MENU

Tekst: Permission to Dance - Превод на српском - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong


Permission to Dance Tekst - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say



[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance



[Verse 2: j-hope, SUGA]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it phase ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
'Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock, yeah

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going


And stay up until we see the sunrise
And we'll say (Yeah)

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land


Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance

[Bridge: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus: Jimin, V]
Well, let me show ya


That we can keep the fire alive
'Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]


We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
'Cause we don't need permission to dance


Tekst: Permission to Dance - Превод на српском - BTS


То је мисао бити млад
Кад ти је срце попут бубња
Тукао гласније без начина да то чува
Кад се све чини као да није у реду
Само певај уз Елтона Јохна
А према том осећају, тек започињемо

[Претходни припев: Јимин, Јин]
Кад ноћи постану хладније


А ритмови су вас заостајали
Само сањајте о том тренутку
Кад се погледате право у очи, око, око
Онда кажеш

[Рефрен: Јунг Коок, В]
Хоћу да играм
Музика ме покренула
Ништа не може зауставити наше кретање, да
Разбијмо своје планове
И живимо баш као да смо златни
И ваљајте се као да играмо будале

[Пост-рефрен: Јимин, РМ, Јин]


Не треба да бринемо
Јер кад паднемо, знамо како слетјети
Не треба да разговарате, само прошетајте вечерас
Јер нам не треба дозвола за плес

[2. стих: ј-нада, СУГА]
Увек постоји нешто што стоји на путу
Али ако не допустите да вас фазира
Знат ћете како се ломи
Само задржи праву вибрацију, да
Јер нема освртања
Нема никога да докаже
Немамо ово под кључем, да


[Пре-рефрен: В, Јунг Коок, Јимин]
Чекање је завршено
Сада је време, па хајде да то урадимо како треба, мм (Да)
Да, наставит ћемо
И будите будни док не видимо излазак сунца
И рећи ћемо (да)

[Рефрен: В, Јин]
Хоћу да играм
Музика ме покренула
Ништа не може зауставити наше кретање, да
Разбијмо своје планове
И живимо баш као да смо златни
И ваљајте се као да играмо будале



[Пост-рефрен: Јунг Коок, ј-нада, Јимин]
Не треба да бринемо
Јер кад паднемо, знамо како слетјети
Не треба да разговарате, само прошетајте вечерас
Јер нам не треба дозвола за плес

[Мост: Јин, Јунг Коок]
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
Да-на-на-на-на-на-на
Не, не треба нам дозвола за плес
Да-на-на-на-на-на-на (Хеј)
Да-на-на-на-на-на-на


Да-на-на-на-на-на-на

[Пре-рефрен: Јимин, В]
Па, да ти покажем
Да можемо одржавати ватру на животу
Јер није готово
Док се не заврши, реци још једном
Реци

[Рефрен: Јунг Коок, Јимин]
Хоћу да играм
Музика ме покренула (Музика ме покренула)
Ништа не може зауставити како се крећемо, да (Хеј, да)
Разбијмо своје планове


И живи баш као да смо златни (Оох)
И уваљајте се као да играмо будале (Као да играмо будале)

[Пост-рефрен: Јин, СУГА, В, Јунг Коок]
Не треба да бринемо
Јер кад паднемо, знамо како слетети (Знамо како слетети)
Не треба причати разговор, само шетај вечерас (Оох)
Јер нам не треба дозвола за плес