MENU

Third Eye Blind - Semi-Charmed Life - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)

I'm packed and I'm holding, I'm smiling
She's living, she's golden, she lives for me
Says she lives for me
Ovation, her own motivation


Third Eye Blind - Semi-Charmed Life (LYRIC เนื้อเพลง)

I'm packed and I'm holding, I'm smiling
She's living, she's golden, she lives for me
Says she lives for me
Ovation, her own motivation
She comes 'round and she goes down on me
And I make her smile like a drug for you
Do ever what you want to do, coming over you
Keep on smiling what we go through
One stop to the rhythm that divides you

[Pre-Chorus]
And I speak to you like the chorus to the verse
Chop another line like a coda with a curse


Come on like a freak show, takes the stage
We give them the games we play, she say

[Chorus]
I want something else
To get me through this
Semi-charmed kind of life, baby, baby
I want something else
I'm not listening when you say
Goodbye

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo


Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo

[Verse 2]
The sky was gold, it was rose
I was taking sips up into my nose
And I wish I could get back there, some place back there
Smiling in the pictures you would take
Doing crystal meth will lift you up until you break
It won't stop, I won't come down, I keep stock
With a tick-tock rhythm, a bump for the drop
And then I bumped up, I took the hit that I was given
Then I bumped again, then I bumped again, I said


[Pre-Chorus]
How do I get back there
To the place where I fell asleep inside you?
How do I get myself back to
The place where you said

[Chorus]
I want something else
To get me through this
Semi-charmed kind of life, baby, baby
I want something else
I'm not listening when you say
Goodbye


[Bridge]
I believe in the sand beneath my toes
The beach gives a feeling, an earthy feeling
I believe in the faith that grows
And the four right chords can make me cry
When I'm with you I feel like I could die
And that would be alright, alright
And when the plane came in, she said she was crashing
The velvet it rips in the city
We tripped on the urge to feel alive
But now I'm struggling to survive
Those days you were wearing that velvet dress
You're the priestess, I must confess
Those little red panties, they pass the test


So slide up 'round the belly face down on the mattress one
And you hold me
And we are broken
Still it's all that I want to do, just a little now
Feel myself hovering off the ground
I'm scared, I'm not coming down
No, no
And I won't run for my life
She's got her jaws now locked down in a smile
But nothing is alright, alright

[Chorus]
And I want something else
To get me through this life, baby


I want something else
Not listening when you say
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Outro]
The sky was gold, it was rose
I was taking sips up into my nose
And I wish I could get back there, some place back there


In the place we used to start our lives

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
(I want something else)


Third Eye Blind - Semi-Charmed Life - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)


ฉันอัดแล้วและฉันถือฉันยิ้ม
เธอมีชีวิตอยู่เธอเป็นทองเธอมีชีวิตอยู่เพื่อฉัน
บอกว่าเธอมีชีวิตสำหรับฉัน
การปรบมือแรงจูงใจของเธอเอง
เธอมารอบและเธอลงไปที่ฉัน
และฉันทำให้เธอยิ้มเหมือนยาสำหรับคุณ


ทำในสิ่งที่คุณต้องการทำมาให้คุณ
ยิ้มให้สิ่งที่เราทำต่อไป
หนึ่งหยุดไปสู่จังหวะที่แบ่งแยกคุณ

[pre-chorus]
และฉันพูดกับคุณเหมือนนักร้องในกลอน
สับบรรทัดอื่นเช่น CODA ที่มีคำสาป
มาเหมือนการแสดงที่คลั่งไคล้
เราให้เกมที่เราเล่นเธอพูด

[Chorus]
ฉันต้องการอย่างอื่น
เพื่อให้ฉันผ่านสิ่งนี้
เด็กชนิดหนึ่งที่มีเสน่ห์, ทารก, ทารก


