MENU

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control


Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (เนื้อเพลง)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I


Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up


Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I


Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up


Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]


Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]


Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up




Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)



We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking


Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry


Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol


Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody


Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon


Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up


How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up



Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


เราไม่ได้คุยกันทุกเช้า
ปังหัวของฉันปัดหัวของฉันกับกำแพง
ฉันกลัวฉันกำลังตก
สูญเสียทั้งหมดสูญเสียการควบคุมทั้งหมดของฉัน
และฉันก็เบื่อที่จะพูด
รู้สึกว่าตัวเองพูดในสิ่งเก่า ๆ
แต่ความรักนี้สำคัญ
ไม่ต้องการที่จะสูญเสียไม่ต้องการที่จะสูญเสียวิธีนี้

[Pres-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันฉันฉัน
รู้สึกเหมือนเรากำลังจะเลิกกัน
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันฉันฉัน


เพียงแค่อยากจูบและแต่งหน้าครั้งสุดท้าย

[Chorus: Dua Lipa]
แตะต้องฉันเหมือนคุณสัมผัสไม่มีใคร
วางมือขึ้นกับฉัน
เบื่อที่จะได้ยินขออภัย
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
แล้วเราออกจากปาร์ตี้นี้ล่ะ?
ทำให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือคุณขึ้นอยู่กับฉัน
เบื่อที่จะได้ยินขออภัย
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
จูบจูบและแต่งหน้า
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
จูบจูบและแต่งหน้า


จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า

[ข้อ 2: Jennie & Jisoo]
คุณยังคง
ฉันไปไม่ได้คุณกำลังทำอะไรอยู่
สักวันหนึ่งมันจะจบลง
ฉันรู้ว่าคุณจะจากไป
พวกเราหัก
เราไม่สามารถแก้ไขได้อีกครั้ง
คุณไม่ได้พูดอะไรเลย
ไม่มีครั้งสุดท้าย

[Pres-Chorus: Lisa & Rose]
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันฉันฉัน


รู้สึกเหมือนเรากำลังจะเลิกกัน
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันฉันฉัน
เพียงแค่อยากจูบและแต่งหน้าครั้งสุดท้าย

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
แตะต้องฉันเหมือนคุณสัมผัสไม่มีใคร
วางมือขึ้นกับฉัน
เบื่อที่จะได้ยินขออภัย
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
แล้วเราออกจากปาร์ตี้นี้ล่ะ?
ทำให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือคุณขึ้นอยู่กับฉัน
เบื่อที่จะได้ยินขออภัย
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
จูบจูบและแต่งหน้า


จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
จูบจูบและแต่งหน้า
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า

[สะพาน: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
ฉันไม่ต้องการมันไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามมันเป็นแค่คุณ
บอกฉันทีเราสามารถทำงานทั้งหมดนี้ได้หรือไม่?
ทำงานทั้งหมดนี้ออกมา
ช่วงเวลาที่คุณพบฉันครั้งแรกเช่นเดียวกับเวลานั้น
บอกฉันทีเราสามารถทำงานทั้งหมดนี้ได้หรือไม่?
ทำงานทั้งหมดนี้ออกมา
จูบจูบและแต่งหน้า

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]


แตะต้องฉันเหมือนคุณสัมผัสไม่มีใคร
วางมือขึ้นกับฉัน
เบื่อที่จะได้ยินขออภัย
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
แล้วเราออกจากปาร์ตี้นี้ล่ะ?
ทำให้ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือคุณขึ้นอยู่กับฉัน
เบื่อที่จะได้ยินขออภัย
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
จูบจูบและแต่งหน้า
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
จูบจูบและแต่งหน้า
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า

[Outro: Dua Lipa & Blackpink]


จูบจูบและแต่งหน้า
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า
จูบจูบและแต่งหน้า
จูบและทำจูบจูบและแต่งหน้า