MENU

Beggin - Måneskin 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

Put your loving hand out, baby. 'Cause I'm beggin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you


Beggin - Måneskin 「Söngtextar」

Put your loving hand out, baby. 'Cause I'm beggin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Verse 1]
Riding high, when I was king
I played it hard and fast, 'cause I had everything
I walked away, you won me then
But easy come and easy go and it would end
So, anytime I bleed, you let me go
Yah, anytime I feed, you get me know


Anytime I see, you let me know
But I plan and see, just let me go
I'm on my knees when I'm beggin'
Cause I don't wanna lose you
Hey, yeah, ra-ta-ta-ta!

[Chorus]
Cause I'm beggin', beggin' you
Uh, put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you, ah
And put your loving hand out, darlin'

[Verse 2]
I need you to understand


Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again
An empty shell, I used to be
The shadow of my life was hangin' over me
A broken man that I don't know
Won't even stand the devil's dance to win my soul
Why we chewin'? Why we chasin'?
Why the bottom? Why the basement?
Why we got good shit, don't embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You're the wrong way track from the good
I want to paint a picture tellin' where we could be at
Like a heart in the best way should


You can give it away, you had it and you took the bait
But I keep walkin' on, keep openin' doors
Keep hopin' for, now the door is yours
Keep also home
Cause I don't want to live in a broken home, girl, I'm beggin'

[Chorus]
Mmm, yeah-yeah, yeah, I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Bridge]
I'm fighting hard to hold my own


Just can't make it all alone
I'm holding on, I can't fall back
I'm just a calm, 'bout to fade to black

[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'


[Outro]
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out


Beggin - Måneskin 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing


Settu elskandi hendi þína út, elskan. Vegna þess að ég er beggin "
Ég er beggin ', beggin' þig
Svo setja elskandi hönd þína út, elskan
Ég er beggin ', beggin' þig
Svo setja elskandi hönd þína út, Darlin '

[Vers 1]
Hjóla hátt, þegar ég var konungur


Ég spilaði það erfitt og hratt, því að ég hafði allt
Ég gekk í burtu, þú vann mig þá
En auðvelt að koma og auðvelt að fara og það myndi enda
Svo, hvenær sem ég blés, leyfirðu mér að fara
Yah, hvenær sem ég fæða, færðu mig vita
Hvenær sem ég sé, láttu mig vita
En ég ætla að sjá, láttu mig bara fara
Ég er á kné mínum þegar ég er beggin '
Vegna þess að ég vil ekki missa þig
Hey, já, ra-ta-ta!

[Chorus]
Vegna þess að ég er beggin, beggin þér
Uh, setja elskandi hönd þína út, elskan


Ég er beggin ', beggin' þú, Ah
Og settu ást þína út, Darlin '

[Vers 2]
Ég þarf þig að skilja
Reyndi svo erfitt að vera maðurinn þinn
Hvers konar maður sem þú vilt í lokin
Aðeins þá get ég byrjað að lifa aftur
Tóm skel, ég var að vera
Skuggi lífs míns var hangin "yfir mig
Brotinn maður sem ég veit ekki
Mun ekki einu sinni standa djöfulsins til að vinna sál mína
Af hverju erum við chewin '? Af hverju erum við chasin '?
Hvers vegna botninn? Hvers vegna kjallara?


Af hverju höfum við góða skít, ekki faðma það?
Hvers vegna tilfinningin fyrir þörfina á að skipta um mig?
Þú ert rangt leið frá góðum árangri
Mig langar að mála mynd Tellin "þar sem við gætum verið á
Eins og hjarta á besta leiðin ætti
Þú getur gefið það í burtu, þú átt það og þú tókst beita
En ég haldi áfram að ganga á, halda opnum hurðum
Haltu hopin 'fyrir, nú er hurðin þitt
Haltu einnig heim
Vegna þess að ég vil ekki búa í brotnu heimili, stelpu, ég er beggin '

[Chorus]
Mmm, já-já, já, ég er beggin, beggin 'þig
Svo setja elskandi hönd þína út, elskan


Ég er beggin ', beggin' þig
Svo setja elskandi hönd þína út, Darlin '

[Brú]
Ég er að berjast við að halda eigin
Bara getur ekki gert það eingöngu
Ég er að halda áfram, ég get ekki fallið aftur
Ég er bara rólegur, 'bout að hverfa til svörtu

[Chorus]
Ég er beggin ', beggin' þig
Settu kærleiksríkan hönd þína út, elskan
Ég er beggin ', beggin' þig
Svo setja elskandi hönd þína út, Darlin '


Ég er beggin ', beggin' þig
Svo setja elskandi hönd þína út, elskan
Ég er beggin ', beggin' þig
Svo setja elskandi hönd þína út, Darlin '

[Outro]
Ég er beggin ', beggin' þig
Svo setja elskandi hönd þína út, elskan
Ég er beggin ', beggin' þig
Svo setja elskandi hönd þína út