MENU

Withdrawals - Tom MacDonald 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can


Withdrawals - Tom MacDonald 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can
I'm stuck in this apartment and
I'm anxious like the cops are here
I tried to call, like, all my friends
And none of them are answering
Is this the moment where I can't control it?
Got no appetite, I guess the party's over
I can't sleep at night, and I keep rolling over
Cause my skin is itchy and the paranoia
Got me worried, sick, and it is so annoying


I been throwing up, it looked like motor oil
But I chose to quit, and now I can't avoid it
The right things to do are the hardest choices
Is this the moment when I need a donor?
Liver failing from the liquor pouring
All the room is spinning, it ain't vodka, soda
What is almost killing me is being sober

[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals


[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Verse 2]
Never care for therapist
My arrogance embarrassing
It isn't fair to tear with this
Addiction place my parents in
I'm scared repair will never fix
The voluntary negligence
The wear and tear my errors did


They almost had to bury me
Is this the moment where I screw up and relapse?
Waste all my money on rehab
Can't take a pill from the doctor to relax
Lash out in anger whenever I react
Feel like a weak man, I don't wanna be that
Living every day to get a buzz on the weekend
I'm in the deep end, fighting with demons
Tryna stay clean, I just really need a reason
My bones are shaking and my hands and feet
I see my rib cage, but I can't eat
I still wake up panicking, so I can't sleep
I just sit in the bathtub and try to breathe


[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Bridge]
I've never felt this bad before


I don't know if I'll make it
Don't have the strength to get off the floor right now
But I'm hoping and praying
My whole life I wanted more
This might be the end
But now I've had too much fun, it's over now
I loved what I hated

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends
Deleted every number from my phone, I'm staying home


Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends


Withdrawals - Tom MacDonald 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ທ່ານຫມໍໄດ້ກ່າວວ່າຈະລົມກັບລາວ
ຖ້າຂ້ອຍຢາກອອກຈາກ meds ຂອງຂ້ອຍ
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍໂທຫາຫ້ອງການຂອງລາວຢູ່ໃນ
poured ຂວດໃນຂີ້ເຫຍື້ອສາມາດເຮັດໄດ້
ຂ້ອຍຕິດຢູ່ໃນອາພາດເມັນນີ້ແລະ
ຂ້ອຍກັງວົນຄືກັບຕໍາຫຼວດຢູ່ທີ່ນີ້
ຂ້ອຍພະຍາຍາມໂທຫາ, ຄືກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ
ແລະບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຂົາກໍາລັງຕອບ
ນີ້ແມ່ນປັດຈຸບັນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມມັນໄດ້ບໍ?
ບໍ່ມີຄວາມຢາກອາຫານ, ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າງານລ້ຽງຫມົດແລ້ວ


ຂ້ອຍນອນບໍ່ຫຼັບໃນຕອນກາງຄືນ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ສືບຕໍ່ໄປ
ເຮັດໃຫ້ຜິວຫນັງຂອງຂ້ອຍແມ່ນອາການຄັນແລະຄວາມວິຕົກກັງວົນ
ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກັງວົນ, ເຈັບປ່ວຍ, ແລະມັນກໍ່ຫນ້າຮໍາຄານ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖິ້ມ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນນ້ໍາມັນມໍເຕີ
ແຕ່ຂ້ອຍເລືອກທີ່ຈະເຊົາຮຽນ, ແລະດຽວນີ້ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຫລີກລ້ຽງມັນໄດ້
ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເຮັດແມ່ນຕົວເລືອກທີ່ຍາກທີ່ສຸດ
ນີ້ແມ່ນປັດຈຸບັນທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການຜູ້ໃຫ້ບໍ?
ຕັບລົ້ມເຫລວຈາກເຫຼົ້າທີ່ຖອກນ້ໍາ
ຫ້ອງທັງຫມົດແມ່ນຫມູນວຽນ, ມັນບໍ່ແມ່ນ vodka, ໂຊດາ
ສິ່ງທີ່ເກືອບຈະຂ້າຂ້ອຍກໍາລັງຖືກສະຕິ

[pre-chorus]
ສົນທະນາກ່ຽວກັບ Pitfalls
ອ້ອມຮອບດ້ວຍຝາອິດ


ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເດັກນ້ອຍໂທຫາ
ການຖອນເງິນ

[chorior]
ລຶບທຸກຕົວເລກຈາກໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ
ຢ່າງແທ້ຈິງຫວັງວ່າຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ
ຂ້ອຍ gonna ຕີມັນຫຼືຂ້ອຍຈະບໍ່ແລະຖ້າກິນຫລາຍ
ຢ່າງແທ້ຈິງຫວັງວ່າຂ້ອຍສູງກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ

