MENU

Kanye West - Welcome to My Life - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Welcome to my life
It's running on empty
It's running on nothing
You could be my love


Kanye West - Welcome to My Life (متن ترانه)

Welcome to my life
It's running on empty
It's running on nothing
You could be my love
If only you let me, let me and love you
All the things we've tried
Darkness to golden, summer for winter
If you loved me back
I'll never go home grim
I'll never be lonely

[Pre-Chorus]
Start of something great


I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
Cause I know how to stay away from pain

[Chorus]
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
Cause she's walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you

[Verse 2]
Welcome to my life
I know that I want you


It's all that I can do
You complete my life
The moment I met you
The love I confess to
All those stars that shine
There's so many out there
Brighter than distant
We are too unfirm
The purer electric
Who would've guessed it?

[Pre-Chorus]
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins


Never gonna be the one you hate
Cause I know how to stay away from pain

[Chorus]
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
Cause she's walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you

[Pre-Chorus]
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate


Cause I know how to stay away from pain

[Chorus]
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
Cause she's walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you


Kanye West - Welcome to My Life - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


به زندگی من خوش آمدی
این در حال اجرا است
این کار بر روی هیچ چیز
شما می توانید عشق من باشید
اگر فقط به من اجازه بدهید، اجازه دهید من را دوست داشته باشم


همه چیزهایی که ما سعی کرده ایم
تاریکی به طلایی، تابستان برای زمستان
اگر من را دوست داشتی
من هرگز به خانه می روم
من هرگز تنها نخواهم بود

[پیش از شورش]
شروع چیزی عالی
من می دانم که ما احساس می کنیم احساس در رگهایم
هرگز کسی نیست که نفرت داشته باشی
چون من می دانم چگونه از درد دور بمانم

[گروه کر]
من می توانم زندگی را در طول این احساس ارائه دهم


من می توانم این دختر را در زندگی ام ببینم
چون او راه می رود، کمی نزدیک تر است
ساختن همه چیز خیلی عاطفی
من احساس لذت و درد را برای شما احساس می کنم

[آیه 2]
به زندگی من خوش آمدی
من می دانم که من شما را می خواهم
همه چیزهایی است که می توانم انجام دهم
زندگی من را کامل می کنی
لحظه ای که من را دیدم
عشق من اعتراف به
همه ستارگان که درخشش دارند
بسیاری از آنها وجود دارد


روشن تر از دور
ما خیلی نامناسب هستیم
پاک کننده برق
چه کسی آن را حدس زد؟

[پیش از شورش]
شروع چیزی عالی
من می دانم که ما احساس می کنیم احساس در رگهایم
هرگز کسی نیست که نفرت داشته باشی
چون من می دانم چگونه از درد دور بمانم

[گروه کر]
من می توانم زندگی را در طول این احساس ارائه دهم
من می توانم این دختر را در زندگی ام ببینم


چون او راه می رود، کمی نزدیک تر است
ساختن همه چیز خیلی عاطفی
من احساس لذت و درد را برای شما احساس می کنم

[پیش از شورش]
شروع چیزی عالی
من می دانم که ما احساس می کنیم احساس در رگهایم
هرگز کسی نیست که نفرت داشته باشی
چون من می دانم چگونه از درد دور بمانم

[گروه کر]
من می توانم زندگی را در طول این احساس ارائه دهم
من می توانم این دختر را در زندگی ام ببینم
چون او راه می رود، کمی نزدیک تر است


ساختن همه چیز خیلی عاطفی
من احساس لذت و درد را برای شما احساس می کنم