MENU

Billie Eilish - Everybody Dies - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Everybody dies, surprise, surprise
We tell each other lies, sometimes, we try
To make it feel like we might be right
We might not be alone


Billie Eilish - Everybody Dies (متن ترانه)

Everybody dies, surprise, surprise
We tell each other lies, sometimes, we try
To make it feel like we might be right
We might not be alone
Be alone

[Verse 2]
Everybody dies, that's what they say
And maybe, in a couple hundred years, they'll find another way
I just wonder why you'd wanna stay
If everybody goes
You'd still be alone


[Verse 3]
I don't wanna cry, some days I do
But not about you
It's just a lot to think about
The world I'm used to
The one I can't get back, at least not for a while
I sure have a knack for seein' life more like a child
It's not my fault, it's not so wrong to wonder why
Everybody dies, and when will I?

[Verse 4]
You oughta know
That even when it's time, you might not wanna go
But it's okay to cry and it's alright to fall


But you are not alone

[Outro]
You are not unknown


Billie Eilish - Everybody Dies - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


همه می میرند، تعجب، تعجب
گاهی اوقات دروغ می گوید، گاهی اوقات، ما سعی می کنیم
آن را احساس کنید که ممکن است درست باشد
ما ممکن است تنها نباشیم
تنها بودن

[آیه 2]
همه می میرند، این چیزی است که آنها می گویند
و شاید، در عرض چند صد سال، آنها راه دیگری پیدا خواهند کرد


من فقط تعجب می کنم که چرا می خواهید بمانید
اگر همه می رود
شما هنوز تنها هستید

[آیه 3]
من نمی خواهم گریه کنم، چند روز انجام می دهم
اما نه در مورد شما
این فقط خیلی زیاد است
جهان من استفاده می شود
یکی که من نمی توانم به عقب برگردم، حداقل برای مدتی
من مطمئن هستم که برای دیدن زندگی بیشتر شبیه یک کودک است
این تقصیر من نیست، آن را خیلی اشتباه نیست که تعجب کنیم چرا
همه می میرند، و چه زمانی من؟


[آیه 4]
شما باید بدانید
که حتی زمانی که وقت آن است، ممکن است بخواهید بروید
اما خوب است که گریه کنم و این درست است که سقوط کنم
ولی تو تنها نیستی

[Outro]
شما ناشناخته نیستید