MENU

Permission to Dance - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo) BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong


Permission to Dance (Maneno Nyimbo) - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say



[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance



[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going


And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land


Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya


That we can keep the fire alive
Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]


We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance


Permission to Dance - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo) BTS


Ni mawazo ya kuwa mchanga
Wakati moyo wako ni kama ngoma
Kupiga kwa sauti kubwa bila njia ya kuilinda
Wakati yote inaonekana kama ni makosa
Imba tu kwa Elton John
Na kwa hisia hiyo, tunaanza tu

[Chorus ya awali: Jimin, Jin]
Wakati usiku unakuwa baridi


Na midundo ilikuangusha nyuma
Ndoto tu juu ya wakati huo
Unapojitazama mwenyewe katika jicho, jicho, jicho
Kisha unasema

[Kwaya: Jung Kook, V]
Nataka kucheza
Muziki umenifanya niende
Hakuna kitu kinachoweza kuzuia jinsi tunavyohamia, ndio
Wacha tuvunje mipango yetu
Na kuishi kama tu tunavyo dhahabu
Na tuingie kama tunacheza wapumbavu

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]


Hatuna haja ya kuwa na wasiwasi
Maana tunapoanguka, tunajua kutua
Haitaji kuongea mazungumzo, tembea tu usiku wa leo
Kwa sababu hatuhitaji idhini ya kucheza

[Mstari wa 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
Daima kuna kitu ambacho kimesimama njiani
Lakini ikiwa hauruhusu iweze
Utajua jinsi ya kuvunja
Weka vibe sahihi tu, ndio
Maana hakuna kuangalia nyuma
Hakuna mtu wa kuthibitisha
Hatuna hii kwenye kufuli (Ndio)


[Chorus ya awali: V, Jung Kook, Jimin]
Subira imeisha
Wakati ni sasa basi hebu tufanye vizuri, mm (Ndio)
Ndio tutaendelea
Na kaa hadi tuone kuchomoza kwa jua (Ndio)
Na tutasema

[Kwaya: V, Jin]
Nataka kucheza
Muziki umenifanya niende
Hakuna kitu kinachoweza kuzuia jinsi tunavyohamia, ndio
Wacha tuvunje mipango yetu
Na kuishi kama tu tunavyo dhahabu
Na tuingie kama tunacheza wapumbavu



[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Hatuna haja ya kuwa na wasiwasi
Maana tunapoanguka, tunajua kutua
Haitaji kuongea mazungumzo, tembea tu usiku wa leo
Kwa sababu hatuhitaji ruhusa ya kucheza

[Daraja: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na-na
Hapana, hatuhitaji ruhusa ya kucheza
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na-na


Da-na-na-na-na-na-na-na

[Chorus ya awali: Jimin, V]
Acha nikuonyeshe
Ili tuweze kuweka moto hai, mm
Maana haijaisha
Mpaka imalizike, sema mara moja zaidi
Sema

[Kwaya: Jung Kook, Jimin]
Nataka kucheza
Muziki umenifanya niende (Muziki umenifanya niende)
Hakuna kitu kinachoweza kuzuia jinsi tunavyohama, ndio (Hei, ndio)
Wacha tuvunje mipango yetu


Na kuishi kama tu tunavyo dhahabu (Ooh)
Na tuingie kama tunacheza wapumbavu (Kama tunacheza wapumbavu)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Hatuna haja ya kuwa na wasiwasi
Maana tunapoanguka, tunajua kutua (Tunajua kutua)
Haitaji kuongea mazungumzo, tembea tu usiku wa leo (Ooh)
Kwa sababu hatuhitaji ruhusa ya kucheza