MENU

Why You No Love Me - ترجمه ی فارسی - John Mayer 「متن ترانه」

Help me understand it
Woke up empty-handed
Never heard you say goodbye
Do you remember summer said she'd go forever


Why You No Love Me 「متن ترانه」 - John Mayer

Help me understand it
Woke up empty-handed
Never heard you say goodbye
Do you remember summer said she'd go forever
Then you turn as cold as the weather
And left me here to cry and cry
Tell me

[Chorus]
Why you no love me?
Why you no love me?
Why you no even care?
Why you no love me?


Why you no love me?
Why you no will be there?

[Verse 2]
Shattered, come to find that none of it mattered
Empty like the promise you made me
Flat out on the floor, oh no
Hurt me once, I let it be
Hurt me twice, you're dead to me
Three times makes you family
Why can't you see I'm yours?
Tell me

[Chorus]


Why you no love me?
Why you no love me? (Why you no love me?)
Why you no even care?
(Don't you know I want you? Ooh)
Why you no love me? (Why you no love me?)
Why you no love me? (Why you no love me?)
Why you no will be there?

[Instrumental Solo]

[Outro]
Why you no love me?
Why you no love me?
Why you no even care?


(Don't you know I want you? Ooh)
Why you no love me? (Why you no love me, baby?)
Why you no love me? (Why you no love me, girl?)
Why you no will be there? (Why you no will be there?)
Why you no will be?
Why you no will be there?


Why You No Love Me - ترجمه ی فارسی - John Mayer 「متن ترانه」


به من کمک کن
بیدار شدم
هرگز شنیده اید که خداحافظی می کنید
شما به یاد داشته باشید تابستان گفت که او برای همیشه برود
سپس به عنوان آب و هوا سرد می شوید
و من را ترک کرد به گریه و گریه
به من بگو



[گروه کر]
چرا تو من را دوست ندارم؟
چرا تو من را دوست ندارم؟
چرا شما حتی مراقبت نمی کنید؟
چرا تو من را دوست ندارم؟
چرا تو من را دوست ندارم؟
چرا شما هیچ جایی وجود ندارد؟

[آیه 2]
خراب شده، بیا پیدا کنید که هیچ کدام از آنها مهم نیست
خالی مثل وعده ای که من را ساختی
تخت بر روی زمین، آه نه
یک بار به من آسیب برسانید، اجازه دادم


دو بار به من آسیب برسانید، به من مرده اید
سه بار خانواده شما را می سازد
چرا نمی توانم ببینم من مال شما هستم؟
به من بگو

[گروه کر]
چرا تو من را دوست ندارم؟
چرا تو من را دوست ندارم؟ (چرا شما من را دوست ندارید؟)
چرا شما حتی مراقبت نمی کنید؟
(آیا نمی دانید من می خواهم؟ اوه)
چرا تو من را دوست ندارم؟ (چرا شما من را دوست ندارید؟)
چرا تو من را دوست ندارم؟ (چرا شما من را دوست ندارید؟)
چرا شما هیچ جایی وجود ندارد؟


[SOLO Instrumental]

[Outro]
چرا تو من را دوست ندارم؟
چرا تو من را دوست ندارم؟
چرا شما حتی مراقبت نمی کنید؟
(آیا نمی دانید من می خواهم؟ اوه)
چرا تو من را دوست ندارم؟ (چرا شما هیچ عشق من، عزیزم؟)
چرا تو من را دوست ندارم؟ (چرا شما هیچ عشق من، دختر؟)
چرا شما هیچ جایی وجود ندارد؟ (چرا شما هیچ وقت وجود ندارد؟)
چرا شما هیچ وقت نخواهید بود؟
چرا شما هیچ جایی وجود ندارد؟