MENU

Clairo - Just for Today - Hrvatski prijevod (Tekst)

Honestly, I didn't think I'd end up here this time
Or anywhere at all, I'm distant just enough to never fall behind
Picturing the saddest scene of wearing bedsheets
And two pats on the back, "It just takes time"


Clairo - Just for Today (Tekst)

Honestly, I didn't think I'd end up here this time
Or anywhere at all, I'm distant just enough to never fall behind
Picturing the saddest scene of wearing bedsheets
And two pats on the back, "It just takes time"
It's getting late
Since when did taking time take all my life? Mm-mm

[Chorus]
Mommy, I'm afraid I've been talking to the hotline again
It's stirring, but the ripples always seek out the ones who carry me, me

[Verse 2]
I blocked out the month of February for support


At least I have this year, I won't be worrying anyone on tour, mm-mm
As we speak, I'm here to meet devils for tea
Peering 'round the corner of my life
I throw my drink into the faces of my demise, mm-mm

[Chorus]
At thirty, your honey's gonna ask you, "What the hell is wrong with me?"
And finally, an answer from your throat comes crawling
And you can proceed


Clairo - Just for Today - Hrvatski prijevod (Tekst)


Iskreno, nisam mislio da ću ovaj put završiti ovdje
Ili bilo gdje u svemu, udaljena sam samo dovoljno da nikada ne zaostalim
Zamišljaju najtužnu scenu nošenja posteljine
I dva maženja na leđima, "samo treba vremena"


Kasno je
Budući da je uzimanje vremena uzeti cijelog života? Mm-mm

[Chorus]
Mama, bojim se da ponovno razgovaram s hotline
To se miješa, ali ripples uvijek traže one koji me nose, ja

[Stih 2]
Blokirao sam mjesec veljače radi podrške
Barem imam ove godine, neću se brinuti o bilo kome na turneji, mm-mm
Dok govorimo, ovdje sam da upoznam đavole za čaj
Peering 'iza ugla mog života
Bacam piće u lica moje smrti, mm-mm


[Chorus]
U trideset, tvoj med će te pitati: "Što je dovraga krivo sa mnom?"
I konačno, odgovor vašeg grla dolazi puzeći
I možete nastaviti