MENU

Beggin - Måneskin 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Put your loving hand out, baby. 'Cause I'm beggin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you


Beggin - Måneskin 「Στίχοι」

Put your loving hand out, baby. 'Cause I'm beggin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Verse 1]
Riding high, when I was king
I played it hard and fast, 'cause I had everything
I walked away, you won me then
But easy come and easy go and it would end
So, anytime I bleed, you let me go
Yah, anytime I feed, you get me know


Anytime I see, you let me know
But I plan and see, just let me go
I'm on my knees when I'm beggin'
Cause I don't wanna lose you
Hey, yeah, ra-ta-ta-ta!

[Chorus]
Cause I'm beggin', beggin' you
Uh, put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you, ah
And put your loving hand out, darlin'

[Verse 2]
I need you to understand


Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again
An empty shell, I used to be
The shadow of my life was hangin' over me
A broken man that I don't know
Won't even stand the devil's dance to win my soul
Why we chewin'? Why we chasin'?
Why the bottom? Why the basement?
Why we got good shit, don't embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You're the wrong way track from the good
I want to paint a picture tellin' where we could be at
Like a heart in the best way should


You can give it away, you had it and you took the bait
But I keep walkin' on, keep openin' doors
Keep hopin' for, now the door is yours
Keep also home
Cause I don't want to live in a broken home, girl, I'm beggin'

[Chorus]
Mmm, yeah-yeah, yeah, I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Bridge]
I'm fighting hard to hold my own


Just can't make it all alone
I'm holding on, I can't fall back
I'm just a calm, 'bout to fade to black

[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'


[Outro]
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out


Beggin - Måneskin 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Βάλτε το αγαπημένο σας χέρι έξω, μωρό. Γιατί είμαι beggin '
Είμαι beggin, yougin 'εσύ
Έτσι βάλτε το χέρι σας, μωρό
Είμαι beggin, yougin 'εσύ
Έτσι βάλτε το χέρι σας, Darlin '

[Στίχος 1]
Ιππασία ψηλά, όταν ήμουν βασιλιάς


Το έπαιξα σκληρό και γρήγορο, γιατί είχα τα πάντα
Πήγα μακριά, με κερδίσατε τότε
Αλλά εύκολη έρχονται και εύκολα πάνε και θα τελειώσει
Έτσι, οποιαδήποτε στιγμή αιμορραγεί, με αφήνεις να φύγω
Yah, οποιαδήποτε στιγμή τροφοδοτώ, με γνωρίζω
Οποτεδήποτε βλέπω, με ενημερώσετε
Αλλά σχεδιάζω και βλέπω, απλά επιτρέψτε μου να πάω
Είμαι στα γόνατά μου όταν είμαι beggin '
Γιατί δεν θέλω να σε χάσω
Γεια σου, ναι, ra-ta-ta-ta!

[Χορωδία]
Γιατί είμαι beggin, beggin 'εσύ
Uh, βάλτε το αγαπημένο σας χέρι έξω, μωρό


Είμαι beggin, beggin 'you, ah
Και βάλτε το αγαπημένο σας χέρι έξω, Darlin '

[Στίχος 2]
Χρειάζομαι να καταλάβετε
Προσπάθησε τόσο δύσκολο να είσαι ο άνθρωπος σου
Το είδος του ανθρώπου που θέλετε στο τέλος
Μόνο τότε μπορώ να αρχίσω να ζουν και πάλι
Ένα κενό κέλυφος, έλεγα
Η σκιά της ζωής μου ήταν να κρεμάσει πάνω μου
Ένας σπασμένος άνθρωπος που δεν ξέρω
Δεν θα σταθεί καν ο χορός του διαβόλου για να κερδίσει την ψυχή μου
Γιατί μαστίζουμε; Γιατί είμαστε chasin ';
Γιατί ο πυθμένας; Γιατί το υπόγειο;


Γιατί πήραμε καλά σκατά, μην το αγκαλιάσαμε;
Γιατί η αίσθηση για την ανάγκη να με αντικαταστήσει;
Είσαι λάθος τρόπος από το καλό
Θέλω να ζωγραφίσω μια φωτογραφία που θα μπορούσαμε να είμαστε στο
Σαν μια καρδιά με τον καλύτερο τρόπο πρέπει
Μπορείτε να το δώσετε μακριά, το είχατε και πήρατε το δόλωμα
Αλλά συνεχίζω να περπατάω, να κρατάω τις πόρτες του Openin
Κρατήστε την Hopin 'για, τώρα η πόρτα είναι δική σας
Συνεχίστε επίσης το σπίτι
Γιατί δεν θέλω να ζήσω σε ένα σπασμένο σπίτι, κορίτσι, είμαι beggin '

[Χορωδία]
Mmm, ναι-ναι, ναι, είμαι beggin, yougin 'εσύ
Έτσι βάλτε το χέρι σας, μωρό


Είμαι beggin, yougin 'εσύ
Έτσι βάλτε το χέρι σας, Darlin '

[Γέφυρα]
Αγωνίζομαι σκληρά για να κρατήσω τη δική μου
Απλά δεν μπορεί να το κάνει μόνος του
Κρατάω, δεν μπορώ να πέσω πίσω
Είμαι απλά μια ηρεμία, «Bout να ξεθωριάσει στο μαύρο

[Χορωδία]
Είμαι beggin, yougin 'εσύ
Βάλτε το αγαπημένο σας χέρι έξω, μωρό
Είμαι beggin, yougin 'εσύ
Έτσι βάλτε το χέρι σας, Darlin '


Είμαι beggin, yougin 'εσύ
Έτσι βάλτε το χέρι σας, μωρό
Είμαι beggin, yougin 'εσύ
Έτσι βάλτε το χέρι σας, Darlin '

[Outro]
Είμαι beggin, yougin 'εσύ
Έτσι βάλτε το χέρι σας, μωρό
Είμαι beggin, yougin 'εσύ
Έτσι βάλτε το χέρι σας