MENU

Withdrawals - Tom MacDonald 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can


Withdrawals - Tom MacDonald 「Στίχοι」

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can
I'm stuck in this apartment and
I'm anxious like the cops are here
I tried to call, like, all my friends
And none of them are answering
Is this the moment where I can't control it?
Got no appetite, I guess the party's over
I can't sleep at night, and I keep rolling over
Cause my skin is itchy and the paranoia
Got me worried, sick, and it is so annoying


I been throwing up, it looked like motor oil
But I chose to quit, and now I can't avoid it
The right things to do are the hardest choices
Is this the moment when I need a donor?
Liver failing from the liquor pouring
All the room is spinning, it ain't vodka, soda
What is almost killing me is being sober

[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals


[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Verse 2]
Never care for therapist
My arrogance embarrassing
It isn't fair to tear with this
Addiction place my parents in
I'm scared repair will never fix
The voluntary negligence
The wear and tear my errors did


They almost had to bury me
Is this the moment where I screw up and relapse?
Waste all my money on rehab
Can't take a pill from the doctor to relax
Lash out in anger whenever I react
Feel like a weak man, I don't wanna be that
Living every day to get a buzz on the weekend
I'm in the deep end, fighting with demons
Tryna stay clean, I just really need a reason
My bones are shaking and my hands and feet
I see my rib cage, but I can't eat
I still wake up panicking, so I can't sleep
I just sit in the bathtub and try to breathe


[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Bridge]
I've never felt this bad before


I don't know if I'll make it
Don't have the strength to get off the floor right now
But I'm hoping and praying
My whole life I wanted more
This might be the end
But now I've had too much fun, it's over now
I loved what I hated

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends
Deleted every number from my phone, I'm staying home


Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends


Withdrawals - Tom MacDonald 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ο γιατρός είπε να του μιλήσει
Αν ήθελα να βγω τα meds μου
Αλλά ποτέ δεν κάλεσα το γραφείο του
Χύθηκε το μπουκάλι στα σκουπίδια
Είμαι κολλημένος σε αυτό το διαμέρισμα και
Είμαι ανήσυχος όπως οι μπάτσοι είναι εδώ
Προσπάθησα να καλέσω, όπως, όλοι οι φίλοι μου
Και κανένας από αυτούς δεν απαντά
Είναι αυτή η στιγμή που δεν μπορώ να το ελέγξω;
Δεν έχεις όρεξη, υποθέτω ότι το κόμμα έχει τελειώσει


Δεν μπορώ να κοιμηθώ τη νύχτα και συνεχίζω να κυλά
Γιατί το δέρμα μου είναι φαγούρα και η Παραφία
Με ανήσυχος, άρρωστος, και είναι τόσο ενοχλητικός
Έχω ρίξει επάνω, έμοιαζε με λάδι κινητήρα
Αλλά επέλεξα να σταματήσω, και τώρα δεν μπορώ να το αποφύγω
Τα σωστά πράγματα που πρέπει να κάνετε είναι οι πιο δύσκολες επιλογές
Είναι αυτή η στιγμή που χρειάζομαι έναν δωρητή;
Το ήπαρ αποτυγχάνει από το χύσιμο του υγρού
Όλο το δωμάτιο είναι περιστρεφόμενο, δεν είναι βότκα, σόδα
Αυτό που σχεδόν με σκοτώνει είναι να είμαι νηφάλιος

[Προ-χορωδία]
Μιλήστε για τις παγίδες
Που περιβάλλεται από τοίχους από τούβλα


Αυτό καλεί τα παιδιά
Αναλήψεις

[Χορωδία]
Διαγράφηκε κάθε αριθμό από το τηλέφωνό μου, μένω σπίτι
Πραγματικά εύχομαι να είχα μεθυσμένος με όλους τους φίλους μου
Θα το νικήσω ή δεν θα και εγώ και θα υπερδιαπήσω
Πραγματικά εύχομαι ότι ήμουν υψηλός με όλους τους φίλους μου

[Στίχος 2]
Ποτέ δεν ενδιαφέρεται για θεραπευτή
Η αλαζονεία μου ενοχλήσει
Δεν είναι δίκαιο να σκιστεί με αυτό
Ο εθισμός τοποθετεί τους γονείς μου


Είμαι φοβισμένη επισκευή δεν θα διορθώσει ποτέ
Την εθελοντική αμέλεια
Η φθορά και τα δάκρυα τα λάθη μου
Έπρεπε σχεδόν να με θάψουν
Είναι αυτή η στιγμή που βιάζω και υποτροπή;
Απόβλητα όλα τα χρήματά μου για το rehab
Δεν μπορεί να πάρει ένα χάπι από το γιατρό για να χαλαρώσει
Βγάλτε με θυμό κάθε φορά που αντιδράω
Νιώστε σαν ένας αδύναμος άνθρωπος, δεν θέλω να είμαι αυτός
Ζώντας κάθε μέρα για να πάρετε ένα buzz το Σαββατοκύριακο
Είμαι στο βαθύ άκρο, αγωνίζομαι με τους δαίμονες
Tryna Μείνετε καθαρά, απλά χρειάζομαι έναν λόγο
Τα οστά μου κουνώντας και τα χέρια και τα πόδια μου
Βλέπω το κλουβί μου, αλλά δεν μπορώ να φάω


Εξακολουθώ να ξυπνάω πανί, οπότε δεν μπορώ να κοιμηθώ
Μόλις κάθομαι στην μπανιέρα και προσπαθώ να αναπνεύσω

[Προ-χορωδία]
Μιλήστε για τις παγίδες
Που περιβάλλεται από τοίχους από τούβλα
Αυτό καλεί τα παιδιά
Αναλήψεις

[Χορωδία]
Διαγράφηκε κάθε αριθμό από το τηλέφωνό μου, μένω σπίτι
Πραγματικά εύχομαι να είχα μεθυσμένος με όλους τους φίλους μου
Θα το νικήσω ή δεν θα και εγώ και θα υπερδιαπήσω
Πραγματικά εύχομαι ότι ήμουν υψηλός με όλους τους φίλους μου



[Γέφυρα]
Ποτέ δεν ένιωσα αυτό το κακό πριν
Δεν ξέρω αν θα το καταφέρω
Μην έχετε τη δύναμη να κατεβείτε από το πάτωμα τώρα
Αλλά ελπίζω και προσεύχομαι
Όλη μου η ζωή ήθελα περισσότερα
Αυτό μπορεί να είναι το τέλος
Αλλά τώρα έχω πάρα πολύ διασκέδαση, είναι πάνω από τώρα
Μου άρεσε αυτό που μισούσα

[Χορωδία]
Διαγράφηκε κάθε αριθμό από το τηλέφωνό μου, μένω σπίτι
Πραγματικά εύχομαι να είχα μεθυσμένος με όλους τους φίλους μου


Θα το νικήσω ή δεν θα και εγώ και θα υπερδιαπήσω
Πραγματικά εύχομαι ότι ήμουν υψηλός με όλους τους φίλους μου
Διαγράφηκε κάθε αριθμό από το τηλέφωνό μου, μένω σπίτι
Πραγματικά εύχομαι να είχα μεθυσμένος με όλους τους φίλους μου
Θα το νικήσω ή δεν θα και εγώ και θα υπερδιαπήσω
Πραγματικά εύχομαι ότι ήμουν υψηλός με όλους τους φίλους μου