MENU

John Mayer - Til the Right One Comes - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

Well the lucky in love called themselves winners
And losers are sinners who have gone astray
As if I woke up lonely one morning
Looked around and decided I would stay that way


John Mayer - Til the Right One Comes (เพลง)

Well the lucky in love called themselves winners
And losers are sinners who have gone astray
As if I woke up lonely one morning
Looked around and decided I would stay that way

[Chorus]
You knock me down and you call me crazy
You say I'm never gonna love someone
Give it time now and you might find maybe
I'll prove you wrong when the right one comes
Won't be long til the right one comes

[Verse 2]


And I know people broke down and defeated
Lost what they needed in some miserable war
So forgive me if I might look around for a minute
Before jumping right in it, I just want to be sure

[Chorus]
Some people 'round here been calling me crazy
Some people say I'll never love someone
That's alright, give it time and maybe
I prove you wrong when the right one comes
Won't be long til the right one comes

[Verse 3]
Now I'm lying in my bed, the end of a long day


Headed the wrong way down that highway of dreams
When you're little unsure of what you're headed for
The end of the road ain't as close at it seems

[Chorus]
Some people 'round here been calling me crazy
Must be something he's been running from
Stick around now and you might find maybe
Prove you wrong when the right one comes
Won't be long til the right one comes
Til the right one comes
Til the right one comes

[Outro]


Who's that knocking at my door
Is it someone I've been looking for
And who's that throwing arms around me
And telling me she finally found me
Til the right one comes
Til the right one comes
Til the right one comes
Til the right one comes
Til the right one comes


John Mayer - Til the Right One Comes - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


โชคดีในความรักที่เรียกว่าตัวเองผู้ชนะ
และผู้แพ้เป็นคนบาปที่หลงผิด
ราวกับว่าฉันตื่นนอนวันหนึ่งเหงา
มองไปรอบ ๆ และตัดสินใจว่าฉันจะอยู่อย่างนั้น



[Chorus]
คุณเคาะฉันลงและคุณโทรหาฉันบ้า
คุณบอกว่าฉันไม่เคยรักใครสักคน
ให้เวลาตอนนี้และคุณอาจพบว่าอาจจะ
ฉันจะพิสูจน์ว่าคุณผิดเมื่อคนที่ถูกต้องมา
จะไม่ยาวจนกว่าจะมีสิ่งที่ถูกต้องมา

[ข้อ 2]
และฉันรู้ว่าผู้คนพังทลายลงและพ่ายแพ้
สูญเสียสิ่งที่พวกเขาต้องการในสงครามที่น่าสังเวช
จงให้อภัยฉันถ้าฉันอาจมองไปรอบ ๆ สักครู่
ก่อนที่จะกระโดดเข้าไปในนั้นฉันแค่ต้องการให้แน่ใจ


[Chorus]
บางคนรอบที่นี่เรียกฉันว่าบ้า
บางคนบอกว่าฉันจะไม่รักใครสักคน
ไม่เป็นไรให้เวลาและบางที
ฉันพิสูจน์ว่าคุณผิดเมื่อคนที่เหมาะสมมา
จะไม่ยาวจนกว่าจะมีสิ่งที่ถูกต้องมา

[ข้อ 3]
ตอนนี้ฉันนอนอยู่บนเตียงของฉันปลายวันที่ยาวนาน
มุ่งหน้าไปทางที่ผิดทางหลวงของความฝัน
เมื่อคุณไม่แน่ใจในสิ่งที่คุณมุ่งหน้าไป
จุดสิ้นสุดของถนนไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ ที่ดูเหมือน

[Chorus]


บางคนรอบที่นี่เรียกฉันว่าบ้า
ต้องเป็นสิ่งที่เขาทำงานจาก
ติดกับตอนนี้และคุณอาจพบว่าอาจจะ
พิสูจน์ว่าคุณผิดเมื่อคนที่เหมาะสมมา
จะไม่ยาวจนกว่าจะมีสิ่งที่ถูกต้องมา
จนกว่าจะมาถึง
จนกว่าจะมาถึง

[OUTRO]
ใครที่เคาะประตูของฉัน
เป็นคนที่ฉันกำลังมองหา
และใครที่ขว้างปาแขนไปรอบตัวฉัน
และบอกฉันว่าในที่สุดเธอก็พบฉัน
จนกว่าจะมาถึง


จนกว่าจะมาถึง
จนกว่าจะมาถึง
จนกว่าจะมาถึง
จนกว่าจะมาถึง