MENU

When Dawn Comes Again - Nederlandse Vertaling - Colde, BAEKHYUN 「Songtekst」

Yeah
그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어 yeah


When Dawn Comes Again 「Songtekst」 - Colde, BAEKHYUN

Yeah
그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어 yeah
다른 말로는
그 날의 나를
찾을 수 없어

[Pre-Chorus: Colde]
텅 비어버린 낮
더 어두워진 밤
하루를 짧게 넘기기가
너무 힘들어


널 잃어버린 밤
공책을 꺼낸 다음
움켜쥔 펜으로
꾹꾹 눌러 담은 채

[Chorus: Colde]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게 yeah



[Verse 2: BAEKHYUN]
어느 날
내게 와줬던
그 날의
너를 생각해
어떻게
살아갈 수 있을까
알려줘도 난 못해

[Pre-Chorus: BAEKHYUN]
또 어느새
우리 기억 속에
하루 종일


난 살고 있는데
널 모르던 그 때로
돌아갈 수 없게
매일 너만 그릴게

[Chorus: BAEKHYUN]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게



[Bridge: Colde, BAEKHYUN]
흐릿해진
너의 모습들에
푸른 빛이
스며들 때
언제라도 난
기다리고 있을게
내게로 와줄래

[Chorus: Colde, BAEKHYUN]
또 새벽이 오면
Rolling, rolling (Ooh)
그 날의 기억은


멀리 멀리 (멀리)
또 새벽이 오면
Lonely, lonely (Lonely)
그 시간 속에서
멀리 멀리

[Outro: Colde & BAEKHYUN]
또 새벽이 오면
Ooh, yeah
Du-du-du-du-du-du
또 새벽이 오면
Ooh
Oh yeah, yeah, yeah





Colde - 또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again) ft. BAEKHYUN (Romanized)



Yeah geu narui nareul
Dareun nallo
Chaeul su eopseo yeah
Dareun malloneun
Geu narui nareul
Chajeul su eopseo

[Pre-Chorus: Colde]
Teong bieobeorin nat
Deo eoduwojin bam


Harureul jjalge neomgigiga
Neomu himdeureo
Neol ileobeorin bam
Gongchaegeul kkeonaen daeum
Umkyeojwin peneuro
Kkukkkuk nulleo dameun chae

[Chorus: Colde]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae


Ajikdo geu sigan sogeseo
Yeojeonhi geureoke yeah

[Verse 2: BAEKHYUN]
Eoneu nal
Naege wajwotdeon
Geu narui
Neoreul saenggakae
Eotteoke
Saragal su isseulkka
Allyeojwodo nan mothae

[Pre-Chorus: BAEKHYUN]
Tto eoneusae


Uri gieok soge
Haru jongil
Nan salgo inneunde
Neol moreudeon geu ttaero
Doragal su eopge
Maeil neoman geurilge

[Chorus: BAEKHYUN]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae


Ajikdo geu sigan sogeseo
Yeojeonhi geureoke

[Bridge: Colde, BAEKHYUN]
Heurithaejin
Neoui moseupdeure
Pureun bichi
Seumyeodeul ttae
Eonjerado nan
Gidarigo isseulge
Naegero wajullae

[Chorus: Colde, BAEKHYUN]
Tto saebyeogi omyeon


Rolling, rolling (Ooh)
Geu narui gieogeun
Meolli meolli (meolli)
Tto saebyeogi omyeon
Lonely, lonely (Lonely)
Geu sigan sogeseo
Meolli meolli

[Outro: Colde & BAEKHYUN]
Tto saebyeogi omyeon
Ooh, yeah
Du-du-du-du-du-du
Tto saebyeogi omyeon
Ooh


Oh yeah, yeah, yeah


When Dawn Comes Again - Nederlandse Vertaling - Colde, BAEKHYUN 「Songtekst」


Ja
Ik kan de 'ik' van die dag niet vervangen door een andere dag
Met andere woorden
Ik kan de 'ik' van die dag niet vinden

[Pre-Chorus: Colde]
Het is te moeilijk om binnenkort over te komen
Die lege dag en donkere nacht
Die nacht waarin ik je verloor
Na het afnemen van mijn notebook
Ik hou mijn pen vast, waardoor er geen ruimte te sparen


[Chorus: Colde]
Wanneer Dawn weer komt
ik denk eraan
Ik denk dat het niet kan slapen
Wanneer Dawn weer komt
Ik denk aan jou
Nog steeds vastzitten in die tijd
Nog steeds zo, ja

[Vers 2: Baekhyun]
Op een dag kwam het gewoon in mijn gedachten
Ik dacht aan je tijdens die dag
Hoe leef ik?
Vertel me hoe, maar ik kan het niet doen



[Pre-Chorus: Baekhyun]
Nogmaals, niet realiseren
Ik woon de hele dag in de herinnering aan ons
Ik kan niet teruggaan naar toen ik je niet kende
Dus ik zal je elke dag alleen voorbeelden

[Chorus: Baekhyun]
Wanneer Dawn weer komt
ik denk eraan
Ik denk dat het niet kan slapen
Wanneer Dawn weer komt
Ik denk aan jou
Nog steeds vastzitten in die tijd


Nog steeds zo

[Bridge: Cold, Baekhyun]
Je reflectie is wazig
Wanneer het blauwe lampje sijpelt
Ongeacht de tijd, ik zal op je wachten
Wil je naar mij komen?

[Chorus: Cold, Baekhyun]
Wanneer Dawn weer komt
Rolling, Rolling (OOH)
Het geheugen van die dag is
Ver weg, ver weg (ver weg)
Wanneer Dawn weer komt


Lonely, Lonely (Lonely)
Ik sta in die tijd
Ver weg ver weg

[OUTRO: COLDE & BAEKHYUN]
Wanneer Dawn weer komt
Ooh, ja
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du
Wanneer Dawn weer komt
Ooh
Oh ja, ja, ja