MENU

Olivia Rodrigo - good 4 u - Aistriúchán na Gaeilge (Liricí Amhrán)

(Ah) Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(World)


Olivia Rodrigo - good 4 u (Liricí Amhrán)

(Ah) Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(World)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl (Girl)

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you


You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want (Ah)
You bought a new car and your career's really takin' off (Ah)
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only


Person who ever got you? Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you



[Break]
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
Like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]


Well, good for you, I guess you moved on really easily


Olivia Rodrigo - good 4 u - Aistriúchán na Gaeilge (Liricí Amhrán)


(Ah) go maith, go maith duitse, is dóigh liom go n-aistrigh tú go héasca
Fuair ​​tú cailín nua agus thóg sé ach cúpla seachtain
Cuimhnigh nuair a dúirt tú gur theastaigh uait an domhan a thabhairt dom?
(Domhan)
Agus go maith duitse, buille faoi thuairim mé go bhfuil tú ag obair 'ort féin
Is dóigh liom gur chabhraigh an teiripeoir a fuair mé ortsa, chuidigh sí i ndáiríre
Anois is féidir leat a bheith ina fhear níos fearr do do chailín úrnua (cailín)

[Chorus]
Bhuel, go maith duitse
Féachann tú sona agus sláintiúil, ní mise
Má thug tú aire riamh duit a iarraidh


Maitheas duit
Tá tú ag déanamh an-mhaith amach gan mé, an leanbh
Dia, is mian liom go bhféadfainn é sin a dhéanamh
Chaill mé m'intinn, chaith mé an oíche
Cryin 'ar urlár mo sheomra folctha
Ach níl aon tionchar agat ort, ní bhfaighidh mé é i ndáiríre
Ach is maith liom go maith duitse

[Véarsa 2]
Bhuel, go maith duitse, buille faoi thuairim go bhfuil tú ag gettin 'gach rud is mian leat (ah)
Cheannaigh tú carr nua agus do ghairm bheatha i ndáiríre 'as (ah)
Tá sé mar a tharla riamh dúinn fiú
Leanbh, cad é an fuck suas leis sin? (Ah)
Agus go maith duitse, tá sé mar a bhuail tú liom riamh


Cuimhnigh nuair a mhionnaigh tú le Dia a bhí mé
Duine a fuair tú riamh? Bhuel, scriú sin, agus scriú tú
Ní bheidh ort riamh an dóigh a bhfuil a fhios agam a ghortú

[Chorus]
Bhuel, go maith duitse
Féachann tú sona agus sláintiúil, ní mise
Má thug tú aire riamh duit a iarraidh
Maitheas duit
Tá tú ag déanamh an-mhaith amach gan mé, an leanbh
Dia, is mian liom go bhféadfainn é sin a dhéanamh
Chaill mé m'intinn, chaith mé an oíche
Cryin 'ar urlár mo sheomra folctha
Ach níl aon tionchar agat ort, ní bhfaighidh mé é i ndáiríre


Ach is maith liom go maith duitse

[Sos]
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)

[Droichead]
B'fhéidir go bhfuil mé ró-mhothúchánach
Ach tá do apathy cosúil le créacht i salann
B'fhéidir go bhfuil mé ró-mhothúchánach
Nó b'fhéidir nár thug tú aire riamh duit ar chor ar bith
B'fhéidir go bhfuil mé ró-mhothúchánach
Tá do apathy cosúil le créacht i salann
B'fhéidir go bhfuil mé ró-mhothúchánach


Nó b'fhéidir nár thug tú aire riamh duit ar chor ar bith

[Chorus]
Bhuel, go maith duitse
Féachann tú sona agus sláintiúil, ní mise
Má thug tú aire riamh duit a iarraidh
Maitheas duit
Tá tú ag déanamh an-mhaith amach gan mé, an leanbh
Cosúil le sociopath damn
Chaill mé m'intinn, chaith mé an oíche
Cryin 'ar urlár mo sheomra folctha
Ach níl aon tionchar agat ort, ní bhfaighidh mé é i ndáiríre
Ach is maith liom go maith duitse


[Outro]
Bhuel, go maith duitse, is dóigh liom go n-aistrigh tú go héasca