We're born in the moonlight
Ain't no fantasy
Can't breathe in the sunlight
Gotta hide your heart
We're born in the moonlight
Ain't no fantasy
Can't breathe in the sunlight
Gotta hide your heart
We born to be sad, sad, sad, sad
Suffer to be glad, glad, glad, glad
[Verse 1]
Come on ya'll Moonchild, Moonchild
That's how it's supposed to be
Yeah all these pain and all these sorrows
That's our destiny, see?
You and my life was like this
We gotta dance in the rain
Dance in the pain
Even though we crash down
We gon dance in the plane
우리에겐 누구보다 밤의 풍경이 필요해
그 어느 누구도 아닌 나만이 날 위로해
It's okay to shed the tears
But don't you tear yourself
[Chorus]
Moonchild you shine
When you rise, it's your time
Come on ya'll
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
Come on ya'll
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
Come on ya'll
[Verse 2]
떠나도 절대 한 번도 떠나지지가 않아
죽고 싶다며 그만큼 넌 또 열심히 살아
다 내려놓고 싶다며 또 다른 추를 달아
생각하지 말란 생각조차 생각이잖아
You know 사실은 우린 이런 운명이란 걸
You know 끝없는 고통 속에 웃는 거란 걸
You know 자유를 말하는 순간 자유는 없어
You know
Do you know
[Verse 3]
달의 시간에 영혼의 눈으로 저 밤하늘을 봐
너에겐 보여줄거야 너의 창 너의 시간
알고 있니 저 가로등에도 가시가 많아
저 명멸하는 빛을 자세히 한 번 쳐다봐
야경이란 게 참 잔인하지 않니
누구의 가시들이 모여 펼쳐진 장관이
분명 누군간 너의 가시를 보며 위로받겠지
우린 서로의 야경, 서로의 달
[Bridge]
우린 서로의 야경, 서로의 달
우린 서로의 야경, 서로의 달
우린 서로의 야경, 서로의 달
[Outro]
Come on ya'll
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
Come on ya'll
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
Come on ya'll
That's our destiny, see?
You and my life was like this
We gotta dance in the rain
Dance in the pain
Even though we crash down
We gonna dance in the plane
Uriegen nuguboda bamui punggyeongi piryohae
Geu eoneu nugudo anin neomani nal wirohae
It's okay to shed the tears
But don't you tear yourself
[Chorus]
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
Come on y'all
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
Come on y'all
Moonchild, you shine
When moon rise, it's your time
Come on y'all
[Verse 2]
Tteonado jeoldae han beondo tteonajijiga anha
Jukgosipdamyeo geumankeum neon tto yeolsimhi saradaessne
Tteeonohgo sipdamyeo tto dareun jureul dara
Saenggakhaji mallan saenggakjocha saenggagijanha you know
Sasireun uri ireon unmyeongireon geol you know
Kkeuteopsneun gotong soge usneungeoran geol you know
Jeoyureul malheoneun sungan jayuneun eopseo you know
Do you know?
[Verse 3]
Dasi geu naeryeooneun nuneuro jeo bamhaneureul bwa
Neoegen boyeojulgeoya neoui chang neoui sigan
Algo issni jeo garodeungedo gasiga manha
Jeo myeongmyeolhaneun bicceul jasehi han beon chyeodabwa
Yagyeongiran ge cham janinhajianhni
Nuguui gasideuri moyeo pyeolchyeojin janggwaneul
Bunmyeong nu gunga neoui gasireul bomyeo uirobatgessji
Urin seoroui yagyeong seoroui dal
[Bridge]
Urin seoroui yagyeong seoroui dal
Urin seoroui yagyeong seoroui dal
Urin seoroui yagyeong seoroui dal
[Outro]
Come on y'all
Moonchild don't cry
When moon rise, it's your time
Come on y'all
Moonchild you shine
When moon rise, it's your time
Come on y'all
Vi er født i måneskinnet
Er ikke noget fantasi
Kan ikke trække vejret i sollyset
Gotta skjul dit hjerte
Vi er født for at være triste, triste, trist, trist
Lider at være glad, glad, glad, glad
[Vers 1]
C'mon y'all, moonchild, moonchild
Sådan skal det være
Ja alt denne smerte og alle disse sorger
Det er vores skæbne, se?
Du og mit liv var som dette
Vi skal danse i regnen
Dans i smerten
Selvom vi styrter ned
Vi gon dans i flyet
Vi har brug for natens natur mere end nogen anden
Kun jeg kan konsolere mig selv, ingen andre
Det er okay at kaste tårerne
Men du ikke rive dig selv
[Kor]
Moonchild du skinner
Når månen stiger, er det din tid
C'mon på y'all.
Moonchild ikke græder
Når månen stiger, er det din tid
C'mon y'all.
Moonchild du skinner
Når månen stiger, er det din tid
[Vers 2]
Jeg forlod, men kan aldrig komme til at forlade en gang
Du siger, at du vil dø, men leve det meget hårdere
Du siger, at du vil give slip, men læg på en anden vægt
Tænker på ikke at tænke overhovedet, tænker stadig, du ved det
Faktisk er dette vores skæbne, du ved det
Smilende i endeløs smerte, ved du det
Der er ingen 'frihed', når du siger 'frihed' højt, du ved det
Ved du?
[Vers 3]
I månens timer, se på nathimlen gennem din sjæls øjne
Går det til dig, dit vindue, din tid
Du ved, der er også mange torner på den streetlight
Se nøje på det blinkende lys for en gang
Er ikke en nat udsigt sådan en grusom ting
Et storslået syn på nogle bodies 'torner
Nogen vil være trøstede ved at se på dine torner sikkert
[Bro]
Vi er hinandens natkape, hinandens månen
Vi er hinandens natkape, hinandens månen
Vi er hinandens natkape, hinandens månen
[Outro]
C'mon y'all.
Moonchild ikke græder
Når månen stiger, er det din tid
C'mon y'all.
Moonchild du skinner
Når månen stiger, er det din tid
C'mon y'all.