MENU

J Balvin – Wherever I May Roam - Slovenský preklad (TEXT)

from The @Metallica Blacklist | Ya son más de diez años metiéndole y todavía sueno como nuevo
Balvin no tiene relevo, me sobra el dinero, el respeto y los huevos
Yo cada movimiento que hago, el juego a otro nivel lo elevo
Tú sonaste, te apagaste y no lleva' ni la mita' 'e lo que llevo


J Balvin – Wherever I May Roam (TEXT)

from The @Metallica Blacklist | Ya son más de diez años metiéndole y todavía sueno como nuevo
Balvin no tiene relevo, me sobra el dinero, el respeto y los huevos
Yo cada movimiento que hago, el juego a otro nivel lo elevo
Tú sonaste, te apagaste y no lleva' ni la mita' 'e lo que llevo
Y la real, parece que entre más viejo yo más duro me pongo
Envidiosos, respiren hondo
Que tengo la salsa, el gran combo (Combo, combo)
Yo sé qué es estar en la cima, pero también yo sé qué es tocar fondo (Fondo)
La diferencia tuya y mía es que yo nunca he traicionado a mi combo (Yeah)

[Coro: J Balvin]
Cada día más caro (Caro)
Sigo siendo un descaro (Descaro)


Cada día más duro, cada día más claro (Yeah)
Cada día más caro (Caro)
Sigo siendo un descaro (Descaro)
Cada día más duro y tú cada día más malo

[Verso 2: J Balvin]
Me lo gané, yo si que lo trabajé y no lo disfruta el que no la suda
Y cuando me siento estresa'o, me monto en el avión con eso y la boluda (Boluda)
Tranquilo esperando, escribiendo mi historia a lo Pablo Neruda
Ando modo fit (Fit), pero en la maleta sí que la tengo flow Buda
Y esa ala me muda
Sigan fronteando con carro', yo ya estoy en las alturas (-turas, -turas)
Se creen la movie rápido, por eso es que casi ni duran, casi ni duran
¿Tú quieres superarme, my G? La cosa está dura (Está dura)


Tú lleva' dos años pega'o, pero yo llevo diez haciendo cultura (Ey, ey, ey; yeah)

[Coro: J Balvin & James Hetfield]
Cada día más caro (Caro)
Sigo siendo un descaro (Descaro)
Cada día más duro, cada día más claro (Yeah)
Cada día más caro (Caro)
Sigo siendo un descaro (Descaro)
Anywhere I roam (Ey, ey, ey, ey)

[Outro: James Hetfield]
Oh
But I'll take my time anywhere
Free to speak my mind anywhere


And I'll redefine anywhere
Anywhere I roam
Where I lay my head is home, yeah-yeah


J Balvin – Wherever I May Roam - Slovenský preklad (TEXT)


Bolo to viac ako desať rokov a stále znie ako nové
Balvín nemá žiadnu úľavu, mám veľa peňazí, rešpekt a vajcia
I Každý pohyb, ktorý robím, hru na inú úroveň
Zazvonil si, vypol si a neberie si "ani polovicu" a to, čo nosím
A skutočný, zdá sa, že čím staršie dostanem ťažšie
Závidieť, zhlboka
Že mám omáčku, veľký combo (combo, combo)
Viem, aké to je, že je na vrchole, ale tiež viem, aké to je zasiahnuť spodok (dno)
Rozdiel medzi vami a mnou je, že som nikdy nezradil môj combo (yeah)


[Chorus: J Balvin]
Každý deň drahšie (drahé)
Som stále drzý (drzý)
Každý deň ťažšie, každý deň jasnejšie (jo)
Každý deň drahšie (drahé)
Som stále drzý (drzý)
Každý deň ťažšie a ty každý deň

[Verš 2: J Balvin]
Zarobil som to, pracoval som to a ten, kto sa to nevyužíva
A keď sa cítim zdôraznil, dostanem sa na lietadlo s tým a boludou (Botuda)
Tiché čakanie, písanie môjho príbehu la pablo neruda
I Go Fit Režim (Fit), ale v kufri mám to tok Buddha
A že ma krídlo pohybuje


Udržujte si auto ', som už vo výškach (-TURES, -TURES)
Vytvárajú film rýchlo, to je dôvod, prečo sotva naposledy, sotva
Chcete ma prekonať, môj g? Tá vec je tvrdá (je to ťažké)
Bol si zlý na dva roky, ale robil som kultúru na desať (Hej, Hej, Hej, Jo)

[Chorus: J Balvin & James Hetfield]
Každý deň drahšie (drahé)
Som stále drzý (drzý)
Každý deň ťažšie, každý deň jasnejšie (jo)
Každý deň drahšie (drahé)
Som stále drzý (drzý)
Anywhewhere som sa potul (hej, hej, hej, hej)

[OUTRO: James Hetfield]


Ohovárať
Ale vezmem si čas kdekoľvek
Zadarmo hovoriť mojou mysľou kdekoľvek
A budem predefinovať kdekoľvek
Kdekoľvek sa pohybujem
Kde som položil hlavu, je domov, yeah-yeah