James Blake - Say What You Will - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Yeah, alright (Woo-hoo) Two, three. Well, I've been normal, I've been ostracised
I've watched through a window
As my young self died
I've been popular with all the popular guys

James Blake - Say What You Will (Dalszöveg)

Yeah, alright (Woo-hoo) Two, three. Well, I've been normal, I've been ostracised
I've watched through a window
As my young self died
I've been popular with all the popular guys
I gave them punchlines
They gave me warning signs
I look okay in the magic hour
In the right light with the right amount of power
And I'm okay with the life of the sunflower
And I'm okay with the life of a meteor shower

[Chorus]
So, say what you will

Go on, say what you will
You're gonna do it anyway
Go on, just say what you will
You're gonna do it anyway
Go on, just say what you will
Go on, you're gonna do it anyway, say what you will

[Verse 2]
I can find my way with no superpowers
I can take my place without becoming sour
I might not make all those psychopaths proud
At least I can see the faces of the smaller crowds
And I'm okay, no, I can drive myself
I've been sobered by my time on the shelf

And I've been normal
And I've been ostracised like a comet
Blazing through an empty sky

[Chorus]
So, say what you will
Say what you will (Say what you will)
Say what you will
Say what you will (Say what you will)
So, say what you will
Say what you will (Say what you will)
Say what you will (Say what you will)
(Say what you will)

[Outro]
(Say what you will)
(Say what you will)
(Say what you will)

James Blake - Say What You Will - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Igen, rendben (woo-hoo) kettő, három. Nos, normális voltam, én voltam streakizáltam
Egy ablakon figyeltem
Ahogy a fiatal énem meghalt
Népszerű voltam az összes népszerű srácokkal
Adtam nekik punchlines
Figyelmeztető jeleket adtak nekem
Jól nézek ki a mágikus órában
A megfelelő fényben a megfelelő mennyiségű erővel
És rendben vagyok a napraforgó életével

És rendben vagyok a meteorzuhany életével

[Énekkar]
Szóval, mondd meg, mit akarsz
Menj tovább, mondd, mit akarsz
Mindenesetre meg fogod csinálni
Menj tovább, mondd meg, mit akarsz
Mindenesetre meg fogod csinálni
Menj tovább, mondd meg, mit akarsz
Menj tovább, én is meg fogod csinálni, mondd meg, mit akarsz

[2. vers]
Megtalálhatom az utat, ha nincs szuperhatalmak
Meg tudom venni a helyemet, anélkül, hogy savanyúvá válnának

Talán nem teszem az összes pszichopatát
Legalább látom a kisebb tömegek arcát
És rendben vagyok, nem, tudom vezetni magam
Elmosódtam az időmben a polcon
És normális voltam
És úgy voltam, mint egy üstökös
Egy üres égen keresztül

[Énekkar]
Szóval, mondd meg, mit akarsz
Mondd meg, mit fogsz (mondd, mit fogsz)
Mondd meg, mit akarsz
Mondd meg, mit fogsz (mondd, mit fogsz)
Szóval, mondd meg, mit akarsz

Mondd meg, mit fogsz (mondd, mit fogsz)
Mondd meg, mit fogsz (mondd, mit fogsz)
(Mondd, mit fogsz)

[Outro]
(Mondd, mit fogsz)
(Mondd, mit fogsz)
(Mondd, mit fogsz)