MENU

On My Way - Aistriúchán na Gaeilge - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko 「Liricí Amhrán」

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand


On My Way 「Liricí Amhrán」 - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then, when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery, make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away


I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep, yah, yah
Farru'
Yah-yah-yah-yah

[Verse 2: Farruko]


Lo siento mucho (Farru'), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no vez que lo hago porque te amo (Pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya), no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguiré lejos de ti

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away


I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, no)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep
I'm on my way

[Bridge: Sabrina Carpenter]
Everybody, everybody keep me safe


Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way



On My Way - Aistriúchán na Gaeilge - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko 「Liricí Amhrán」


Tá brón orm ach
Ná bí ag iarraidh labhairt, ní mór dom nóiméad a dhéanamh sula dtéann mé
Níl aon rud pearsanta ann
Tarraingím na dallóga
Ní gá dóibh mé a fheiceáil ag caoineadh
A chur faoi deara fiú má thuigeann siad
Ní thuigeann siad
Mar sin ansin nuair a bheidh mé críochnaithe

[Réamh-Chorus]
Tá mé go léir 'bout mo ghnó agus réidh chun an domhan a shábháil
Táim ag cur mo mhisneach
É a dhéanamh mo soith; ní féidir leis an cailín is fearr leat a bheith agat



[Chorus]
Mar sin tóg an aidhm agus tine ar shiúl
Ní raibh mé riamh chomh leathan
Níl, ní féidir le duine ar bith ach mise a choinneáil sábháilte
Agus táim ar mo bhealach
Tá an ghealach fola ag ardú
An tine a dhó i mo shúile
Níl, ní féidir le duine ar bith ach mise a choinneáil sábháilte
Agus táim ar mo bhealach

[Véarsa 2: Farruko]
Tá brón orm ach táim ag fágáil
Mar gheall ar do thaobh thuig mé nach bhfuil aon rud agam


Agus fuair mé tuirseach de troid agus troid i vain
A bheith i líne na tine agus chun teacht amach
Glacaim le mo bhotúin, táim chomh maith
Agus ní fheiceann tú go ndéanaim é mar is breá liom tú (PU-PU-PU-PUM)

[Réamh-Chorus: Farruko]
Ach anois, níl aon rud níos mó le déanamh agam anseo (anseo)
Táim ag fágáil, tá an t-am tagtha agus fág (saoire)
De mo bhealach féin, fanfaidh mé ar shiúl uaibh

[Chorus]
Mar sin tóg an aidhm agus tine ar shiúl
Ní raibh mé riamh chomh leathan
Níl, ní féidir le duine ar bith ach mise a choinneáil sábháilte


Agus táim ar mo bhealach
Tá an ghealach fola ar an ardú (tá sé ar an ardú, na -o)
An tine a dhó i mo shúile (an tine a dhó i mo shúile)
Níl, ní féidir le duine ar bith ach mise a choinneáil sábháilte
Agus táim ar mo bhealach

[Droichead]
Táim ar mo bhealach
Coinníonn gach duine sábháilte dom
Coinníonn gach duine sábháilte dom
Coinníonn gach duine sábháilte dom
Gach duine, gach duine ar mo bhealach

[Chorus]


Mar sin tóg an aidhm agus tine ar shiúl
Ní raibh mé riamh chomh leathan
Níl, ní féidir le duine ar bith ach mise a choinneáil sábháilte
Agus táim ar mo bhealach
Tá an ghealach fola ag ardú
An tine a dhó i mo shúile
Níl, ní féidir le duine ar bith ach mise a choinneáil sábháilte
Agus táim ar mo bhealach