MENU

Third Eye Blind - Semi-Charmed Life - 翻訳と歌詞 (歌)

I'm packed and I'm holding, I'm smiling
She's living, she's golden, she lives for me
Says she lives for me
Ovation, her own motivation


Third Eye Blind - Semi-Charmed Life (歌)

I'm packed and I'm holding, I'm smiling
She's living, she's golden, she lives for me
Says she lives for me
Ovation, her own motivation
She comes 'round and she goes down on me
And I make her smile like a drug for you
Do ever what you want to do, coming over you
Keep on smiling what we go through
One stop to the rhythm that divides you

[Pre-Chorus]
And I speak to you like the chorus to the verse
Chop another line like a coda with a curse


Come on like a freak show, takes the stage
We give them the games we play, she say

[Chorus]
I want something else
To get me through this
Semi-charmed kind of life, baby, baby
I want something else
I'm not listening when you say
Goodbye

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo


Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo

[Verse 2]
The sky was gold, it was rose
I was taking sips up into my nose
And I wish I could get back there, some place back there
Smiling in the pictures you would take
Doing crystal meth will lift you up until you break
It won't stop, I won't come down, I keep stock
With a tick-tock rhythm, a bump for the drop
And then I bumped up, I took the hit that I was given
Then I bumped again, then I bumped again, I said


[Pre-Chorus]
How do I get back there
To the place where I fell asleep inside you?
How do I get myself back to
The place where you said

[Chorus]
I want something else
To get me through this
Semi-charmed kind of life, baby, baby
I want something else
I'm not listening when you say
Goodbye


[Bridge]
I believe in the sand beneath my toes
The beach gives a feeling, an earthy feeling
I believe in the faith that grows
And the four right chords can make me cry
When I'm with you I feel like I could die
And that would be alright, alright
And when the plane came in, she said she was crashing
The velvet it rips in the city
We tripped on the urge to feel alive
But now I'm struggling to survive
Those days you were wearing that velvet dress
You're the priestess, I must confess
Those little red panties, they pass the test


So slide up 'round the belly face down on the mattress one
And you hold me
And we are broken
Still it's all that I want to do, just a little now
Feel myself hovering off the ground
I'm scared, I'm not coming down
No, no
And I won't run for my life
She's got her jaws now locked down in a smile
But nothing is alright, alright

[Chorus]
And I want something else
To get me through this life, baby


I want something else
Not listening when you say
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Outro]
The sky was gold, it was rose
I was taking sips up into my nose
And I wish I could get back there, some place back there


In the place we used to start our lives

[Refrain]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
(I want something else)


Third Eye Blind - Semi-Charmed Life - 翻訳と歌詞 (歌)


私は梱包されています、私は持っている、私は笑っています
彼女は生きている、彼女は黄金で、彼女は私のために住んでいます
彼女は私のために住んでいると言います
卵子、彼女自身のやる気
彼女は「ラウンド」に来て、彼女は私の上に降ります
そして私はあなたのために薬のように彼女の笑顔を作ります


あなたがやりたいことを史上することができます。
私たちが通過するものを笑顔にし続けてください
あなたを分けるリズムに1つの停止します

[プリコーラス]
そして私はあなたに詩へのコーラスが好きです
呪いでコーダのような別の行を切り刻んでください
フリークショーのようになって、ステージを取ります
私たちは遊ぶゲームを彼らに与える、彼女は言う

[コーラス]
私は他の何かが欲しいのですが
これを通して私を得るために
セミチャールド種類の人生、赤ちゃん、赤ちゃん


私は他の何かが欲しいのですが
あなたが言うとき私は聞いていません
さようなら

[控えめる]
斗斗斗、斗斗斗斗
斗斗斗、斗斗斗斗
斗斗斗、斗斗斗斗
斗斗斗

【詩2】
空は金だった、それはローズでした
私は私の鼻に吸い込んでいました
そして私はそこに戻ることができたら、そこに戻る場所


あなたが取るべき写真に笑顔
クリスタルメタをやることはあなたが壊れるまであなたを上げます
それは止まらない、私は降りない、私は在庫を保ちます
ティックトックリズム、ドロップのバンプ
それから私はぶつかった、私は私が与えられたことを打ちました
それから私はまたぶつかった、それから私はまたぶつかった、私は言った

[プリコーラス]
どうやって戻ってくるのですか
私があなたの中に眠りに落ちた場所に?
私は自分自身を取り戻すのですか
あなたが言った場所

[コーラス]


私は他の何かが欲しいのですが
これを通して私を得るために
セミチャールド種類の人生、赤ちゃん、赤ちゃん
私は他の何かが欲しいのですが
あなたが言うとき私は聞いていません
さようなら

[ブリッジ]
私はつま先の下の砂を信じています
ビーチは気持ち、素朴な気持ちを与えます
私は成長する信仰を信じています
そして4つの右の和音は私を泣かせることができます
私があなたと一緒にいるとき私は死ぬことができるような気がします
そしてそれは大丈夫です、大丈夫です


そして飛行機が入ったとき、彼女はクラッシュしていたと言った
それが市内で裂くベルベット
私たちはアライブを感じるという衝動につきました
しかし今、私は生き残るのに苦労しています
当時はあなたがそのベルベットのドレスを着ていました
あなたが巫女である、私は告白しなければなりません
それらの小さな赤いパンティー、彼らはテストを通過します
それで、マットレスの上に腹の顔を丸くする
そしてあなたは私を持っています
そして私たちは壊れています
それでもそれは私がやりたいことすべてです、ちょっとちょっと今は
自分自身が地面から浮かび出しているように感じます
私は怖い、私は故障していません
いいえ、いいえ


そして私は私の人生のために走らないでしょう
彼女は今笑顔でロックされた彼女の顎を持っています
しかし、何も大丈夫です、大丈夫です

[コーラス]
そして私は他の何かが欲しいのですが
この人生を通して私を得るために、赤ちゃん
私は他の何かが欲しいのですが
あなたが言うとき聞いていない
さようなら、さようなら
さようなら、さようなら

[控えめる]
斗斗斗、斗斗斗斗


斗斗斗、斗斗斗斗
斗斗斗、斗斗斗斗

[OUTRO]
空は金だった、それはローズでした
私は私の鼻に吸い込んでいました
そして私はそこに戻ることができたら、そこに戻る場所
私たちは私たちの生活を始めるのに使った場所で

[控えめる]
斗斗斗、斗斗斗斗
斗斗斗、斗斗斗斗
斗斗斗、斗斗斗斗
(私は他の何かが欲しい)