MENU

Permission to Dance - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi) BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong


Permission to Dance (Dziesmu vārdi) - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say



[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance



[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going


And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land


Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya


That we can keep the fire alive
Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]


We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance


Permission to Dance - Latviešu tulkojums (Dziesmu vārdi) BTS


Tā ir doma būt jaunam
Kad tava sirds ir gluži kā bungas
Sita skaļāk, nekādā gadījumā to neaizsargājot
Kad tas viss šķiet nepareizi
Vienkārši dziediet Eltonam Džonam
Un šai sajūtai mēs tikai sākam

[Pirmskoris: Jimin, Jin]
Kad naktis kļūst vēsākas


Un ritmi lika jums atpalikt
Vienkārši sapņojiet par šo brīdi
Kad skatāties sev tieši acīs, acīs, acīs
Tad jūs sakāt

[Koris: Jungs Kuks, V]
ES gribu dejot
Mūzika mani pamudināja
Nav nekas tāds, kas varētu apturēt to, kā mēs pārvietojamies, jā
Pārtrauksim savus plānus
Un dzīvo tāpat kā mēs esam zelta
Un ripo tā, it kā mēs dejotu dumjus

[Pēckoris: Jimin, RM, Jin]


Mums nav jāuztraucas
Jo, kad mēs nokrītam, mēs zinām, kā piezemēties
Jums nav jārunā saruna, vienkārši šovakar staigājiet pastaigā
Jo mums nav nepieciešama atļauja dejot

[2. pants: j-cerība, SUGA, Jungs Kuks]
Vienmēr kaut kas stāv ceļā
Bet, ja jūs neļaujat tam faze ya
Jūs zināt, kā salauzt
Vienkārši saglabājiet pareizo garu, jā
Jo nav atskatīšanās
Nav neviena, kas pierādītu
Mēs to nedarījām uz slēdzenes (jā)


[Pirmskoris: V, Jungs Kuks, Jimins]
Gaidīšana ir beigusies
Ir pienācis laiks, tāpēc darīsim to pareizi, mm (jā)
Jā, mēs turpināsim
Un palieciet augšā, līdz redzam saullēktu (jā)
Un mēs teiksim

[Koris: V, Dzjins]
ES gribu dejot
Mūzika mani pamudināja
Nav nekas tāds, kas varētu apturēt to, kā mēs pārvietojamies, jā
Pārtrauksim savus plānus
Un dzīvo tāpat kā mēs esam zelta
Un ripo tā, it kā mēs dejotu dumjus



[Pēckoris: Jungs Kuks, j-cerība, Jimins]
Mums nav jāuztraucas
Jo, kad mēs nokrītam, mēs zinām, kā piezemēties
Jums nav jārunā saruna, vienkārši šovakar staigājiet pastaigā
Jo mums nav nepieciešama atļauja dejot

[Tilts: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Nē, mums nav nepieciešama atļauja dejot
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na


Da-na-na-na-na-na-na

[Pirmskoris: Jimin, V]
Nu, ļaujiet man parādīt
Ka mēs varam uzturēt uguni dzīvu, mm
Jo tas vēl nav beidzies
Līdz brīdim, kad tas būs beidzies, pasakiet to vēl vienu reizi
Saki

[Koris: Jungs Kuks, Jimins]
ES gribu dejot
Mūzika mani pamudināja (Mūzika mani pamudināja)
Vai nekas nav tas, kas var apturēt to, kā mēs pārvietojamies, jā (hei, jā)
Pārtrauksim savus plānus


Un dzīvo tāpat kā mēs esam zelta (Ooh)
Un ritiniet kā mēs dejojam dumjus (Tāpat kā mēs dejojam dumjus)

[Pēckoris: Džins, SUGA, V, Jungs Kuks]
Mums nav jāuztraucas
Jo, kad mēs nokrītam, mēs zinām, kā piezemēties (mēs zinām, kā piezemēties)
Jums nav jārunā saruna, vienkārši staigājiet pastaigā šovakar (Ooh)
Jo mums nav nepieciešama atļauja dejot