Simone & Simaria, Sebastián Yatra - No Llores Más - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Fala conmigo, ¿qué pasó?
Estou chorando por amor
Yo estoy aquí, no tengas miedo
Me mata essa dor

Simone & Simaria, Sebastián Yatra - No Llores Más (Songtekst)

Fala conmigo, ¿qué pasó?
Estou chorando por amor
Yo estoy aquí, no tengas miedo
Me mata essa dor

[Pré-coro: Simone & Simaria]
Todos falam de mim, de como fui uma tonta
Me perdi por um louco, meu coração está quebrado

[Coro: Sebastián Yatra, Simone & Simaria]
No llores más, yo estoy aquí
No sufras tanto, que un loco fue el que te dejó
Não posso mais, devo seguir

Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz

[Verso: Simone & Simaria, Sebastián Yatra, Ambos]
Já são duas da manhã
Só que pra gente nunca é tarde
Eu sigo solta por la calle-alle
E atrás, pero que te prepare
Si nos pegamos en mi habitación y curamos ese corazón
Soy tuyo, sou tua talvez para sempre
Si nos pegamos en mi habitación y curamos ese corazón
Soy tuyo, sou tua talvez para sempre, eh-eh-eh

[Coro: Sebastián Yatra, Simone & Simaria, Ambos]
No llores más, yo estoy aquí

No sufras tanto, que un loco fue el que te dejó
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz

[Pré-coro: Simone & Simaria]
Todos falam de mim, de como fui uma tonta
Me perdi por um louco, meu coração está quebrado

[Coro: Sebastián Yatra, Simone & Simaria]
No llores más, yo estoy aquí (Aquí)
No sufras tanto, que un loco fue el que te dejó
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz
No llores más, yo estoy aquí (Ah-ah-ah)

No sufras tanto, que un loco fue el que te dejó (Te dejó)
Não posso mais, devo seguir
Quero esquecer, bailar e beber para ser feliz

[Outro: Sebastián Yatra, Simone & Simaria, Ambos]
Fala conmigo, ¿qué pasó?
Estou chorando por amor
Yo estoy aquí, no tengas miedo
Me mata el dolor

Simone & Simaria, Sebastián Yatra - No Llores Más - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Praat met me, wat is er gebeurd?
Ik huil naar liefde
Ik ben hier, wees niet bang
Dood me deze pijn

[Pre-Choir: Simone & Simaria]
Iedereen praat over mij, wat een dwaas ik was
Ik raakte verdwaald door een gek, mijn hart is gebroken

[Chorus: Sebastián Yatra, Simone & Simaria]
Huil niet meer, ik ben hier
Lijd niet zo veel, dat een gek was die ik vertrok
Ik kan niet meer, ik moet volgen
Ik wil het vergeten, dansen en drinken om gelukkig te zijn

[Zie: Simone & Simaria, Sebastián Yatra, beide]
Het is al twee in de ochtend
Maar voor ons is het nooit te laat

Ik volg los rond Calle-Alle
En terug, maar bereid je voor
Als we onszelf in mijn kamer vinden en dit hart genezen
Ik ben de jouwe, ik ben de jouwe misschien voor altijd
Als we onszelf in mijn kamer vinden en dit hart genezen
Ik ben de jouwe, ik ben de jouwe misschien voor altijd, eh-eh-eh

[Chorus: Sebastián Yatra, Simone & Simaria, beide]
Huil niet meer, ik ben hier
Lijd niet zo veel, dat een gek was die ik vertrok
Ik kan niet meer, ik moet volgen
Ik wil het vergeten, dansen en drinken om gelukkig te zijn

[Pre-Choir: Simone & Simaria]

Iedereen praat over mij, wat een dwaas ik was
Ik raakte verdwaald door een gek, mijn hart is gebroken

[Chorus: Sebastián Yatra, Simone & Simaria]
Niet meer huilen, ik ben hier (hier)
Lijd niet zo veel, dat een gek was die ik vertrok
Ik kan niet meer, ik moet volgen
Ik wil het vergeten, dansen en drinken om gelukkig te zijn
Niet meer huilen, ik ben hier (ah-ah-ah)
Lijd niet zo veel, dat een gek iemand was die je verliet (hij heeft jou verlaten)
Ik kan niet meer, ik moet volgen
Ik wil het vergeten, dansen en drinken om gelukkig te zijn

[Overig: Sebastián Yatra, Simone & Simaria, beide]

Praat met me, wat is er gebeurd?
Ik huil naar liefde
Ik ben hier, wees niet bang
Dood me de pijn