MENU

Just a Friend - 翻訳 日本語で - Biz Markie 「歌詞」

Have you ever met a girl that you tried to date
But a year to make love she wanted you to wait?
Let me tell a story of my situation
I was talkin' to this girl from the U.S. nation


Just a Friend 「歌詞」 - Biz Markie

Have you ever met a girl that you tried to date
But a year to make love she wanted you to wait?
Let me tell a story of my situation
I was talkin' to this girl from the U.S. nation
The way that I met her was on tour, at a concert
She had long hair and a short miniskirt
I just got on stage, drippin', pourin' with sweat
I was walkin' through the crowd and guess who I met
I whispered in her ear, "Come to the picture booth
So I can ask you some questions to see if ya hundred proof"
I asked her her name, she said: "Blah-blah-blah"
She had 9/10 pants and a very big bra
I took a couple of flicks and she was enthused


I said: "How do you like the show?" She said: "I was very amused"
I started throwin' bass, she started throwin' back mid-range
But when I sprung the question, she acted kind of strange
Then when I asked, "Do ya have a man?", she tried to pretend
She said: "No, I don't, I only have a friend"
Come on!
I'm not even goin' for it, this is what I'm goin' sing

[Chorus]
You, you got what I need
But you say he's just a friend
And you say he's just a friend, oh baby
You got what I need
But you say he's just a friend


But you say he's just a friend, oh baby
You got what I need
But you say he's just a friend
But you say he's just a friend

[Verse 2]
So I took blah-blah's word for it at this time
I thought just havin' a friend couldn't be no crime
Cause I have friends and that's a fact
Like Agnes, Agatha, Germaine, and Jack
Forget about that, let's go into the story
About a girl named "blah-blah-blah" that adored me
So we started talkin', gettin' familiar
Spendin' a lot of time, so we can build a


Relationship or some understanding
How it's gonna be in the future we was plannin'
Everything sounded so dandy and sweet
I had no idea I was in for a treat
After this was established, everything was cool
The tour was over and she went back to school
I called every day to see how she was doin'
Every time that I called her, it seemed somethin' was brewin'
I called her room, a guy picked up, but then I called again
I say: "Yo, who was that?" "Oh, he's just a friend"
Don't gimme that, don't even gimme that!
Jus' bust this

[Chorus]


You, you got what I need
But you say he's just a friend
And you say he's just a friend, oh baby
You got what I need
But you say he's just a friend
But you say he's just a friend, oh baby
You got what I need
But you say he's just a friend
But you say he's just a friend

[Verse 3]
So, I came to her college on a surprise visit
To see my girl, that was so exquisite
It was a school day, I knew she was there


The first semester of the school year
I went to a gate to ask where was her dorm
This guy made me fill out a visitor's form
He told me where it was and I was on my way
To see my baby doll, I was happy to say
I arrived in front of the dormitory
Yo, could you tell me where is door three?
They showed me where it was for the moment
I didn't know I was in for such an event
So, I came to her room and opened the door
Oh, snap! Guess what I saw?
A fella tongue-kissin' my girl in her mouth
I was so in shock, my heart went down south
So please, listen to the message that I send


Don't ever talk to a girl who says she just has a friend...


Just a Friend - 翻訳 日本語で - Biz Markie 「歌詞」


あなたが今までにデートしようとした女の子に会ったことがありますか
しかし、彼女はあなたが待ってほしいと思いましたか?
私の状況の話をしましょう
私は米国の国からこの女の子に話していました
私が彼女に会った方法、コンサートで
彼女は長い髪と短いミニスカートを持っていました
私はちょうどステージ上に着いた、ドリッピン、汗をかいたPourin '
私は群衆を通して歩き、私が会ったのか推測しました
私は彼女の耳にささやきました」と絵のブースに来る
だから私はあなたに何百校生かどうかを確認するためにいくつかの質問をすることができます
私は彼女の名前を彼女の名前に尋ねました、彼女は言った: "Blah-Blah-Blah"
彼女は9/10のズボンと非常に大きなブラジャーを持っていました


私はいくつかのフリックを取っていて、彼女は熱狂的になった
私は言った:「どのようにあなたはショーが好きですか?」彼女は言った:「私はとても面白かった」
私は投げ始めた「ベース」を始めました。
しかし、私が質問を吹き込むとき、彼女は奇妙なことを演じました
それから私が尋ねたとき、「屋は男を持っていますか?」、彼女はふりをしようとしました
彼女は言った:「いいえ、私はそうではない、私は友達を持っています」
いい加減にして!
私はそれを悟ることさえありません、これは私が歌うものです

[コーラス]
あなた、あなたは私が必要なものを手に入れました
しかし、あなたは彼がただの友達です
そして、彼はただの友人、ああ赤ちゃんと言います
あなたは私の必要なものを得た


しかし、あなたは彼がただの友達です
しかし、あなたは彼がただの友達であると言います、ああ赤ちゃん
あなたは私の必要なものを得た
しかし、あなたは彼がただの友達です
しかし、あなたは彼がただの友達です

【詩2】
だから私はこの時点でBlah-Blahの言葉を取った
私はちょうど友人が犯罪ではないことができなかったと思いました
私は友達を持っていて、それが事実です
Agnes、Agatha、Germaine、Jackなど
それを忘れて、物語に行きましょう
"Blah-Blah-Blah"という名前の女の子について
だから私たちはTalkin 'を始めました、Gettin'のことです


過ごすことができるので、私たちは造ることができます
関係またはいくつかの理解
将来どのようになるのは、私たちはプランニンでした
すべてがダンディで甘い音を聞きました
私は御馳走のために入っていたわけではありませんでした
これが確立された後、すべてがクールでした
ツアーは終わった、そして彼女は学校に戻った
私は彼女がどのようにしていたかを見るために毎日電話しました
私が彼女を呼んだたびに、それはSomethin 'Brewin'だったようです
私は彼女の部屋を呼んだ、男は拾ったが、それから私はまた電話をした
私は言う:「それは誰だった?」 「ああ、彼はただの友達です」
それをgimmeしないでください、それをgimmeさえしないでください!
Jus 'Bust This.


[コーラス]
あなた、あなたは私が必要なものを手に入れました
しかし、あなたは彼がただの友達です
そして、彼はただの友人、ああ赤ちゃんと言います
あなたは私の必要なものを得た
しかし、あなたは彼がただの友達です
しかし、あなたは彼がただの友達であると言います、ああ赤ちゃん
あなたは私の必要なものを得た
しかし、あなたは彼がただの友達です
しかし、あなたは彼がただの友達です

【詩3】
だから、私は驚きの訪問で彼女の大学に来ました
私の女の子を見るために、それはとても絶妙でした


それは学校の日でした、私は彼女がそこにいたことを知っていました
学年の最初の学期
私は彼女の寮がどこにあるのか尋ねるために門に行きました
この男は私に訪問者の形を記入しました
彼はそれがどこにいたところに私に言ったと私は私の道にいました
私の赤ちゃん人形を見るために、私は言うのが嬉しかったです
私は寮の前に到着しました
よ、あなたは私にドア3がどこにあるのか教えてもらえますか?
彼らは私にそれが瞬間のためにあったところを示しました
私はそのようなイベントのために私がいたことを知りませんでした
だから、私は彼女の部屋に来てドアを開けました
ああスナップ!私が見たものを思いますか?
彼女の口の中の私の女の子のフエラ舌 - 私の女の子
私はショックでとても静かだった、私の心は南に行きました


私が送るメッセージを聞いてください
彼女がちょうど友達を持っていると言う女の子と話すことはありません...