Shakira - Don't Wait Up - Íslensk þýðing (Söngtextar)

Do you remember how we lit up the room?
And how you felt before you met all my different moods?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
Oh-oh, oh-oh

Shakira - Don't Wait Up (Söngtextar)

Do you remember how we lit up the room?
And how you felt before you met all my different moods?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
Oh-oh, oh-oh

[Pre-Chorus]
Don't let your mind think it's someone else, someone else
I need to do something for myself, oh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up

Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up

[Verse 2]
Why won't you put down your phone and look me in the eye?
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
Maybe space is all it takes, it's time to fix us

[Pre-Chorus]
Don't let your mind think it's someone else, someone else
I need to do something for myself, oh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up, ah

[Bridge]
First I kissed you
Then I got mad at you

Cause I wish I'd
Be happy without you
If I ditch you
Then maybe you would understand
Then maybe you would understand

[Pre-Chorus]
I need to do something for myself, ohh

[Chorus]
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up

Don't be afraid if it gets late, yeah
You'll survive, it's just one night
Don't wait up
Don't wait up, up, up, up, up, up, up, ah

Shakira - Don't Wait Up - Íslensk þýðing (Söngtextar)

Manstu hvernig við kveiktum á herberginu?
Og hvernig þú fannst áður en þú hittir allar mismunandi skapanir mínar?
En nú rekur ég þig vitlaus þegar ég lenti á þig með sannleikanum
Ó-ó, Oh-Oh

[PRE-CHORUS]
Ekki láta hugann hugsa að það sé einhver annar, einhver annar
Ég þarf að gera eitthvað fyrir mig, ó

[Chorus]
Ekki bíða upp
Ekki bíða eftir, upp, upp, upp, upp
Ekki bíða upp
Ekki bíða eftir, upp, upp, upp, upp
Ekki vera hræddur ef það verður seint, já
Þú munt lifa af, það er bara eina nótt
Ekki bíða upp
Ekki bíða upp, upp, upp, upp, upp, upp, upp

[Vers 2]
Af hverju seturðu ekki niður símann þinn og horfðu á mig í auga?
Fékk allt klæddur fyrir þig, en þú virðist svo upptekinn
Kannski er pláss allt sem þarf, það er kominn tími til að laga okkur

[PRE-CHORUS]
Ekki láta hugann hugsa að það sé einhver annar, einhver annar
Ég þarf að gera eitthvað fyrir mig, ó

[Chorus]
Ekki bíða upp
Ekki bíða eftir, upp, upp, upp, upp
Ekki bíða upp
Ekki bíða eftir, upp, upp, upp, upp
Ekki vera hræddur ef það verður seint, já
Þú munt lifa af, það er bara eina nótt
Ekki bíða upp
Ekki bíða upp, upp, upp, upp, upp, upp, upp, Ah

[Brú]
Fyrst kyssti ég þig
Þá varð ég vitlaus á þig
Vegna þess að ég vildi að ég myndi
Vertu ánægð án þín
Ef ég ditch þig
Þá kannski þú myndir skilja
Þá kannski þú myndir skilja

[PRE-CHORUS]
Ég þarf að gera eitthvað fyrir mig, ohh

[Chorus]

Ekki bíða upp
Ekki bíða eftir, upp, upp, upp, upp
Ekki bíða upp
Ekki bíða eftir, upp, upp, upp, upp
Ekki vera hræddur ef það verður seint, já
Þú munt lifa af, það er bara eina nótt
Ekki bíða upp
Ekki bíða upp, upp, upp, upp, upp, upp, upp, Ah