On My Way - ترجمه ی فارسی - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko 「متن ترانه」

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

On My Way 「متن ترانه」 - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then, when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery, make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away

I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep, yah, yah
Farru'
Yah-yah-yah-yah

[Verse 2: Farruko]

Lo siento mucho (Farru'), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no vez que lo hago porque te amo (Pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya), no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguiré lejos de ti

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away

I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, no)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep
I'm on my way

[Bridge: Sabrina Carpenter]
Everybody, everybody keep me safe

Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

On My Way - ترجمه ی فارسی - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko 「متن ترانه」

من متاسفم اما
نمی خواهم صحبت کنم، قبل از رفتن به یک لحظه نیاز دارم
این شخصی نیست
من پرده ها را می کشم
آنها نیازی به دیدن من ندارند
حتی اگر آنها درک کنند
آنها نمی فهمند
پس وقتی که من به پایان رسیدم

[پیش از شورش]
من همه را "کسب و کار من و آماده برای نجات جهان
من بدبختی من را می گیرم
آن را عوضی من؛ نمی تواند دختر مورد علاقه همه باشد

[گروه کر]
بنابراین هدف و آتش دور
من هرگز بیدار نیستم
نه، هیچ کس جز من می تواند من را امن نگه دارد
و من در راهم هستم
ماه خون در حال افزایش است
آتش سوزی در چشم من
نه، هیچ کس جز من می تواند من را امن نگه دارد
و من در راهم هستم

[آیه 2: farruko]
من خیلی متاسفم اما من می روم
از آنجا که طرف شما متوجه شدم که من هیچ چیز ندارم

و من از مبارزه و مبارزه با بیهوده خسته شدم
برای رسیدن به خط آتش و رسیدن به
اشتباهاتم را می پذیرم، من نیز انسان هستم
و شما نمی بینید که من آن را انجام می دهم زیرا من شما را دوست دارم (pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
اما اکنون، من هیچ چیز دیگری برای انجام این کار ندارم (اینجا)
من ترک می کنم، زمان آمده است "و ترک (ترک)
از راه من، من از شما دور خواهم ماند

[گروه کر]
بنابراین هدف و آتش دور
من هرگز بیدار نیستم
نه، هیچ کس جز من می تواند من را امن نگه دارد

و من در راهم هستم
ماه خون در حال افزایش است (در حال افزایش، Na-Na)
آتش سوزی در چشم من (آتش سوزی در چشم من)
نه، هیچ کس جز من می تواند من را امن نگه دارد
و من در راهم هستم

[پل]
من در راهم هستم
همه من را امن نگه می دارند
همه من را امن نگه می دارند
همه من را امن نگه می دارند
همه، همه در راه من هستند

[گروه کر]

بنابراین هدف و آتش دور
من هرگز بیدار نیستم
نه، هیچ کس جز من می تواند من را امن نگه دارد
و من در راهم هستم
ماه خون در حال افزایش است
آتش سوزی در چشم من
نه، هیچ کس جز من می تواند من را امن نگه دارد
و من در راهم هستم