BTS (방탄소년단) Permission to Dance - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong

BTS (방탄소년단) Permission to Dance (Στίχοι)

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say

[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it faze ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah, we'll keep going

And stay up until we see the sunri-i-ise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Refrain: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Bridge: Jimin, V]
Well, let me show ya

That we can keep the fire alive, mm
Cause it's not over
Til it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]

We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance

BTS (방탄소년단) Permission to Dance - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Είναι η σκέψη να είσαι νέος
Όταν η καρδιά σου είναι ακριβώς ένα τύμπανο
Χτυπώντας πιο δυνατά χωρίς να το φρουρούν
Όταν όλα φαίνονται σαν να είναι λάθος
Απλά τραγουδάτε μαζί στο Elton John
Και σε αυτό το συναίσθημα, ξεκινάμε απλά να ξεκινήσουμε

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Όταν οι νύχτες γίνονται πιο κρύοι

Και οι ρυθμοί πέρασες πίσω
Απλά ονειρεύομαι για εκείνη τη στιγμή
Όταν κοιτάς τον εαυτό σου δεξιά στο μάτι, το μάτι, το μάτι
Τότε λέτε

[Chorus: Jung Kook, V]
Θέλω να χορέψω
Η μουσική με πήγε
Δεν είναι τίποτα που δεν μπορεί να σταματήσει πώς κινούμε, ναι
Ας σπάσουμε τα σχέδιά μας
Και ζουν ακριβώς όπως είμαστε χρυσοί
Και κυλήστε σαν να χορεύουμε ανόητους

[Post-chorus: jimin, rm, jin]

Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε
Αιτία όταν πέσουμε, ξέρουμε πώς να προσγειωθεί
Δεν χρειάζεται να μιλήσετε τη συζήτηση, απλά περπατήστε το περίπατο απόψε
Γιατί δεν χρειαζόμαστε άδεια να χορέψουν

[Στίχος 2: J-Hope, Suga, Jung Kook]
Υπάρχει πάντα κάτι που στέκεται στο δρόμο
Αλλά αν δεν το αφήσετε να φανεί
Θα ξέρετε ακριβώς πώς να σπάσετε
Απλά κρατήστε το σωστό vibe, ναι
Γιατί δεν υπάρχει πίσω
Δεν υπάρχει κανείς να αποδείξει
Δεν το πήραμε σε κλειδαριά (ναι)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
Η αναμονή τελείωσε
Ο χρόνος είναι τώρα τόσο ας το κάνουμε δεξιά, mm (ναι)
Ναι, θα συνεχίσουμε
Και μείνετε μέχρι να δούμε το Sunri-I-Ise (Ναι)
Και θα πούμε

[Chorus: V, Jin]
Θέλω να χορέψω
Η μουσική με πήγε
Δεν είναι τίποτα που δεν μπορεί να σταματήσει πώς κινούμε, ναι
Ας σπάσουμε τα σχέδιά μας
Και ζουν ακριβώς όπως είμαστε χρυσοί
Και κυλήστε σαν να χορεύουμε ανόητους

[Post-Chorus: Jung Kook, J-Hope, Jimin]
Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε
Αιτία όταν πέσουμε, ξέρουμε πώς να προσγειωθεί
Δεν χρειάζεται να μιλήσετε τη συζήτηση, απλά περπατήστε το περίπατο απόψε
Γιατί δεν χρειαζόμαστε άδεια να χορέψουν

[Αποφύγετε: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na-na
Όχι, δεν χρειαζόμαστε άδεια να χορέψουν
Da-na-na-na-na-na-na (hey)
Da-na-na-na-na-na-na-na

Da-na-na-na-na-na-na-na

[Γέφυρα: Jimin, V]
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δείξω ya
Ότι μπορούμε να διατηρήσουμε τη φωτιά ζωντανή, mm
Γιατί δεν έχει τελειώσει
Μέχρι να τελειώσει, πείτε ότι μια ακόμη φορά
Λένε

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Θέλω να χορέψω
Η μουσική με πήγε (η μουσική με πήγε)
Δεν είναι τίποτα που να μπορεί να σταματήσει πώς κινούμε, ναι (hey, ναι)
Ας σπάσουμε τα σχέδιά μας

Και ζουν ακριβώς όπως είμαστε χρυσοί (ooh)
Και κυλήστε σαν να χορεύουμε ανόητους (όπως χορεύουμε ανόητοι)

[Post-Chorus: Jin, Suga, V, Jung Kook]
Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε
Αιτία όταν πέσουμε, ξέρουμε πώς να προσγειωθεί (ξέρουμε πώς να προσγειωθεί)
Δεν χρειάζεται να μιλήσετε τη συζήτηση, απλά περπατήστε το περίπατο απόψε (OOH)
Γιατί δεν χρειαζόμαστε άδεια να χορέψουν