MENU

KANGTA - Free To Fly 2021 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei (LYRIC Tekst)

Just for a while, listen to me, baby
I'll let you go
내 말을 좀 들어줘
널 잃고 싶진 않아


KANGTA - Free To Fly 2021 (LYRIC Tekst)

Just for a while, listen to me, baby
I'll let you go
내 말을 좀 들어줘
널 잃고 싶진 않아
넌 내게 오직
Shine for love, shine for love
내 기울어진 맘의 무게를 받아준 네가
자유롭게 날아가는 걸 난 바래
I'm okay 정말 괜찮아 기억들에 난 남아

[Verse 2]
모두 잊고 살 수 있게
너를 버려야만 했던


끝을 향한 나의 마음을
너는 이해할 수 있니
어떤 것도 네겐
힘을 주지는 못했기에
더 이상은 짐이 되긴 싫었어
아직 마음속에 내가 살아있다면
너는 행복할 수 없을 테니까
지워야 해

[Chorus]
너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해


나를 잊어줘 안녕

[Verse 3]
I'm okay 정말 괜찮아 기억들에 난 남아
아름다운 모습으로 남겨줘
Shine for love, shine for love
의미 없던 시간들일 뿐이라고 말했어도
사실 내게 있어 가장 소중했던 순간들을
영원토록 묻어둘 수밖에는 없다는 게
나에겐 아픔만을 남겨두지만

[Chorus]
너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어


자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해

[Bridge]
하지만 너를 사랑해
그것만은 알아주길 바랬어
너는 잊겠지만 나는 못 잊겠어
언제까지나 나 이대로 그렇게

[Chorus]
너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해



[Outro]
나를 잊어줘
영원히




KANGTA - 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) (Romanized)



Just for a while, listen to me, baby
I'll let you go

[Verse 1]
Nae mareul jom deureojwo


Neol ilko sipjin ana
Neon naege ojik
Shine for love, shine for love
Nae giureojin mamui mugereul badajun nega
Jayuropge naraganeun geol nan barae
I'm okay jeongmal gwaenchana gieokdeure nan nama

[Verse 2]
Modu itgo sal su itge
Neoreul beoryeoyaman haetdeon
Kkeuteul hyanghan naui maeumeul
Neoneun ihaehal su inni
Eotteon geotdo negen
Himeul jujineun mothaetgie


Deo isangeun jimi doegin sileosseo
Ajik maeumsoge naega saraitdamyeon
Neoneun haengbokal su eopseul tenikka
Jiwoya hae

[Chorus]
Neowa hamkke hal su inneun geon
Neomu eoryeotdeon naldeurui jageun kkumieosseo
Jayuropge nal su itdorok
Nae gyeoteseo neoreul nallyeo bonaejwoya hae
Nareul ijeojwo annyeong

[Verse 3]
I'm okay jeongmal gwaenchana gieokdeure nan nama


Areumdaun moseubeuro namgyeojwo
Shine for love, shine for love
Uimi eopdeon sigandeuril ppunirago malhaesseodo
Sasil naege isseo gajang sojunghaetdeon sungandeureul
Yeongwontorok mudeodul subakkeneun eopdaneun ge
Naegen apeummaneul namgyeodujiman

[Chorus]
Neowa hamkke hal su inneun geon
Neomu eoryeotdeon naldeurui jageun kkumieosseo
Jayuropge nal su itdorok
Nae gyeoteseo neoreul nallyeo bonaejwoya hae

[Bridge]


Hajiman neoreul saranghae
Geugeonmaneun arajugil baraesseo
Neoneun itgetjiman naneun mot itgesseo
Eonjekkajina na idaero geureoke

[Chorus]
Neowa hamkke hal su inneun geon
Neomu eoryeotdeon naldeurui jageun kkumieosseo
Jayuropge nal su itdorok
Nae gyeoteseo neoreul nallyeo bonaejwoya hae

[Outro]
Nareul ijeojwo
Yeongwonhi



KANGTA - Free To Fly 2021 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei (LYRIC Tekst)


Gewoon voor een tijdje, luister naar mij, schat
ik laat je los
Luister naar me, ik wil je niet verliezen
Voor mij schitter je alleen voor liefde, schijnen voor liefde
Jij bent degene die het gewicht van mijn scheve hart aanvaardde
Ik wou dat je vrij wegvliegt
IK BEN OOK, het is echt goed, ik zal in de herinneringen blijven

[Vers 2]
Ik moest je verlaten, zodat je alles kon vergeten
Kun je begrijpen waarom mijn geest tegen het einde ging?
Omdat niets je kracht had gegeven
Ik wil niet meer een last zijn


Als ik nog steeds in je hart ben
Je kunt niet gelukkig zijn, dus je moet me vergeten

[Refrein]
Met jou zijn
Was een kleine droom toen ik te jong was
Zodat je vrij kunt vliegen
Ik moet je laten vliegen van mij

[Vers 3]
Vergeet mij, vaarwel
IK BEN OOK, het is echt goed, ik zal in de herinneringen blijven
Bewaar me alsjeblieft als een mooie herinneringen
Schijnen voor liefde, schijnen voor liefde


Zelfs als ik zei dat dat gewoon zinloze momenten waren
Eigenlijk waren ze de meest waardevolle momenten voor mij
Het feit dat ik ze voor altijd moet begraven
Geeft me alleen pijn

[Refrein]
Met jou zijn
Was een kleine droom toen ik te jong was
Zodat je vrij kunt vliegen
Ik moet je laten vliegen van mij

[Brug]
Maar ik hou van jou
Ik wilde dat je dat wist


Je zult het vergeten, maar ik kan het niet vergeten
Voor altijd, ik zal altijd zo zijn

[Refrein]
Met jou zijn
Was een kleine droom toen ik te jong was
Zodat je vrij kunt vliegen
Ik moet je laten vliegen van mij

[Outro]
Vergeet me
Voor altijd