Lovesick girls
Lovesick girls
永遠ずっと
出口閉ざしたままの love (Love)
Lovesick girls
Lovesick girls
永遠ずっと
出口閉ざしたままの love (Love)
What can we say?
痛みに比例する love (Love)
[Verse 2: Lisa]
何を信じようが
愛の傷にどんな
意味もないと
離れてほら嫌気さすでしょ
決着どきよ
限界ねちょうど
痛みに期待寄せるの
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
たかが一瞬だけど永久(とわ)
何を探し彷徨うのか
But I don't care, I'll do it over and over
私たち永遠に一緒ね
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
たかが一瞬だけど永久(とわ)
何を探し彷徨うのか
不安な目 入ったのが君じゃ
痛くても永遠に一緒ね
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
愛は slippin' and fallin'
愛は killin' your darlin'
傷が癒えた後は全部忘れるほどに
聞こえない what you say
痛みだけ幸せ
悲しい目をする 君の方がかわいそうね
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) どうせ離れても
(Lovesick girls) 涙が枯れても
(Lovesick girls) 痛みが増しても
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
What can we say?
Itami ni hirei suru love (Love)
[Verse 2: Lisa]
Nani o shinji yoga
Ai no kizu ni donna imi mo nai to hanarete
Hora iyake sasudesho
Kecchaku doki yo genkaine chotto itami ni kitai no sedo
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Takaga isshundakedo doa
Nani o sagashi samayou no ka
But I don't care, I'll do it over and over
Atashitachi eien ni shiyoune
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Takaga isshundakedo doa
Nani o sagashi houkou no ka
Fuanna me haita no ga kimi da
Itakute mo eien ni isshone
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Ai wa slippin' and fallin'
Ai wa killin' your darlin'
Kizu ga ieta nochi wa zenbu wasureru hodo ni
Kikoenai what you say
Itami dake shiawase
Kanashi me o suru kimi no hou ga kawai soude
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenaiyo zutto
We are the lovesick girls
Itami o shitte wakaru imi wa kitto
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Douse hanarete mo
(Lovesick girls) Namida ga karete mo
(Lovesick girls) Itami gomakashite mo
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
สาว lovesick สาว lovesick ตลอดไป
รักซีลทางออก (ความรัก)
เราพูดอะไรได้บ้าง
ความรักและความเจ็บปวดไปจับมือกัน (ความรัก)
[ข้อ 2: ลิซ่า]
ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไร
ออกจากบาดแผลที่ไร้ความหมายของความรัก
ดูฉันป่วย
ถึงเวลาที่จะตัดสินสิ่งนี้แล้วฉันอยู่ที่ขีด จำกัด ของฉันคาดหวังความเจ็บปวด
[Pres-Chorus: Jisoo, Rosé]
มันเป็นเพียงช่วงเวลาที่เป็นเพียง
ฉันเดินไปรอบ ๆ มองหาประตู
แต่ฉันไม่สนใจฉันจะทำซ้ำแล้วซ้ำอีก
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
[Chorus: All]
เราเป็นสาว lovesick
เฮ้ฉันจะไม่ปล่อยให้มันจบลงด้วยตัวเอง
เราเป็นสาว lovesick
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไรที่รู้ความเจ็บปวด
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
ใช่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
ใช่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก?
[ข้อที่ 3: Lisa, Jennie]
ไม่มีจดหมายรักไม่มี x และ o
ไม่มีความรักไม่เคย, exes ของฉันรู้
ไม่มีแหวนเพชรที่ตั้งอยู่ในหิน
ไปทางซ้ายที่ดีกว่าอยู่คนเดียว
ฉันไม่อยากเป็นเจ้าหญิงฉันไม่มีค่า
เจ้าชายไม่แม้แต่ในรายการของฉัน
ความรักคือยาที่ฉันเลิก
ไม่มีหมอช่วยเมื่อฉันรัก
[Pres-Chorus: Rosé, Jisoo]
มันเป็นเพียงช่วงเวลาที่เป็นเพียง
ฉันเดินไปรอบ ๆ มองหาประตู
ด้วยดวงตาที่น่าวิตก แต่มันเป็นคุณที่ทำร้าย
ฉันจะอยู่กับคุณตลอดไป
[Chorus: All]
เราเป็นสาว lovesick
เฮ้ฉันจะไม่ปล่อยให้มันจบลงด้วยตัวเอง
เราเป็นสาว lovesick
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไรที่รู้ความเจ็บปวด
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
แต่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
ใช่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
ใช่เราเกิดมาเพื่ออยู่คนเดียว
แต่ทำไมเรายังคงมองหาความรัก?
[สะพาน: Rosé, Jisoo]
ความรักคือ Slippin 'และ Fallin'
ความรักคือ Killin 'Darlin ของคุณ'
หลังจากการรักษาบาดแผลฉันจะลืมทุกอย่าง
ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด
ความเจ็บปวดเป็นเพียงความสุข
และดวงตาที่น่าเศร้าของคุณมีความเจ็บปวดมากขึ้น
[Chorus: All]
เราเป็นสาว lovesick
เฮ้ฉันจะไม่ปล่อยให้มันจบลงด้วยตัวเอง
เราเป็นสาว lovesick
ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ว่ามันหมายถึงอะไรที่รู้ความเจ็บปวด
[Interlude: Lisa]
หนึ่งสอง
[Overro: All, Rosé, Jennie]
(สาว lovesick) ไม่ว่าจะห่างไกลแค่ไหน
(Lovesick Girls) ไม่ว่าคุณจะหลั่งน้ำตากี่ตัว
(สาว Lovesick) ไม่ว่าเราจะเจ็บปวดมากแค่ไหน
(สาว Lovesick)
แต่เรายังคงมองหาความรัก