Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

पर्ख न, हेर न मलाई तिमी फर्खेर
म त यतै बसीँ रहेछु नि है
कुरा त गरेकै हो
एक अर्कालाई कसम खुवाएर

Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai (Lyrics)

पर्ख न, हेर न मलाई तिमी फर्खेर
म त यतै बसीँ रहेछु नि है
कुरा त गरेकै हो
एक अर्कालाई कसम खुवाएर
यहि बस्छु भनि जुनीभरिलाई

[Chorus]
आउछौ भनि बसेँ कै हो
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खी माया म
आउछौ भनि बसेँ कै हो
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खेर—

[Verse 2]
अंगाल, सम्हाल, हाम्रा सबै सम्झना
तिमी फर्की आउँदा सम्झौला सँगै
हुन त हुने नै हो
हुने कुरा जे जस्तो जतै
यहि बस्छु पर्खेरै म तिमीलाई
अनौठो-अनौठो लाग्छ जिन्दगी यो
तिमी बिना, तिमी बिना
बिरानो-बिरानो लाग्छ
घामपानी यो तिमी बिना
तिमी बिना, oh

[Chorus]

आउछौ भनि बसेँ कै छु
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खी माया म
आउछौ भनि बसेँ कै छु
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खेर—

Romanized - Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai

Ek arka lai kasam khwaera
Yai baschu bhani juni vari lai

[Chorus]
Aauchau bhani basekai ho
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkhi maya ma
Aauchau bhani basekai ho
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkera—

[Verse 2]
Angala, samhala
Hamra sabai samjhana

Timi farki aauda samjhaula sangai
Huna ta huney nai ho
Hune kura je jasto jatai
Yehi baschu parkherai ma timi lai
Anautho-anautho lagcha zindagi yo
Timi bina, timi binaa
Birano-birano lagcha
Gham paani yo timi bina
Timi bina, oh

[Chorus]
Aauchau bhani basekai chu
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkhi maya ma

Aauchau bhani basekai chu
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkera—

Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Huwag maghintay, huwag kang tumingin pabalik sa akin
Ako ay nakaupo lamang dito
Ang bagay ay tapos na
Sa pamamagitan ng pagmumura sa bawat isa
Ito ay kung saan ako nakatira

[Koro]
Sinabi ko lang na darating ako
hinihintay kita
Naghihintay ako para sa pag-ibig

Sinabi ko lang na darating ako
hinihintay kita
Maghintay ng isang minuto

[Verse 2]
Yakapin, suportahan, alalahanin ang lahat sa amin
Tandaan kapag bumalik ka
Siyempre ito ay mangyayari
Kahit anong mangyayari
Narito ako naghihintay para sa iyo
Ang buhay ay tila kakaiba
Kung wala ka, wala ka
Ito nararamdaman kakaiba
Sikat ng araw na wala ka

Kung wala ka, oh

[Koro]
Umupo lang ako
hinihintay kita
Naghihintay ako para sa pag-ibig
Umupo lang ako
hinihintay kita
Maghintay ng isang minuto