MENU

Coldplay - Viva La Vida - 翻訳と歌詞 (歌)

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own


Coldplay - Viva La Vida (歌)

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning, I sleep alone
Sweep the streets I used to own

[Verse 2: Chris Martin]
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing
Now the old King is dead, long live the King
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand


Upon pillars of salt and pillars of sand

[Chorus: Chris Martin]
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword, and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone, there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world

[Verse 3: Chris Martin]
It was the wicked and wild wind


Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Aw, who would ever want to be king?

[Chorus: Chris Martin]
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword, and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain


I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

[Bridge: Will, Jonny, Guy, Brian]
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh
Oh-oh-woah, oh-oh, oh

[Breakdown: Chris Martin & Will, Jonny, Guy, Brian]
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
I hear Jerusalem bells are ringing
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)


Roman Cavalry choirs are singing
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
Be my mirror, my sword and shield
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
My missionaries in a foreign field
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
For some reason I can't explain
(Oh-oh-woah, oh-oh, oh)
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

[Outro]
Mmm, mmm, mmm, mmm


Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm


Coldplay - Viva La Vida - 翻訳と歌詞 (歌)


私はかつて世界を征服していた
私がその言葉を与えたとき、海が上がるだろう
今朝、私は一人で眠ります
私が所有していた通りを一掃してください

【詩2:クリスマーティン】
私はサイコロを転がしていました
私の敵の目に恐怖を感じなさい
群衆が歌うように聞いてください
今老人は死んでいます、長い間王を生きる
1分私は鍵を抱きしめました


次に壁は私の上で閉じられました
そして私の城が議席を築きました
塩の柱と砂の柱の

[コーラス:クリスマーティン]
私はエルサレムの鐘が鳴っているのを聞いています
ローマの騎兵隊の合唱団は歌っています
私の鏡、私の刀、そしてシールドになる
外国のフィールドの私の宣教師
何らかの理由で説明できません
あなたが行ったら、決してなかった
正直な言葉ではありません
そしてそれは私が世界を統治したときでした


【詩3:クリスマーティン】
それは邪悪で野生の風でした
私を入手するためにドアを吹き飛ばした
粉砕された窓とドラムの音
人々は私がしたいことを信じることができませんでした
革命家は待っています
銀の板の上の頭のために
孤独なひもの上の人形だけです
王になりたいと思うだろうか?

[コーラス:クリスマーティン]
私はエルサレムの鐘が鳴っているのを聞いています
ローマの騎兵隊の合唱団は歌っています
私の鏡、私の刀、そしてシールドになる


外国のフィールドの私の宣教師
何らかの理由で説明できません
私はSaint Peterが私の名前を呼び出さないことを知っています
正直な言葉ではありません
しかし、それは私が世界を統治したときでした

[ブリッジ:意志、ジョニー、男、ブライアン]
OH-OH-WOAH、OH-OH、OH
OH-OH-WOAH、OH-OH、OH
OH-OH-WOAH、OH-OH、OH
OH-OH-WOAH、OH-OH、OH

[故障:Chris Martin&Will、Jonny、Guy、Brian]
(OH-OH-WOAH、OH-OH、OH)


私はエルサレムの鐘が鳴っているのを聞いています
(OH-OH-WOAH、OH-OH、OH)
ローマの騎兵隊の合唱団は歌っています
(OH-OH-WOAH、OH-OH、OH)
私の鏡、私の刀とシールドになる
(OH-OH-WOAH、OH-OH、OH)
外国のフィールドの私の宣教師
(OH-OH-WOAH、OH-OH、OH)
何らかの理由で説明できません
(OH-OH-WOAH、OH-OH、OH)
私はSaint Peterが私の名前を呼び出さないことを知っています
正直な言葉ではありません
しかし、それは私が世界を統治したときでした


[OUTRO]
MMM、MMM、MMM、MMM
MMM、MMM、MMM、MMM
MMM、MMM