[ຂໍ້ທີ 2]
ບໍ່ເຄີຍດູແລນັກບໍາບັດ
ຄວາມຈອງຫອງຂອງຂ້ອຍທີ່ຫນ້າອາຍ
ມັນບໍ່ຍຸດຕິທໍາທີ່ຈະຈີກຂາດກັບສິ່ງນີ້
ສິ່ງເສບຕິດໄດ້ຈັດວາງພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍເຂົ້າ


ຂ້ອຍຢ້ານການສ້ອມແປງບໍ່ຈະແກ້ໄຂ
ການລະເລີຍໂດຍສະຫມັກໃຈ
ການສວມໃສ່ແລະນ້ໍາຕາຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຮັດ
ພວກເຂົາເກືອບຕ້ອງໄດ້ຝັງຂ້ອຍ
ນີ້ແມ່ນປັດຈຸບັນບ່ອນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສະຕອກແລະຟື້ນຟູແລະພົວພັນ?
ເສຍເງິນທັງຫມົດຂອງຂ້ອຍໃນການຟື້ນຟູ
ບໍ່ສາມາດກິນຢາຄຸມຈາກທ່ານຫມໍເພື່ອພັກຜ່ອນ
lash ອອກໃນຄວາມໃຈຮ້າຍທຸກຄັ້ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ react
ຮູ້ສຶກຄືກັບຜູ້ຊາຍທີ່ອ່ອນແອ, ຂ້ອຍບໍ່ຢາກເປັນແບບນັ້ນ
ການດໍາລົງຊີວິດທຸກໆມື້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສຽງດັງໃນທ້າຍອາທິດ
ຂ້ອຍຢູ່ໃນທີ່ສຸດ, ການຕໍ່ສູ້ກັບຜີປີສາດ
tryna ສະອາດ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຫດຜົນແທ້ໆ
ກະດູກຂອງຂ້ອຍສັ່ນແລະມືແລະຕີນຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍເຫັນກະຕ່າຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດກິນໄດ້


ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຕື່ນນອນ panicking, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດນອນຫລັບໄດ້
ຂ້ອຍຫາກໍ່ນັ່ງຢູ່ໃນອ່າງອາບນ້ໍາແລະພະຍາຍາມຫາຍໃຈ

[pre-chorus]
ສົນທະນາກ່ຽວກັບ Pitfalls
ອ້ອມຮອບດ້ວຍຝາອິດ
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເດັກນ້ອຍໂທຫາ
ການຖອນເງິນ

[chorior]
ລຶບທຸກຕົວເລກຈາກໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ
ຢ່າງແທ້ຈິງຫວັງວ່າຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ
ຂ້ອຍ gonna ຕີມັນຫຼືຂ້ອຍຈະບໍ່ແລະຖ້າກິນຫລາຍ
ຢ່າງແທ້ຈິງຫວັງວ່າຂ້ອຍສູງກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ



[ຂົວ]
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຮູ້ສຶກວ່າບໍ່ດີນີ້ມາກ່ອນ
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດມັນໄດ້
ບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງທີ່ຈະລຸດລົງພື້ນເຮືອນດຽວນີ້
ແຕ່ຂ້ອຍຫວັງແລະອະທິຖານ
ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍຂ້ອຍຕ້ອງການຫຼາຍ
ນີ້ອາດຈະເປັນທີ່ສຸດ
ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍມີຄວາມມ່ວນຫຼາຍ, ມັນກໍ່ເປັນເວລາດຽວນີ້
ຂ້ອຍຮັກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຽດຊັງ

[chorior]
ລຶບທຸກຕົວເລກຈາກໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ
ຢ່າງແທ້ຈິງຫວັງວ່າຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ


ຂ້ອຍ gonna ຕີມັນຫຼືຂ້ອຍຈະບໍ່ແລະຖ້າກິນຫລາຍ
ຢ່າງແທ້ຈິງຫວັງວ່າຂ້ອຍສູງກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ
ລຶບທຸກຕົວເລກຈາກໂທລະສັບຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ
ຢ່າງແທ້ຈິງຫວັງວ່າຂ້ອຍເມົາເຫຼົ້າກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ
ຂ້ອຍ gonna ຕີມັນຫຼືຂ້ອຍຈະບໍ່ແລະຖ້າກິນຫລາຍ
ຢ່າງແທ້ຈິງຫວັງວ່າຂ້ອຍສູງກັບຫມູ່ຂອງຂ້ອຍ