MENU

Sigurado - Belle Mariano - English Translation (Lyrics)

Hindi ko maintindihan
Ano bang gagawin sa nararamdaman?
Minsan kahit ang labo mo
Nahuhulog pa rin ang puso ko sa’yo


Sigurado - Belle Mariano (Lyrics)

Hindi ko maintindihan
Ano bang gagawin sa nararamdaman?
Minsan kahit ang labo mo
Nahuhulog pa rin ang puso ko sa’yo

Ano bang sagot sa katanungan?
Ano bang gagawin sa nararamdaman?

[Chorus]:
Kahit na magtago, hindi tatakbo
Pagkat alam kong hahanapin ka ng puso ko
Kahit na magtampo, hindi lalayo
Wala nang siguro


Sigurado ako

[Verse 2]:
Aaminin kong ako’y kabado
Baka kasi damdamin ko’y masaktan mo
Pero gusto ko nang maniwala sa’yo
Na hindi mo bibitawan ang pangako mo

[Chorus]:
Kahit na magtago, hindi tatakbo
Pagkat alam kong hahanapin ka ng puso ko
Kahit na magtampo, hindi lalayo
Wala nang siguro…


[Bridge]:
Siguro’y hindi lahat naniniwala
Pero sigurado tayo sa’ting dalawa
Siguro sa ngayon ‘di pa tayo handa
Pero sigurado tayong dalawa’y
Para sa isa’t-isa

[Chorus]:
Kahit na magtago, hindi tatakbo
Pagkat alam kong hahanapin ka ng puso ko
Kahit na magtampo, hindi lalayo
Wala nang siguro…

Kahit na magtago, hindi tatakbo


Pagkat alam kong hahanapin ka ng puso ko
Kahit na magtampo, hindi lalayo
Wala nang siguro
Sigurado ako
Sigurado ako


Sigurado - Belle Mariano - English Translation (Lyrics)


I do not understand
What to do with the feeling?
Sometimes even your ambiguity
My heart still falls for you

What is the answer to the question?
What to do with the feeling?


[Chorus]:
Even hide, will not run
Because I know my heart will search for you
Even if you sulk, don't go away
Maybe nothing more
I am sure

[Verse 2]:
I'll admit I'm nervous
You might hurt my feelings
But I want to believe in you
That you will not break your promise

[Chorus]:


Even hide, will not run
Because I know my heart will search for you
Even if you sulk, don't go away
Maybe nothing anymore…

[Bridge]:
Maybe not everyone believes
But we are sure of the two of us
Maybe right now ‘we’re not ready yet
But we are both sure
For each other

[Chorus]:
Even hide, will not run


Because I know my heart will search for you
Even if you sulk, don't go away
Maybe nothing anymore…

Even hide, will not run
Because I know my heart will search for you
Even sulk, don’t go away
Maybe nothing more
I am sure
I am sure