Barsaat Ki Dhun Song - Монгол орчуулга (Дууны үг)

Rochak K Ft. Jubin N | Gurmeet C, Karishma S |Rashmi V | Ashish P | Bhushan K | आओ एक भीगी हुई सी
कहानी सुनाता हूँ
जब आसमान से बूँदें नहीं
मोहब्बत बरसी थी

Barsaat Ki Dhun Song (Дууны үг)

Rochak K Ft. Jubin N | Gurmeet C, Karishma S |Rashmi V | Ashish P | Bhushan K | आओ एक भीगी हुई सी
कहानी सुनाता हूँ
जब आसमान से बूँदें नहीं
मोहब्बत बरसी थी
बरसात ने ऐसी धुन छेड़ी
जिसके लिए ज़िन्दगी सदियों तरसी थी

किसी शायर का दिल बनके
बरसाती हैं बूँदें तुमपे

किसी शायर का दिल बनके
बरसाती हैं बूँदें तुमपे
नज़ारा उफ़ क्या होता है

गुज़रती हैं जब जुल्फों से

दूर कहीं अब जाओ ना तुम
सुन सुन बरसात की धुन सुन
सुन सुन बरसात की धुन सुन

दिल में यही एक ग़म रहता है
साथ मेरे तू कम रहता है
हाँ दिल में यही एक ग़म रहता है
साथ मेरे तू कम रहता है

छोड़ के अभी जाओ ना तुम
सुन सुन बरसात की धुन सुन

हाँ धीरे धीरे हौले हौले
भीगा देंगी ये बरसातें

हो धीरे धीरे हौले हौले
भीगा देंगी ये बरसातें
जाने कहाँ फिर मिलेंगी हमें
ऐसी मुलाकातें

संभालू कैसे मैं दिल को
दीवाना चाहे बस तुम को
ख्वाईशों में ही जल रहा हूँ
मैं यहाँ

वो पहली सी बारिश बनके

बरस जाओ ना तुम हमपे
हवा का रुख बदल जाये
मोहब्बत करना तुम ऐसे
ख्वाब मेरा ये तोड़ो ना तुम

हो हो

जिस्मों पे बरसती बारिश
ने रूह बिगाड़ी है
इस मौसम की साजिश ने
ये नींदें उड़ा दी है

वैसे तो डूबने को बस
इक बूँद ही काफी है

सोचो तो ज़रा क्या होगा
अभी रात ये बाकी है
साथ मेरे बह जाओ ना तुम

सुन सुन बरसात की धुन सुन
सुन सुन बरसात की धुन सुन
बिजली चमकी लिपट गए हम
बादल गरजा सिमट गए हम

बिजली चमकी लिपट गए हम
बादल गरजा सिमट गए हम
होश भी हो जाने दो गुम

सुन सुन बरसात की धुन सुन

सुन सुन बरसात की धुन सुन
सुन सुन बरसात की धुन सुन

---

Romanized

Aao Ek Bheegi Hui Si
Kahani Sunata Hoon

Jab Aasman Se Boondein Nahi
Mohabbat Barsi Thi
Barsaat Ne Aisi Dhun Chhedi
Jiske Liye Zindagi Sadiyon Tarsi Thi

Kisi Shayar Ka Dil Banke
Barasti Hain Boondein Tumpe

Kisi Shayar Ka Dil Banke
Barasti Hain Boondein Tumpe
Nazara Uff Kya Hota Hai
Guzarti Hain Jab Zulfon Se

Door Kahin Ab Jao Na Tum
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun

Dil Mein Yahi Ek Gham Rehta Hai

Sath Mere Tu Kam Rehta Hai
Haan Dil Mein Yahi Ek Gam Rehta Hai
Sath Mere Tu Kam Rehta Hai

Chhod Ke Abhi Jao Na Tum
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun

Haan Dheere Dheere Haule Haule
Bheega Dengi Yeh Barsaatein

Ho Dheere Dheere Haule Haule
Bheega Dengi Yeh Barsaatein
Jaane Kahan Phir Milengi Humein
Aisi Mulakaatein

Sambhalun Kaise Main Dil Ko
Deewana Chahe Bas Tum Ko
Khwaishon Mein Hi Jal Raha Hoon
Main Yahan

Woh Pehli Si Baarish Banke
Baras Jao Na Tum Humpe
Hawa Ka Rukh Badal Jaye
Mohabbat Karna Tum Aise
Khwaab Mera Yeh Todo Na Tum

Jismon Pe Barasti Baarish
Ne Rooh Bigadi Hai

Is Mausam Ki Sajish Ne
Yun Neendein Uda Di Hai

Wasie Toh Doobane Ko Bas
Ik Boond Hi Kaafi Hai
Socho Toh Zara Kya Hoga
Abhi Raat Yeh Baaki Hai
Sath Mein Reh Beh Jao Na Tum

Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Bijli Chamki Lipat Gaye Hum
Baadal Garja Simat Gaye Hum

Bijli Chamki Lipat Gaye Hum
Baadal Garja Simat Gaye Hum
Hosh Bhi Ho Jaane Do Gumm

Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun
Sun Sun Sun Barsaat Ki Dhun Sun

---

Barsaat Ki Dhun Song - Монгол орчуулга (Дууны үг)

Нойтон дээр ирээрэй
түүх ярих
тэнгэрээс унахгүй бол
Хайр бороо орж байв
Бороо ийм аяыг тоглосон

Олон зуун жилийн турш

Яруу найрагчийн зүрх байх
Бороо танд дуслаарай

Яруу найрагчийн зүрх байх
Бороо танд дуслаарай
Өө харах зүйл юу байна
эргэлдэж байх үед дамжин өнгөрөх

Одоо хол яваарай
Сонсохыг сонсож борооны аяыг сонсоорой
Сонсохыг сонсож борооны аяыг сонсоорой

Миний зүрх сэтгэлд ганцхан уй гашуу байдаг
надтай хамт богино байна
Тийм ээ, энэ бол миний зүрх сэтгэл дэх цорын ганц уй гашуу юм
надтай хамт богино байна

Одоо орхи
Сонсохыг сонсож борооны аяыг сонсоорой

тиймээ удаан
Эдгээр бороо нойтон болно

тиймээ аажмаар аажмаар
Эдгээр бороо нойтон болно
Бид хаанаас уулзах вэ

иймээс олон давмаг

Би зүрх сэтгэлээ хэрхэн зохицуулах вэ
Би зүгээр л чамд хайртай
зүүдэнд шатаж байна
би энд

Энэ нь анхны бороо болсон
Та бидэн дээр бороо орохгүй
Салхины чиглэлийг өөрчлөх
чи инэж хайрла
Та миний мөрөөдлийг эвдэж болохгүй

тийм тийм

Бие дээр бороо орно
сүнсийг сүйтгэв
Энэ улирлын талбай
Энэ нь нойргүйдэл юм

зүгээр л живэх гэж
Нэг дусал хангалттай
юу болохыг төсөөлөөд үз дээ
Шөнө хэвээр байна
Надтай хамт холдох нь та нар биш

Сонсохыг сонсож борооны аяыг сонсоорой
Сонсохыг сонсож борооны аяыг сонсоорой

Бид аянга боож авсан
Үүл нь биднийг зогсоосон

Бид аянга боож авсан
Үүл нь биднийг зогсоосон
Мэдрэхүйгээ алдахыг зөвшөөрнө үү

Сонсохыг сонсож борооны аяыг сонсоорой
Сонсохыг сонсож борооны аяыг сонсоорой
Сонсохыг сонсож борооны аяыг сонсоорой