ฉันต้องการอย่างอื่น
ฉันไม่ฟังเมื่อคุณพูด
ลาก่อน

[กลั้น]
doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo

[ข้อ 2]
ท้องฟ้าเป็นทองคำมันก็เพิ่มขึ้น
ฉันกำลังรับจิบเข้าไปในจมูกของฉัน
และฉันหวังว่าฉันจะได้กลับไปที่นั่นบางแห่งกลับไปที่นั่น


ยิ้มในภาพที่คุณจะใช้
ทำคริสตัลปรุงยาจะยกระดับคุณจนกว่าคุณจะหยุดพัก
มันจะไม่หยุดฉันจะไม่ลงมาฉันเก็บสต็อก
ด้วย Rhythm Tick-Tock เป็นชนที่ลดลง
แล้วฉันก็ชนฉันก็ตีที่ฉันได้รับ
จากนั้นฉันก็ชนอีกครั้งแล้วฉันก็กระแทกอีกครั้งฉันพูด

[pre-chorus]
ฉันจะกลับไปที่นั่นได้อย่างไร
ไปยังสถานที่ที่ฉันหลับไปข้างในตัวคุณ?
ฉันจะกลับไปที่ตัวเองได้อย่างไร
สถานที่ที่คุณพูด

[Chorus]


ฉันต้องการอย่างอื่น
เพื่อให้ฉันผ่านสิ่งนี้
เด็กชนิดหนึ่งที่มีเสน่ห์, ทารก, ทารก
ฉันต้องการอย่างอื่น
ฉันไม่ฟังเมื่อคุณพูด
ลาก่อน

[สะพาน]
ฉันเชื่อในทรายใต้นิ้วเท้าของฉัน
ชายหาดให้ความรู้สึกถึงความรู้สึกเป็นดิน
ฉันเชื่อในศรัทธาที่เติบโต
และคอร์ดที่ถูกต้องทั้งสี่สามารถทำให้ฉันร้องไห้ได้
เมื่อฉันอยู่กับคุณฉันรู้สึกว่าฉันสามารถตายได้
และนั่นก็โอเคไม่เป็นไร


และเมื่อเครื่องบินเข้ามาเธอบอกว่าเธอล้มเหลว
กำมะหยี่มันฉีกในเมือง
เราสะดุดเพื่อกระตุ้นให้รู้สึกมีชีวิตชีวา
แต่ตอนนี้ฉันกำลังดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด
วันที่คุณสวมชุดกำมะหยี่
คุณเป็นนักบวชฉันต้องสารภาพ
กางเกงชั้นในสีแดงเล็ก ๆ เหล่านั้นพวกเขาผ่านการทดสอบ
ดังนั้นเลื่อนขึ้น 'รอบหน้าท้องหงายลงบนที่นอนหนึ่ง
และคุณกอดฉันไว้
และเราก็หัก
ยังคงเป็นสิ่งที่ฉันต้องการทำเพียงเล็กน้อยในตอนนี้
รู้สึกว่าตัวเองลอยอยู่บนพื้นดิน
ฉันกลัวฉันไม่ได้ลงมา
ไม่ไม่


และฉันจะไม่วิ่งไปหาชีวิตของฉัน
ตอนนี้เธอมีขากรรไกรของเธอถูกขังอยู่ในรอยยิ้ม
แต่ไม่มีอะไรไม่เป็นไร

[Chorus]
และฉันต้องการอย่างอื่น
เพื่อให้ฉันผ่านชีวิตนี้ที่รัก
ฉันต้องการอย่างอื่น
ไม่ฟังเมื่อคุณพูด
ลาก่อน, ลาก่อน
ลาก่อน, ลาก่อน

[กลั้น]
doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo


doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[OUTRO]
ท้องฟ้าเป็นทองคำมันก็เพิ่มขึ้น
ฉันกำลังรับจิบเข้าไปในจมูกของฉัน
และฉันหวังว่าฉันจะได้กลับไปที่นั่นบางแห่งกลับไปที่นั่น
ในสถานที่ที่เราเคยเริ่มชีวิตของเรา

[กลั้น]
doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
(ฉันต้องการอย่างอื่น)