Shakira - Don't Wait Up - Vertaling Afrikaans (Liedlirieke)

Do you remember how we lit up the room?
And how you felt before you met all my different moods?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
Oh-oh, oh-oh

Shakira - Don't Wait Up (Liedlirieke)

Do you remember how we lit up the room?
And how you felt before you met all my different moods?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
Oh-oh, oh-oh

[Pre-Chorus]
Don't let your mind think it's someone else, someone else
I need to do something for myself, oh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up

Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up

[Verse 2]
Why won't you put down your phone and look me in the eye?
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
Maybe space is all it takes, it's time to fix us

[Pre-Chorus]
Don't let your mind think it's someone else, someone else
I need to do something for myself, oh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up, ah

[Bridge]
First I kissed you
Then I got mad at you

Cause I wish I'd
Be happy without you
If I ditch you
Then maybe you would understand
Then maybe you would understand

[Pre-Chorus]
I need to do something for myself, ohh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up

Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up, ah

Shakira - Don't Wait Up - Vertaling Afrikaans (Liedlirieke)

Onthou jy hoe ons die kamer verlig het?
En hoe het jy gevoel voordat jy al my verskillende buie ontmoet het?
Maar nou ry ek jou kwaad toe ek jou met die waarheid tref
Oh-oh, oh-oh

[Pre-chorus]
Moenie jou gedagtes laat dink dis iemand anders nie, iemand anders
Ek moet iets vir myself doen, oh

[Koor]
Moenie opdaag nie
Moenie wag nie, op, op, op, op
Moenie opdaag nie
Moenie wag nie, op, op, op, op
Moenie bang wees as dit laat word nie, ja
Jy sal oorleef, dis net een nag
Moenie opdaag nie
Moenie opdaag nie, op, op, op, op, op, op

[Vers 2]
Hoekom sal jy nie jou foon neerlê en my in die oog kyk nie?
Het alles vir jou geklee, maar jy lyk so besig
Miskien is die ruimte alles wat nodig is, dit is tyd om ons reg te stel

[Pre-chorus]
Moenie jou gedagtes laat dink dis iemand anders nie, iemand anders
Ek moet iets vir myself doen, oh

[Koor]
Moenie opdaag nie
Moenie wag nie, op, op, op, op
Moenie opdaag nie
Moenie wag nie, op, op, op, op
Moenie bang wees as dit laat word nie, ja
Jy sal oorleef, dis net een nag
Moenie opdaag nie
Moenie wag nie, op, op, op, op, op, op, ah

[Brug]
Eerstens het ek jou gesoen
Toe het ek jou kwaad geword
Want ek wens ek
Wees gelukkig sonder jou
As ek jou sloot
Dan sal jy dalk verstaan
Dan sal jy dalk verstaan

[Pre-chorus]
Ek moet iets vir myself doen, ohh

[Koor]

Moenie opdaag nie
Moenie wag nie, op, op, op, op
Moenie opdaag nie
Moenie wag nie, op, op, op, op
Moenie bang wees as dit laat word nie, ja
Jy sal oorleef, dis net een nag
Moenie opdaag nie
Moenie wag nie, op, op, op, op, op, op, ah