MENU

Billie Eilish - Getting Older - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door


Billie Eilish - Getting Older (เพลง)

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged
Last week, I realized I crave pity
When I re-tell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed
Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)


Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Verse 2]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders
But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor


To keep myself together and prioritize my pleasure
Cause to be honest, I just wished the word I promised
Would depend on what I'm givin' (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Outro]


But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time


Billie Eilish - Getting Older - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


ฉันโตขึ้นแล้วฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่ดี
ฉันหวังว่าใครบางคนบอกฉันว่าฉันจะทำเช่นนี้ด้วยตัวเอง
มีเหตุผลที่ฉันขอบคุณมีจำนวนมากที่ฉันขอบคุณ
แต่มันแตกต่างกันเมื่อคนแปลกหน้ารออยู่ที่ประตูของคุณเสมอ
ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าขันทำให้คนแปลกหน้าดูเหมือนจะต้องการฉันมากขึ้น
กว่าใครก่อน (ทุกคนก่อน)
เลวร้ายเกินไปพวกเขามักจะบ้าคลั่ง
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันรู้ว่าฉันอยากสงสาร
เมื่อฉันเล่าเรื่องอีกครั้งฉันทำให้ทุกอย่างฟังดูแย่ลง


ไม่สามารถเขย่าความรู้สึกที่ฉันไม่ดีในการรักษา
และบางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ทุกประโยคฟังดูซ้อม
ซึ่งเป็นเรื่องน่าขันเพราะเมื่อฉันไม่ซื่อสัตย์
ฉันยังคงถูกละเว้น (Lyin 'เพื่อความสนใจเพียงแค่การละเลย)
ตอนนี้เรากำลังเหินห่าง

[Chorus]
สิ่งที่ฉันเคยสนุก
เพียงแค่ให้ฉันทำงานอยู่ตอนนี้
สิ่งที่ฉันต้องการ
สักวันฉันจะเบื่อ
มันแปลกมาก
ที่เราใส่ใจมากจนกว่าเราจะทำไม่ได้


[ข้อ 2]
ฉันโตขึ้นแล้วฉันมีมากกว่าไหล่ของฉัน
แต่ฉันได้รับการยอมรับเมื่อฉันผิด
ฉันมีความสุขมากขึ้นกว่าเดิมนั่นคือความพยายามของฉัน
เพื่อให้ตัวเองอยู่ด้วยกันและจัดลำดับความสำคัญของฉัน
ก่อให้เกิดความซื่อสัตย์ฉันแค่ต้องการคำที่ฉันสัญญาไว้
จะขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันเป็น givin '(ไม่ได้รับอนุญาต)
(ไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน) ที่จะถูกทำร้าย mm

[Chorus]
สิ่งที่ฉันเคยสนุก
เพียงแค่ให้ฉันทำงานอยู่ตอนนี้
สิ่งที่ฉันอยากทำ MM
สักวันฉันจะเบื่อ


มันแปลกมาก
ที่เราใส่ใจมากจนกว่าเราจะทำไม่ได้

[OUTRO]
แต่สัปดาห์หน้าฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่ไหนสักแห่งหัวเราะ
สำหรับทุกคนถามฉันสัญญาว่าฉันจะสบายดี
ฉันมีบาดแผลบางอย่างทำสิ่งที่ฉันไม่ต้องการ
กลัวเกินไปที่จะบอกยา แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว