MENU

Beggin - Måneskin 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Put your loving hand out, baby. 'Cause I'm beggin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you


Beggin - Måneskin 「מילים לשיר」

Put your loving hand out, baby. 'Cause I'm beggin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Verse 1]
Riding high, when I was king
I played it hard and fast, 'cause I had everything
I walked away, you won me then
But easy come and easy go and it would end
So, anytime I bleed, you let me go
Yah, anytime I feed, you get me know


Anytime I see, you let me know
But I plan and see, just let me go
I'm on my knees when I'm beggin'
Cause I don't wanna lose you
Hey, yeah, ra-ta-ta-ta!

[Chorus]
Cause I'm beggin', beggin' you
Uh, put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you, ah
And put your loving hand out, darlin'

[Verse 2]
I need you to understand


Tried so hard to be your man
The kind of man you want in the end
Only then can I begin to live again
An empty shell, I used to be
The shadow of my life was hangin' over me
A broken man that I don't know
Won't even stand the devil's dance to win my soul
Why we chewin'? Why we chasin'?
Why the bottom? Why the basement?
Why we got good shit, don't embrace it?
Why the feel for the need to replace me?
You're the wrong way track from the good
I want to paint a picture tellin' where we could be at
Like a heart in the best way should


You can give it away, you had it and you took the bait
But I keep walkin' on, keep openin' doors
Keep hopin' for, now the door is yours
Keep also home
Cause I don't want to live in a broken home, girl, I'm beggin'

[Chorus]
Mmm, yeah-yeah, yeah, I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'

[Bridge]
I'm fighting hard to hold my own


Just can't make it all alone
I'm holding on, I can't fall back
I'm just a calm, 'bout to fade to black

[Chorus]
I'm beggin', beggin' you
Put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, darlin'


[Outro]
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So put your loving hand out


Beggin - Måneskin 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


שים את ידך לאהוב, מותק. כי אני מתחננת '
אני מתחננת ', מתחננת'
אז לשים את יד אוהבת שלך החוצה, בייבי
אני מתחננת ', מתחננת'
אז לשים את יד אוהבת שלך, דרלין '

[פסוק 1]
רוכב גבוה, כשהייתי המלך


שיחקתי את זה קשה ומהיר, כי היה לי הכל
הלכתי משם, זכתה לי אז
אבל קל לבוא וקל ללכת וזה ייגמר
אז, בכל פעם שאני מדמם, אתה נותן לי ללכת
כן, בכל פעם שאני מזין, אתה מקבל אותי יודע
בכל פעם שאני מבין, תודיע לי
אבל אני מתכנן ורואה, רק תן לי ללכת
אני על ברכי כשאני מתחננת "
כי אני לא רוצה לאבד אותך
ללא שם: היי, כן, Ra-ta-ta-ta!

[מקהלה]
כי אני מתחננת ', מתחננת'
אה, לשים את ידך לאהוב, מותק


אני מתחננת ', מתחננת' לך, אה
ולשים את ידך האוהבת, דרלין '

[פסוק 2]
אני צריך שתבין
ניסה כל כך קשה להיות האיש שלך
סוג האדם שאתה רוצה בסופו של דבר
רק אז אני יכול להתחיל לחיות שוב
פגז ריק, פעם הייתי
צל חיי היה תלוי עלי
אדם שבור שאני לא יודע
אפילו לא יעמדו לריקוד השטן כדי לזכות בנשמתי
למה אנחנו לועסים? למה אנחנו chasin '?
למה התחתון? למה המרתף?


למה יש לנו חרא טוב, לא לחבק אותו?
למה התחושה של הצורך להחליף אותי?
אתה בדרך הלא נכונה מסלול מן הטוב
אני רוצה לצייר תמונה לספר 'איפה אנחנו יכולים להיות ב
כמו לב בדרך הטובה ביותר צריך
אתה יכול לתת אותו, היה לך את זה ואתה לקח את הפיתיון
אבל אני ממשיך ללכת, לשמור על הדלתות
תמשיכו לקפין, עכשיו הדלת שלך
לשמור גם הביתה
כי אני לא רוצה לחיות בבית שבור, ילדה, אני מתחננת "

[מקהלה]
מממ, כן כן, כן, אני מתחננת ', מתחננת'
אז לשים את יד אוהבת שלך החוצה, בייבי


אני מתחננת ', מתחננת'
אז לשים את יד אוהבת שלך, דרלין '

[לְגַשֵׁר]
אני נלחם קשה להחזיק את עצמי
פשוט לא יכול לעשות את זה לבד
אני מחזיקה, אני לא יכולה ליפול בחזרה
אני רק רגוע, 'התקף לדעוך לשחור

[מקהלה]
אני מתחננת ', מתחננת'
שים את ידך לאהוב, בייבי
אני מתחננת ', מתחננת'
אז לשים את יד אוהבת שלך, דרלין '


אני מתחננת ', מתחננת'
אז לשים את יד אוהבת שלך החוצה, בייבי
אני מתחננת ', מתחננת'
אז לשים את יד אוהבת שלך, דרלין '

[OUTRO]
אני מתחננת ', מתחננת'
אז לשים את יד אוהבת שלך החוצה, בייבי
אני מתחננת ', מתחננת'
אז לשים את יד אוהבת שלך החוצה