MENU

happier - Olivia Rodrigo - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you


happier - Olivia Rodrigo (เนื้อเพลง)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go


So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]


I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh



[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier


happier - Olivia Rodrigo - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


เราเลิกกันเมื่อเดือนที่แล้ว
เพื่อนของคุณเป็นของฉันคุณรู้ว่าฉันรู้
คุณได้ย้ายไปพบคนใหม่
ผู้หญิงอีกคนที่นำสิ่งที่ดีกว่าในตัวคุณ
และฉันคิดว่าหัวใจของฉันถูกถอดออก
จากแสงแดดทั้งหมดของอดีตของเรา


แต่เธอหวานมากเธอสวยมาก
เธอหมายความว่าคุณลืมฉันไหม

[Chorus]
โอ้ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข
แต่ไม่ชอบวิธีที่คุณอยู่กับฉัน
ฉันเห็นแก่ตัวฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
ดังนั้นหาคนที่ดี แต่ไม่พบใครเลยดีกว่านี้
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข แต่ไม่มีความสุข

[ข้อ 2]
และคุณบอกเธอว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่คุณเคยเห็น?
รักนิรันดร์พล่ามที่คุณรู้ว่าคุณจะไม่มีวันหมายถึง
จำไว้ว่าเมื่อฉันเชื่อ


คุณหมายถึงเมื่อคุณบอกว่ามันเป็นครั้งแรกกับฉัน
และตอนนี้ฉัน Pickin 'เธออยู่ห่างกัน
เช่น Cuttin 'เธอลงจะทำให้คุณคิดถึงหัวใจที่ชั่วร้ายของฉัน
แต่เธอสวยเธอดูใจดี
เธออาจให้คุณผีเสื้อ

[Chorus]
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข
แต่ไม่ชอบวิธีที่คุณอยู่กับฉัน
ฉันเห็นแก่ตัวฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
ดังนั้นหาคนที่ดี แต่ไม่พบใครเลยดีกว่านี้
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข
ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุดจริงๆ
บอกว่าคุณรักเธอที่รัก


ไม่เหมือนที่คุณรักฉัน
และคิดถึงฉันด้วยความรักเมื่อมือของคุณอยู่บนเธอ
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข แต่ไม่มีความสุข

[สะพาน]
ooh, ooh-ooh
Ooh-Ooh, Ooh-Ooh

[Chorus]
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข
ไม่ชอบวิธีที่คุณอยู่กับฉัน
ฉันเห็นแก่ตัวฉันรู้ไม่สามารถปล่อยให้คุณไป
ดังนั้นหาคนที่ดี แต่ไม่พบใครเลยดีกว่านี้
ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข แต่ไม่มีความสุข