Barsaat Ki Dhun Song - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Rochak K Ft. Jubin N | Gurmeet C, Karishma S |Rashmi V | Ashish P | Bhushan K | आओ एक भीगी हुई सी
कहानी सुनाता हूँ
जब आसमान से बूँदें नहीं
मोहब्बत बरसी थी

Barsaat Ki Dhun Song (Στίχοι)

Rochak K Ft. Jubin N | Gurmeet C, Karishma S |Rashmi V | Ashish P | Bhushan K | आओ एक भीगी हुई सी
कहानी सुनाता हूँ
जब आसमान से बूँदें नहीं
मोहब्बत बरसी थी
बरसात ने ऐसी धुन छेड़ी
जिसके लिए ज़िन्दगी सदियों तरसी थी

किसी शायर का दिल बनके
बरसाती हैं बूँदें तुमपे

किसी शायर का दिल बनके
बरसाती हैं बूँदें तुमपे
नज़ारा उफ़ क्या होता है

गुज़रती हैं जब जुल्फों से

दूर कहीं अब जाओ ना तुम
सुन सुन बरसात की धुन सुन
सुन सुन बरसात की धुन सुन

दिल में यही एक ग़म रहता है
साथ मेरे तू कम रहता है
हाँ दिल में यही एक ग़म रहता है
साथ मेरे तू कम रहता है

छोड़ के अभी जाओ ना तुम
सुन सुन बरसात की धुन सुन

हाँ धीरे धीरे हौले हौले
भीगा देंगी ये बरसातें

हो धीरे धीरे हौले हौले
भीगा देंगी ये बरसातें
जाने कहाँ फिर मिलेंगी हमें
ऐसी मुलाकातें

संभालू कैसे मैं दिल को
दीवाना चाहे बस तुम को
ख्वाईशों में ही जल रहा हूँ
मैं यहाँ

वो पहली सी बारिश बनके

बरस जाओ ना तुम हमपे
हवा का रुख बदल जाये
मोहब्बत करना तुम ऐसे
ख्वाब मेरा ये तोड़ो ना तुम

हो हो

जिस्मों पे बरसती बारिश
ने रूह बिगाड़ी है
इस मौसम की साजिश ने
ये नींदें उड़ा दी है

वैसे तो डूबने को बस
इक बूँद ही काफी है

सोचो तो ज़रा क्या होगा
अभी रात ये बाकी है
साथ मेरे बह जाओ ना तुम

सुन सुन बरसात की धुन सुन
सुन सुन बरसात की धुन सुन
बिजली चमकी लिपट गए हम
बादल गरजा सिमट गए हम

बिजली चमकी लिपट गए हम
बादल गरजा सिमट गए हम
होश भी हो जाने दो गुम

सुन सुन बरसात की धुन सुन

सुन सुन बरसात की धुन सुन
सुन सुन बरसात की धुन सुन

Romanized

Kisi Shayar Ka Dil Banke
Barasti Hain Boondein Tumpe

Kisi Shayar Ka Dil Banke
Barasti Hain Boondein Tumpe
Nazara Uff Kya Hota Hai
Guzarti Hain Jab Zulfon Se

Door Kahin Ab Jao Na Tum
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun

Dil Mein Yahi Ek Gham Rehta Hai

Sath Mere Tu Kam Rehta Hai
Haan Dil Mein Yahi Ek Gam Rehta Hai
Sath Mere Tu Kam Rehta Hai

Chhod Ke Abhi Jao Na Tum
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun

Haan Dheere Dheere Haule Haule
Bheega Dengi Yeh Barsaatein

Ho Dheere Dheere Haule Haule
Bheega Dengi Yeh Barsaatein
Jaane Kahan Phir Milengi Humein
Aisi Mulakaatein

Sambhalun Kaise Main Dil Ko
Deewana Chahe Bas Tum Ko
Khwaishon Mein Hi Jal Raha Hoon
Main Yahan

Woh Pehli Si Baarish Banke
Baras Jao Na Tum Humpe
Hawa Ka Rukh Badal Jaye
Mohabbat Karna Tum Aise
Khwaab Mera Yeh Todo Na Tum

Jismon Pe Barasti Baarish
Ne Rooh Bigadi Hai

Is Mausam Ki Sajish Ne
Yun Neendein Uda Di Hai

Wasie Toh Doobane Ko Bas
Ik Boond Hi Kaafi Hai
Socho Toh Zara Kya Hoga
Abhi Raat Yeh Baaki Hai
Sath Mein Reh Beh Jao Na Tum

Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Bijli Chamki Lipat Gaye Hum
Baadal Garja Simat Gaye Hum

Bijli Chamki Lipat Gaye Hum
Baadal Garja Simat Gaye Hum
Hosh Bhi Ho Jaane Do Gumm

Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun

Barsaat Ki Dhun Song - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Ελάτε σε ένα υγρό
πείτε μια ιστορία
Όταν δεν πέφτει από τον ουρανό
η αγάπη βρέχει
Η βροχή έπαιξε μια τέτοια μελωδία

Για την οποία η ζωή λαχταρούσε για αιώνες

να είναι μια καρδιά ενός ποιητή
Η βροχή πέφτει σε σας

να είναι μια καρδιά ενός ποιητή
Η βροχή πέφτει σε σας
Προβολή oops τι συμβαίνει
περνούν όταν μέσω στροβιλίζεται

Πηγαίνετε μακριά τώρα δεν είστε εσείς
Ακούστε να ακούσετε να ακούσετε το συντονισμό της βροχής
Ακούστε να ακούσετε να ακούσετε το συντονισμό της βροχής

Υπάρχει μόνο μία θλίψη στην καρδιά μου
Με μένα είστε σύντομοι
Ναι, αυτή είναι η μόνη θλίψη στην καρδιά μου
Με μένα είστε σύντομοι

Αφήστε τώρα όχι εσύ
Ακούστε να ακούσετε να ακούσετε το συντονισμό της βροχής

Ναι αργά
Αυτές οι βροχές θα βρεθούν

Ναι αργά αργά αργά
Αυτές οι βροχές θα βρεθούν
Πού θα συναντηθούμε ξανά

Τέτοιες συναντήσεις

Πώς μπορώ να χειριστώ την καρδιά μου
απλώς σε αγαπώ
καύση σε όνειρα
εγώ εδώ

Έγινε η πρώτη βροχή
Μη βροχή σε εμάς
αλλάξτε την κατεύθυνση του ανέμου
αγαπάς έτσι
Μην σπάτε το όνειρό μου

ναι ναι

βροχή στα σώματα
έχει χαλάσει την ψυχή
Το οικόπεδο αυτής της σεζόν
Είναι άγρυπνο

Ακριβώς να πνιγεί
Μια πτώση είναι αρκετή
Φανταστείτε τι θα συμβεί
Είναι ακόμα νύχτα
απομακρύνεται με μένα όχι εσύ

Ακούστε να ακούσετε να ακούσετε το συντονισμό της βροχής
Ακούστε να ακούσετε να ακούσετε το συντονισμό της βροχής

Έχουμε τυλιγμένο σε αστραπή
τα σύννεφα έχουν σταματήσει εμείς

Έχουμε τυλιγμένο σε αστραπή
τα σύννεφα έχουν σταματήσει εμείς
Αφήστε τις αισθήσεις σας να χαθούν

Ακούστε να ακούσετε να ακούσετε το συντονισμό της βροχής
Ακούστε να ακούσετε να ακούσετε το συντονισμό της βροχής
Ακούστε να ακούσετε να ακούσετε το συντονισμό της βροχής