Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Lyriikat)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me

You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin

I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster

Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat

Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]

Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Haluan olla orja

Haluan olla isänne
Haluan tehdä sydämesi
Suorita kuin RollerCoasters
Haluan olla hyvä poika
Haluan olla gangsteri
Siksi voit olla kauneus
Ja voisin olla hirviö
Rakastan sinua tänä aamuna
Ei vain esteettiselle
Haluan koskettaa kehoa
Niin vitun sähköinen
Tiedän, että pelkäät minua
Sanoit, että olen liian eksentrinen
Itken kaikki kyyneleet

Ja se on vitun säälittävä
Haluan tehdä sinut nälkäiseksi
Sitten haluan ruokkia ya
Haluan maalata kasvosi
Kuten olet Mona Lisa
Haluan olla mestari
Haluan olla häviäjä
Olen jopa klovni
Siksi haluan vain huvittaa ya
Haluan olla sukupuoli lelu
Haluan olla opettajasi
Haluan olla syntiäsi
Haluan olla saarnaaja
Haluan tehdä sinut rakastamaan minua

Sitten haluan lähteä ya
Syy vauva olen David
Ja olet minun goliath

[Kertosäe]
Koska olen paholainen
Kuka etsii lunastusta
Ja olen asianajaja
Kuka etsii lunastusta
Ja olen tappaja
Kuka etsii lunastusta
Olen äiti hirviö
Kuka etsii lunastusta
Ja olen huono kaveri

Kuka etsii lunastusta
Ja olen blondi tyttö
Kuka etsii lunastusta
Ja olen kummajainen
Etsii lunastusta
Olen äiti hirviö
Kuka etsii lunastusta

[Verse 2]
Haluan olla orja
Haluan olla isänne
Haluan tehdä sydämesi
Suorita kuin RollerCoasters
Haluan olla hyvä poika

Haluan olla gangsteri
Siksi voit olla kauneus
Ja voisin olla hirviö
Haluan tehdä sinut hiljaa
Haluan tehdä sinut hermostuneeksi
Haluan asettaa sinut ilmaiseksi
Mutta olen liian vitun mustasukkainen
Haluan vetää jousisi
Kuten olet minun telecaster
Ja jos haluat käyttää minua, voisin olla nukke

[Kertosäe]
Koska olen paholainen
Kuka etsii lunastusta

Ja olen asianajaja
Kuka etsii lunastusta
Ja olen tappaja
Kuka etsii lunastusta
Olen äiti hirviö
Kuka etsii lunastusta

[Outro]
Haluan olla orja
Haluan olla isänne