MENU

Permission to Dance - Тарҷума тоҷикӣ - BTS 「Суруди Лирик」

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong


Permission to Dance 「Суруди Лирик」 - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say



[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance



[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going


And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land


Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya


That we can keep the fire alive
Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]


We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance


Permission to Dance - Тарҷума тоҷикӣ - BTS 「Суруди Лирик」


Ин фикри ҷавон будан аст
Вақте ки дили шумо ба мисли табл монанд аст
Задани баландтар бо роҳи муҳофизат кардани он
Вақте ки ҳамааш ба назарам нодуруст аст
Танҳо дар баробари Элтон Ҷон суруд хонед
Ва ба ин ҳиссиёт, мо ҳоло оғоз карда истодаем

[Хор пешакӣ: Ҷимин, Ҷин]
Вақте ки шабҳо хунук мешаванд


Ва ритмҳо шуморо водор сохт, ки қафо монед
Танҳо дар бораи он лаҳза орзу кунед
Вақте ки шумо худро ба чашм, чашм, чашм менигаред
Пас шумо мегӯед

[Хор: Ҷунг Кук, V]
Ман мехоҳам рақс кунам
Мусиқӣ маро водор мекунад
Ҳеҷ чиз нест, ки монеаи ҳаракат кардани мо шуда наметавонад, ҳа
Биёед нақшаҳои худро вайрон кунем
Ва тавре зиндагӣ кунед, ки мо тиллоӣ ҳастем
Ва ба мисли оне, ки мо аблаҳони рақс карда истодаем, печонем

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]


Мо хавотир нашавем
'Сабаб вақте ки мо афтем, мо медонем, ки чӣ тавр ба замин фаромадан мехоҳем
Ба гуфтугӯ ниёз надоред, танҳо имшаб аз пиёдагард пиёда равед
'Барои он ки ба мо иҷозат барои рақс лозим нест

[Ояти 2: j-умед, SUGA, Ҷунг Кук]
Ҳамеша чизе садди роҳ мешавад
Аммо агар шумо ба он иҷозат надиҳед
Шумо мефаҳмед, ки чӣ гуна шикастан лозим аст
Танҳо ларзиши дурустро нигоҳ доред, ҳа
'Зеро ба ақиб нигоҳ кардан нест
Касе нест, ки исбот кунад
Мо инро дар қулф надорем (Ҳа)


[Хор пешакӣ: V, Ҷунг Кук, Ҷимин]
Интизорӣ ба охир расид
Вақт ҳоло аст, пас биёед дуруст кор кунем, мм (Ҳа)
Бале, мо идома хоҳем дод
Ва то он даме ки тулӯи офтобро мебинем, биистед (Ҳа)
Ва мо мегӯем

[Хор: V, Jin]
Ман мехоҳам рақс кунам
Мусиқӣ маро водор мекунад
Ҳеҷ чиз нест, ки монеаи ҳаракат кардани мо шуда наметавонад, ҳа
Биёед нақшаҳои худро вайрон кунем
Ва тавре зиндагӣ кунед, ки мо тиллоӣ ҳастем
Ва ба мисли оне, ки мо аблаҳони рақс карда истодаем, печонем



[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
Мо хавотир нашавем
'Сабаб вақте ки мо афтем, мо медонем, ки чӣ тавр ба замин фаромадан мехоҳем
Ба гуфтугӯ ниёз надоред, танҳо имшаб аз пиёдагард пиёда равед
'Барои он ки ба мо иҷозат барои рақс лозим нест

[Пул: Ҷин, Ҷунг Кук]
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
Не, барои рақс кардан ба мо иҷозат лозим нест
Да-на-на-на-на-на-на (Ҳей)
Да-на-на-на-на-на-на


Да-на-на-на-на-на-на

[Хор пешакӣ: Ҷимин, V]
Хуб, иҷозат диҳед
Ки мо оташро зинда нигоҳ дошта метавонем, мм
'Сабаб ин тамом нашудааст
То он даме, ки ин тамом шуд, бори дигар бигӯед
Бигӯ

[Хор: Ҷунг Кук, Ҷимин]
Ман мехоҳам рақс кунам
Мусиқӣ маро водор мекунад (Мусиқӣ маро водор мекунад)
Ҳеҷ чиз нест, ки чӣ гуна ҳаракат кардани моро боздорад, ҳа (Ҳа, ҳа)
Биёед нақшаҳои худро вайрон кунем


Ва тавре зиндагӣ кунед, ки мо тиллоӣ ҳастем (Ooh)
Ва ба мисли оне, ки мо аблаҳонро рақс мекунем (ба монанди мо рақсҳоро рақс мекунем)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]
Мо хавотир нашавем
'Сабаб вақте ки мо меафтем, мо мефаҳмем, ки чӣ тавр ба замин фаромадан лозим аст
Ба гуфтугӯ ниёз надоред, танҳо имшаб аз пиёдагард пиёда равед (Ooh)
'Барои он ки ба мо иҷозат барои рақс лозим нест