MENU

Barsaat Ki Dhun Song - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen (PAROLES Haïti)

Rochak K Ft. Jubin N | Gurmeet C, Karishma S |Rashmi V | Ashish P | Bhushan K | आओ एक भीगी हुई सी
कहानी सुनाता हूँ
जब आसमान से बूँदें नहीं
मोहब्बत बरसी थी


Barsaat Ki Dhun Song (PAROLES Haïti)

Rochak K Ft. Jubin N | Gurmeet C, Karishma S |Rashmi V | Ashish P | Bhushan K | आओ एक भीगी हुई सी
कहानी सुनाता हूँ
जब आसमान से बूँदें नहीं
मोहब्बत बरसी थी
बरसात ने ऐसी धुन छेड़ी
जिसके लिए ज़िन्दगी सदियों तरसी थी

किसी शायर का दिल बनके
बरसाती हैं बूँदें तुमपे

किसी शायर का दिल बनके
बरसाती हैं बूँदें तुमपे
नज़ारा उफ़ क्या होता है


गुज़रती हैं जब जुल्फों से

दूर कहीं अब जाओ ना तुम
सुन सुन बरसात की धुन सुन
सुन सुन बरसात की धुन सुन

दिल में यही एक ग़म रहता है
साथ मेरे तू कम रहता है
हाँ दिल में यही एक ग़म रहता है
साथ मेरे तू कम रहता है

छोड़ के अभी जाओ ना तुम
सुन सुन बरसात की धुन सुन


हाँ धीरे धीरे हौले हौले
भीगा देंगी ये बरसातें

हो धीरे धीरे हौले हौले
भीगा देंगी ये बरसातें
जाने कहाँ फिर मिलेंगी हमें
ऐसी मुलाकातें

संभालू कैसे मैं दिल को
दीवाना चाहे बस तुम को
ख्वाईशों में ही जल रहा हूँ
मैं यहाँ

वो पहली सी बारिश बनके


बरस जाओ ना तुम हमपे
हवा का रुख बदल जाये
मोहब्बत करना तुम ऐसे
ख्वाब मेरा ये तोड़ो ना तुम

हो हो

जिस्मों पे बरसती बारिश
ने रूह बिगाड़ी है
इस मौसम की साजिश ने
ये नींदें उड़ा दी है

वैसे तो डूबने को बस
इक बूँद ही काफी है


सोचो तो ज़रा क्या होगा
अभी रात ये बाकी है
साथ मेरे बह जाओ ना तुम

सुन सुन बरसात की धुन सुन
सुन सुन बरसात की धुन सुन
बिजली चमकी लिपट गए हम
बादल गरजा सिमट गए हम

बिजली चमकी लिपट गए हम
बादल गरजा सिमट गए हम
होश भी हो जाने दो गुम

सुन सुन बरसात की धुन सुन


सुन सुन बरसात की धुन सुन
सुन सुन बरसात की धुन सुन




Romanized



Aao Ek Bheegi Hui Si
Kahani Sunata Hoon

Jab Aasman Se Boondein Nahi
Mohabbat Barsi Thi
Barsaat Ne Aisi Dhun Chhedi
Jiske Liye Zindagi Sadiyon Tarsi Thi



Kisi Shayar Ka Dil Banke
Barasti Hain Boondein Tumpe

Kisi Shayar Ka Dil Banke
Barasti Hain Boondein Tumpe
Nazara Uff Kya Hota Hai
Guzarti Hain Jab Zulfon Se

Door Kahin Ab Jao Na Tum
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun

Dil Mein Yahi Ek Gham Rehta Hai


Sath Mere Tu Kam Rehta Hai
Haan Dil Mein Yahi Ek Gam Rehta Hai
Sath Mere Tu Kam Rehta Hai

Chhod Ke Abhi Jao Na Tum
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun

Haan Dheere Dheere Haule Haule
Bheega Dengi Yeh Barsaatein

Ho Dheere Dheere Haule Haule
Bheega Dengi Yeh Barsaatein
Jaane Kahan Phir Milengi Humein
Aisi Mulakaatein



Sambhalun Kaise Main Dil Ko
Deewana Chahe Bas Tum Ko
Khwaishon Mein Hi Jal Raha Hoon
Main Yahan

Woh Pehli Si Baarish Banke
Baras Jao Na Tum Humpe
Hawa Ka Rukh Badal Jaye
Mohabbat Karna Tum Aise
Khwaab Mera Yeh Todo Na Tum

Jismon Pe Barasti Baarish
Ne Rooh Bigadi Hai


Is Mausam Ki Sajish Ne
Yun Neendein Uda Di Hai

Wasie Toh Doobane Ko Bas
Ik Boond Hi Kaafi Hai
Socho Toh Zara Kya Hoga
Abhi Raat Yeh Baaki Hai
Sath Mein Reh Beh Jao Na Tum

Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Bijli Chamki Lipat Gaye Hum
Baadal Garja Simat Gaye Hum


Bijli Chamki Lipat Gaye Hum
Baadal Garja Simat Gaye Hum
Hosh Bhi Ho Jaane Do Gumm

Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun


Barsaat Ki Dhun Song - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen (PAROLES Haïti)


vini sou yon sèl mouye
rakonte yon istwa
Lè li pa lage soti nan syèl la
Lanmou te lapli
Lapli te jwe tankou yon melodi


Pou ki lavi anvi pou syèk

yo dwe yon kè powèt la
Lapli gout sou ou

yo dwe yon kè powèt la
Lapli gout sou ou
View oops ki sa ki moute
Pase lè nan tourbiyon

ale lwen kounye a pa ou
Koute koute koup la nan lapli
Koute koute koup la nan lapli


Gen yon sèl lapenn nan kè mwen
avèk mwen ou kout
Wi sa a se sèl lapenn nan kè mwen
avèk mwen ou kout

Kite kounye a pa ou
Koute koute koup la nan lapli

Wi dousman
Lapli sa yo pral mouye

Wi dousman dousman
Lapli sa yo pral mouye
Ki kote nou pral rankontre ankò


Reyinyon sa yo

Kouman mwen ka okipe kè m 'yo
Mwen jis renmen ou
Boule nan rèv
Mwen isit la

Li te vin premye lapli a
Ou pa lapli sou nou
Chanje direksyon van
renmen ou renmen sa
Ou pa kraze rèv mwen an

Wi wi



lapli sou kò yo
te gate nanm lan
Konplo a nan sezon sa a
li se dòmi

Jis nwaye
yon gout ase
Imajine sa ki pral rive
Li toujou lannwit
flote lwen avè m 'pa ou

Koute koute koup la nan lapli
Koute koute koup la nan lapli


Nou te vlope nan zèklè
Nwaj yo te sispann nou

Nou te vlope nan zèklè
Nwaj yo te sispann nou
kite sans ou yo pèdi

Koute koute koup la nan lapli
Koute koute koup la nan lapli
Koute koute koup la nan lapli