Just for a while, listen to me, baby
I'll let you go
내 말을 좀 들어줘
널 잃고 싶진 않아
Just for a while, listen to me, baby
I'll let you go
내 말을 좀 들어줘
널 잃고 싶진 않아
넌 내게 오직
Shine for love, shine for love
내 기울어진 맘의 무게를 받아준 네가
자유롭게 날아가는 걸 난 바래
I'm okay 정말 괜찮아 기억들에 난 남아
[Verse 2]
모두 잊고 살 수 있게
너를 버려야만 했던
끝을 향한 나의 마음을
너는 이해할 수 있니
어떤 것도 네겐
힘을 주지는 못했기에
더 이상은 짐이 되긴 싫었어
아직 마음속에 내가 살아있다면
너는 행복할 수 없을 테니까
지워야 해
[Chorus]
너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해
나를 잊어줘 안녕
[Verse 3]
I'm okay 정말 괜찮아 기억들에 난 남아
아름다운 모습으로 남겨줘
Shine for love, shine for love
의미 없던 시간들일 뿐이라고 말했어도
사실 내게 있어 가장 소중했던 순간들을
영원토록 묻어둘 수밖에는 없다는 게
나에겐 아픔만을 남겨두지만
[Chorus]
너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해
[Bridge]
하지만 너를 사랑해
그것만은 알아주길 바랬어
너는 잊겠지만 나는 못 잊겠어
언제까지나 나 이대로 그렇게
[Chorus]
너와 함께 할 수 있는 건
너무 어렸던 날들의 작은 꿈이었어
자유롭게 날 수 있도록
내 곁에서 너를 날려 보내줘야 해
[Outro]
나를 잊어줘
영원히
Neol ilko sipjin ana
Neon naege ojik
Shine for love, shine for love
Nae giureojin mamui mugereul badajun nega
Jayuropge naraganeun geol nan barae
I'm okay jeongmal gwaenchana gieokdeure nan nama
[Verse 2]
Modu itgo sal su itge
Neoreul beoryeoyaman haetdeon
Kkeuteul hyanghan naui maeumeul
Neoneun ihaehal su inni
Eotteon geotdo negen
Himeul jujineun mothaetgie
Deo isangeun jimi doegin sileosseo
Ajik maeumsoge naega saraitdamyeon
Neoneun haengbokal su eopseul tenikka
Jiwoya hae
[Chorus]
Neowa hamkke hal su inneun geon
Neomu eoryeotdeon naldeurui jageun kkumieosseo
Jayuropge nal su itdorok
Nae gyeoteseo neoreul nallyeo bonaejwoya hae
Nareul ijeojwo annyeong
[Verse 3]
I'm okay jeongmal gwaenchana gieokdeure nan nama
Areumdaun moseubeuro namgyeojwo
Shine for love, shine for love
Uimi eopdeon sigandeuril ppunirago malhaesseodo
Sasil naege isseo gajang sojunghaetdeon sungandeureul
Yeongwontorok mudeodul subakkeneun eopdaneun ge
Naegen apeummaneul namgyeodujiman
[Chorus]
Neowa hamkke hal su inneun geon
Neomu eoryeotdeon naldeurui jageun kkumieosseo
Jayuropge nal su itdorok
Nae gyeoteseo neoreul nallyeo bonaejwoya hae
[Bridge]
Hajiman neoreul saranghae
Geugeonmaneun arajugil baraesseo
Neoneun itgetjiman naneun mot itgesseo
Eonjekkajina na idaero geureoke
[Chorus]
Neowa hamkke hal su inneun geon
Neomu eoryeotdeon naldeurui jageun kkumieosseo
Jayuropge nal su itdorok
Nae gyeoteseo neoreul nallyeo bonaejwoya hae
[Outro]
Nareul ijeojwo
Yeongwonhi
Juste pour un moment, écoutez-moi, bébé
Je te laisserai partir
Écoutez-moi, je ne veux pas te perdre
Pour moi, vous ne brillerez que pour l'amour, briller pour l'amour
Vous êtes celui qui a accepté le poids de mon cœur penché
Je souhaite que vous volez librement
Je vais bien, je vais vraiment bien, je vais rester dans les souvenirs
[Verset 2]
Je devais te quitter afin que tu puisses tout oublier
Pouvez-vous comprendre pourquoi mon esprit se dirigeait vers la fin?
Parce que rien ne pouvait vous donner la force
Je ne veux plus être un fardeau
Si je suis toujours dans ton coeur
Tu ne peux pas être heureux, alors tu dois m'oublier
[Refrain]
Être avec toi
Était un petit rêve quand j'étais trop jeune
Afin que vous puissiez voler librement
J'ai besoin de te laisser s'envoler de moi
[Verset 3]
Oublie moi, au revoir
Je vais bien, je vais vraiment bien, je vais rester dans les souvenirs
S'il vous plaît garder moi comme beaux souvenirs
Briller pour l'amour, briller pour l'amour
Même si je dis que c'étaient des moments indignes de signification
En fait, ils étaient les moments les plus précieux pour moi
Le fait que je dois les enterrer pour toujours
Me donne seulement de la douleur
[Refrain]
Être avec toi
Était un petit rêve quand j'étais trop jeune
Afin que vous puissiez voler librement
J'ai besoin de te laisser s'envoler de moi
[Pont]
Mais je t'aime
Je voulais juste que tu saches ça
Vous oublierez, mais je ne peux pas oublier
Pour toujours, je serai toujours comme ça
[Refrain]
Être avec toi
Était un petit rêve quand j'étais trop jeune
Afin que vous puissiez voler librement
J'ai besoin de te laisser s'envoler de moi
[Outrou]
Oublie moi
Toujours