MENU

GALENA - TI NE SI ZA MEN - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Галена - Ти не си за мен | Хубава съм била,
но те хванах с друга!
По-хубава ли е тя?
По-хубаво ли целува?


GALENA - TI NE SI ZA MEN (Lyriikat)

Галена - Ти не си за мен | Хубава съм била,
но те хванах с друга!
По-хубава ли е тя?
По-хубаво ли целува?

Не мога да те деля!
Аз не бях от децата,
дето вярват в лъжи
и си дават нещата!

Изхвърлете го от тука — на боклука!
За него да ми пука? Не ми пука!
На вратата ми да чука… Да си чука!


Няма кой да му отвори!

Изхвърлете го от тука — на боклука!
За него да ми пука? Не ми пука!
На вратата ми да чука... Да си чука!
Няма кой да му отвори!

Ти не си за мен!
Ти си минало!
Всичко между нас е изстинало!
Ти не си за мен!
Не ни е писано!
И повтарям си, че е за добро!


Защо ме гледаш така -
да си сменим ли местата?
Скоро моите рога
ще ти стоят на главата!

Не мога да те деля!
Аз не съм от жените,
дето вярват в лъжи
и си затварят очите!

Дори да бъда жива рана,
твоето не се прощава!
Без теб животът продължава!
Стига ми! Писна ми! Вече съм различна!



Дори да бъда жива рана,
твоето не се прощава!
Без теб животът продължава!
Завинаги ме забрави!


GALENA - TI NE SI ZA MEN - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Olin kaunis,
Mutta sain sinut toisen kanssa!
Onko hän parempi?
Onko parempi suudella?

En voi jakaa sinua!
En ollut yksi lapsista,
missä he uskovat valheita


ja anna heidän asiat!

Heitä se pois täältä - roskakoriin!
Välitänkö häntä? En välitä!
Koputtaa oviini ... koputtaa!
Ei ole ketään avata sitä hänelle!

Heitä se pois täältä - roskakoriin!
Välitänkö häntä? En välitä!
Koputtaa oviini ... koputtaa!
Ei ole ketään avata sitä hänelle!

Et ole minulle!
Olet menneisyys!


Kaikki meidän välillä on jäähtynyt!
Et ole minulle!
Se ei ole kirjoitettu meille!
Ja toistan itselleni, että se on hyvä!

Miksi katsot minua näin -
Pitäisikö meidän muuttaa paikkoja?
Pian minun sarvet
He seisovat päänne!

En voi jakaa sinua!
En ole nainen,
missä he uskovat valheita
ja sulje heidän silmänsä!



Vaikka olen elävä haava,
Sinun ei anneta anteeksi!
Elämä jatkuu ilman sinua!
Tuo on tarpeeksi minulle! Olen sairas! Olen nyt erilainen!

Vaikka olen elävä haava,
Sinun ei anneta anteeksi!
Elämä jatkuu ilman sinua!
Unohda minut ikuisesti!