Coldplay - Viva La Vida ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own

Coldplay - Viva La Vida (كلمات الاغنية)

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own

[Verse 2: Chris Martin]
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus: Chris Martin]
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword, and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone, there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 3: Chris Martin]
It was the wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Aw, who would ever want to be king?

[Chorus: Chris Martin]
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword, and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain

I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

[Bridge: Will, Jonny, Guy, Brian]
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh

[Breakdown: Chris Martin & Will, Jonny, Guy, Brian]
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
I hear Jerusalem bells are ringing
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)

Roman Cavalry choirs are singing
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
Be my mirror, my sword and shield
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
My missionaries in a foreign field
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
For some reason I can't explain
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

[Outro]
Mmm, mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm

Coldplay - Viva La Vida ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

اعتدت أن أحكم العالم
سترتفع البحار عندما أعطيت الكلمة
الآن في الصباح، أنام وحدي
اكتساح الشوارع اعتدت امتلاكها

[الآية 2: كريس مارتن]
كمية الضبابية
استشعر الخوف فى عين عدوى
اسمع كأن الفرقة الموسيقية بتغني
الآن الملك القديم ميت، طويل يعيش الملك
دقيقة واحدة أقامت المفتاح

بعد ذلك تم إغلاق الجدران
واكتشفت أن القلاع الخاصة بي
عند ركائز الملح والأركان من الرمال

[جوقة: كريس مارتن]
أسمع أجراس القدس رنين
جوقات الفرسان الرومانية تغني
كن مرأتي سيفي و درعي
مبشري في مجال أجنبي
لسبب ما لا أستطيع أن أشرح
بمجرد أن تذهب، لم يكن هناك أبدا
أبدا كلمة صادقة
وكان ذلك عندما حكمت العالم

[الآية 3: كريس مارتن]
كان الرياح الشريرة والبرية
فجر الأبواب للسماح لي في
نوافذ محطمة وصوت البراميل
لا يمكن للناس أن يصدقوا ما أصبحت
الثوار ينتظرون
لرأسي على لوحة فضية
مجرد دمية على سلسلة وحيدا
م، من الذي يريد أن يكون الملك؟

[جوقة: كريس مارتن]
أسمع أجراس القدس رنين
جوقات الفرسان الرومانية تغني
كن مرأتي سيفي و درعي

مبشري في مجال أجنبي
لسبب ما لا أستطيع أن أشرح
وأنا أعلم سانت بيتر لن يتصل اسمي
أبدا كلمة صادقة
لكن ذلك كان عندما حكمت العالم

[جسر: الإرادة، جوني، الرجل، براين]
يا أوه - ووا، يا أوه، أوه
يا أوه - ووا، يا أوه، أوه
يا أوه - ووا، يا أوه، أوه
يا أوه - ووا، يا أوه، أوه

[انهيار: كريس مارتن & سوف، جوني، غي، براين]
(أوه - أوه - أوه، أوه، أوه)

أسمع أجراس القدس رنين
(أوه - أوه - أوه، أوه، أوه)
جوقات الفرسان الرومانية تغني
(أوه - أوه - أوه، أوه، أوه)
كن مرأتي سيفي و درعي
(أوه - أوه - أوه، أوه، أوه)
مبشري في مجال أجنبي
(أوه - أوه - أوه، أوه، أوه)
لسبب ما لا أستطيع أن أشرح
(أوه - أوه - أوه، أوه، أوه)
وأنا أعلم سانت بيتر لن يتصل اسمي
أبدا كلمة صادقة
لكن ذلك كان عندما حكمت العالم

[outro]
ط ط ط ط ط، ط ط ط، ط ط ط
ط ط ط ط ط، ط ط ط، ط ط ط
ط ط ط، ط ط ط