John Mayer - Why You No Love Me - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Help me understand it
Woke up empty-handed
Never heard you say goodbye
Do you remember summer said she'd go forever

John Mayer - Why You No Love Me (เนื้อเพลง)

Help me understand it
Woke up empty-handed
Never heard you say goodbye
Do you remember summer said she'd go forever
Then you turn as cold as the weather
And left me here to cry and cry
Tell me

[Chorus]
Why you no love me?
Why you no love me?
Why you no even care?
Why you no love me?

Why you no love me?
Why you no will be there?

[Verse 2]
Shattered, come to find that none of it mattered
Empty like the promise you made me
Flat out on the floor, oh no
Hurt me once, I let it be
Hurt me twice, you're dead to me
Three times makes you family
Why can't you see I'm yours?
Tell me

[Chorus]

Why you no love me?
Why you no love me? (Why you no love me?)
Why you no even care?
(Don't you know I want you? Ooh)
Why you no love me? (Why you no love me?)
Why you no love me? (Why you no love me?)
Why you no will be there?

[Instrumental Solo]

[Outro]
Why you no love me?
Why you no love me?
Why you no even care?

(Don't you know I want you? Ooh)
Why you no love me? (Why you no love me, baby?)
Why you no love me? (Why you no love me, girl?)
Why you no will be there? (Why you no will be there?)
Why you no will be?
Why you no will be there?

John Mayer - Why You No Love Me - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ช่วยฉันเข้าใจ
ตื่นขึ้นมามือเปล่า
ไม่เคยได้ยินคุณบอกลา
คุณจำฤดูร้อนบอกว่าเธอไปตลอดไป
จากนั้นคุณจะเย็นพอ ๆ กับสภาพอากาศ
และทิ้งฉันไว้ที่นี่เพื่อร้องไห้และร้องไห้
บอกฉัน

[Chorus]
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน
ทำไมคุณไม่สนใจ
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน
ทำไมคุณไม่จะอยู่ที่นั่น?

[ข้อ 2]
แตกสลายมาพบว่าไม่มีสิ่งใดที่ไม่สำคัญ
ว่างเปล่าเหมือนสัญญาที่คุณทำให้ฉัน
แบนออกบนพื้นโอ้ไม่
ทำร้ายฉันหนึ่งครั้งฉันปล่อยให้มันเป็น

ทำร้ายฉันสองครั้งคุณตายไปกับฉัน
สามครั้งทำให้คุณเป็นครอบครัว
ทำไมคุณไม่เห็นฉันเป็นของคุณ?
บอกฉัน

[Chorus]
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน (ทำไมคุณไม่รักฉัน)
ทำไมคุณไม่สนใจ
(คุณไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณโอ้)
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน (ทำไมคุณไม่รักฉัน)
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน (ทำไมคุณไม่รักฉัน)
ทำไมคุณไม่จะอยู่ที่นั่น?

[Solo Instrumental]

[OUTRO]
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน
ทำไมคุณไม่สนใจ
(คุณไม่รู้ว่าฉันต้องการคุณโอ้)
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน (ทำไมคุณไม่รักฉันที่รัก?)
ทำไมคุณถึงไม่รักฉัน (ทำไมคุณไม่รักฉันผู้หญิง?)
ทำไมคุณไม่จะอยู่ที่นั่น? (ทำไมคุณไม่จะอยู่ที่นั่น?)
ทำไมคุณไม่จะเป็น?
ทำไมคุณไม่จะอยู่ที่นั่น?