Elle a crié "À l'aide, à l'aide" pendant des heures
Mais bien entendu, l'enfer c'est pas nous, l'enfer c'est les
L'enfer c'est les autres, la porte d'à côté
Là où y a toujours beaucoup d'bruit mais très peu de public, où on y fait des concerts
Elle a crié "À l'aide, à l'aide" pendant des heures
Mais bien entendu, l'enfer c'est pas nous, l'enfer c'est les
L'enfer c'est les autres, la porte d'à côté
Là où y a toujours beaucoup d'bruit mais très peu de public, où on y fait des concerts
Où l'on chante des chansons, que personne n'aime entendre, des chansons pour célébrer la mauvaise entente
Qui font peur aux enfants, tard dans la nuit, c'est l'bruit des assiettes qui fait l'harmonie
Une chanteuse anonyme qui crie son spleen
À un moment donné, elle s'écroule sur le sol mais personne n'applaudit
Crever sur scène comme Dalida, putain c'est triste
[Refrain]
Elle a crié "À l'aide, à l'aide" pendant des heures
Mais bien entendu, l'enfer c'est pas nous, l'enfer c'est les autres
Elle a crié "À l'aide, à l'aide" pendant des heures
Mais bien entendu, l'enfer c'est pas nous, l'enfer c'est les autres
Ela gritou "ajuda, ajuda" por horas
Mas é claro, o inferno não é nós, o inferno é o
O inferno é outra pessoa, a próxima porta
Onde há sempre um monte de ruído, mas muito poucos públicos, onde fazemos concertos
Onde cantamos músicas que ninguém gosta de ouvir, músicas para celebrar o mau entendimento
Quem assusta filhos, tarde da noite, é o barulho das placas que cria harmonia
Um cantor anônimo que grita seu baço
Em um ponto ela desmorona no chão, mas ninguém aplaude
Para morrer no palco como Dalida, maldito é triste
[Refrão]
Ela gritou "ajuda, ajuda" por horas
Mas é claro, o inferno não é nós, o inferno é os outros
Ela gritou "ajuda, ajuda" por horas
Mas é claro, o inferno não é nós, o inferno é os outros