MENU

John Mayer - I Guess I Just Feel Like - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

I guess I just feel like
I guess I just feel like
Nobody's honest, nobody's true
Everyone's lyin' to make it on through


John Mayer - I Guess I Just Feel Like (Превод песме)

I guess I just feel like
I guess I just feel like
Nobody's honest, nobody's true
Everyone's lyin' to make it on through
I guess I just feel like I'm the same way too

[Interlude]
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
I guess I just feel like good things are gone
And the weight of my worries is too much to take on
I think I remember the dream that I had


That love's gonna save us from a world that's gone mad
I guess I just feel like
What happened to that?

[Instrumental Break]

[Verse 3]
I guess I just feel like the joke's gettin' old
And the future is fading and the past is on hold
But I know that I'm open and I know that I'm free
And I'll always let hope in wherever I'll be
And if I go blind, I'd still find my way
I guess I just felt like givin' up today


[Outro]
Mmm, yeah, yeah


John Mayer - I Guess I Just Feel Like - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)


Ваљда се само осећам
Ваљда се само осећам
Нико није искрен, нико није истина
Свако је лажно проћи
Ваљда се осећам као да сам и ја исти начин

[Интерлуде]
Оох-оох, Оох-Оох

[Стих 2]
Ваљда се само осећам као да су добре ствари нестале


И тежина мојих брига је превише за превелико
Мислим да се сећам сна и ја
Та љубав ће нас спасити од света који је полудио
Ваљда се само осећам
Шта се десило са тим?

[Инструментал Бреак]

[Стих 3]
Претпостављам да се само осећам као да се шала постаје стара
И будућност бледи и прошлост је на чему
Али знам да сам отворен и знам да сам слободан
И увек ћу се надати где год да будем
А ако слепим, и даље бих нашао свој пут


Претпостављам да сам се данас осећао као да се дам данас

[Оутро]
Ммм, да, да, да