MENU

off the table - 한국어로 번역 - Ariana Grande ft. The Weeknd 「가사」

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table 「가사」 - Ariana Grande ft. The Weeknd

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be there? (Will you be there?)


Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before


Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?



[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)


[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - 한국어로 번역 - Ariana Grande ft. The Weeknd 「가사」


나는 다시 같은 방식으로 사랑할 것인가? (다시 방법)
내가 너를 한 방식으로 누군가를 사랑해 줄래?


교체하기가 어렵지 않을 것이라고 생각하지 않았습니다
나는 이것을 할 필요가 없다는 것을 맹세한다
내가 너를 가질 수 없다면, 테이블에서 완전히 사랑 이니?
나는 이걸로 앉아서 다음 삶을 기다려야합니까? (다음 생활)
너무 추워? 나는 좋지 않아?
이미 아직 치유되지 않을 수도 있습니다
너무 안정적이어야합니까? (너무 꾸준한)
그러나 나는 그저 테이블에서 완전히 사랑하는 것을 알고 싶습니까?

[Chorus : Ariana Grande]
당신이있을 것입니다? (당신이있을 것입니다?)
나는 아직도 당신을 사랑할 수 있습니까? (나는 내가 할 수 있고, 나는 아기를 할 수 있습니까?)
아직 치유되거나 준비가되지 않았습니다 (준비가 안되는)
너무 안정적이어야합니까? (너무 꾸준한)


그냥 알고 싶어하는 것은 탁자가 완전히 꺼내는 것입니다.

[VERSE 2 : 주중, 아리아나 그란데 & 둘 다]
나는 당신을 기다릴 것이다
항상 그렇듯이 두 가지가 될 것 같지 만
누군가에게 더 이상 붙들질 수 없습니다
만약 당신이 나를 보내면 내가 전에 할 수없는 것을 줄 준비가되어 있습니다.
내가 너에게있어, 여자, 너를 도와 줄거야.
당신은 보이드를 부부 소년들과 채우려고 노력하고 있습니다.
나는 그것을 통해 볼 수 있습니다 (당신은 그것을 통해 그것을 볼 수 있습니다)
내가 전에 한 것보다 더 열심히 당신을 사랑할 수 있습니다
그때 어두운 곳에 있었다
나는 독성이었고, 나는 다른 사람에게 독성이 컸다.
나는 언덕에 귀신을 당했다. (오, 그래, 예)


나는 너에게 내 모든 것을 줄 수 없었지만 나는 할 것이다.
당신이 당신의 팔에 (당신의 팔)에서 나를 보내는 경우
네가 나를 당신의 마음 속에두면
나는 그 사랑이 완전히 테이블에서 벗어날 것이라고 생각하지 않는다.

[코러스 : 아리아나 그란데 & 주중]
당신이있을 것입니다? (예, 나는 당신을 위해 거기에있을 것입니다)
나는 아직도 당신을 사랑할 수 있습니까? (예, 나는 전에 상처를 입었습니다)
아직 치유되거나 준비가되지 않았습니다 (준비가 안되는)
너무 안정적이어야합니까? (너무 꾸준히, 아니, 아니오)
그냥 알고 싶어하는 것은 탁자가 완전히 꺼내는 것입니다.

[다리 : 아리아나 그란데 & 주중]
그래서 나를 잡을 수 있니?


내가 너를 보내면 나 한테 증명할 수 있니? (오, 아니오, 아니오)
왜냐하면 나는 너를 진정시켜야 해. 자기야.
내 머리에서 나가야 해. (오, 우아)
Tryna이 침대에서 여기에 올 수 있습니다 (오).
그냥 알고 싶어, 그냥 알고 싶어, 알고, 알고, 아기 (안녕)
당신이 그것을 믿는 것처럼 그것을 만질 수 있습니까, 아기? (오 안녕)
네가 결코 나에게 떠나지 않을 것이라고 생각하게 해줘, 아기
왜냐하면 나는 그녀가 아니고 당신은 그분이 아닙니다. 고맙게도 (아기는 떠나지 마십시오)
하지만 다른 사람을 다시 만나게하는 것은 어려워졌습니다 (Woah)
아기, 아기 (우우)

[코러스 : 아리아나 그란데 & 주중]
당신이있을 것입니다? (당신이 거기에있을 것인가? 나는 여전히 기다릴거야)
나는 아직도 당신을 사랑할 수 있습니까? (나는 아직도 당신을 기다릴 것입니다, 아기, 오, 아니오, 아니, 아직도 당신을 사랑할 수 있습니까?)


아직 치유되거나 준비가되지 않았습니다 (ooh, 준비가 안됨)
너무 안정적이어야합니까? (아니, 아니, ooh)
그냥 알고 싶어하는 것은 아기가 완전히 완전히 사랑하는 것입니다.

[OUTRO : 주중]
나는 맹세한다, 나는 맹세한다
나는 당신이 필요할 때마다 당신을 기다릴 것입니다
오, 오오