James Blake - Say What You Will - Svensk översättning (Låttexter)

Yeah, alright (Woo-hoo) Two, three. Well, I've been normal, I've been ostracised
I've watched through a window
As my young self died
I've been popular with all the popular guys

James Blake - Say What You Will (Låttexter)

Yeah, alright (Woo-hoo) Two, three. Well, I've been normal, I've been ostracised
I've watched through a window
As my young self died
I've been popular with all the popular guys
I gave them punchlines
They gave me warning signs
I look okay in the magic hour
In the right light with the right amount of power
And I'm okay with the life of the sunflower
And I'm okay with the life of a meteor shower

[Chorus]
So, say what you will

Go on, say what you will
You're gonna do it anyway
Go on, just say what you will
You're gonna do it anyway
Go on, just say what you will
Go on, you're gonna do it anyway, say what you will

[Verse 2]
I can find my way with no superpowers
I can take my place without becoming sour
I might not make all those psychopaths proud
At least I can see the faces of the smaller crowds
And I'm okay, no, I can drive myself
I've been sobered by my time on the shelf

And I've been normal
And I've been ostracised like a comet
Blazing through an empty sky

[Chorus]
So, say what you will
Say what you will (Say what you will)
Say what you will
Say what you will (Say what you will)
So, say what you will
Say what you will (Say what you will)
Say what you will (Say what you will)
(Say what you will)

[Outro]
(Say what you will)
(Say what you will)
(Say what you will)

James Blake - Say What You Will - Svensk översättning (Låttexter)

Ja, okej (woo-hoo) två, tre. Jo, jag har varit normal, jag har blivit ostracized
Jag har sett genom ett fönster
Som min unga själv dog
Jag har varit populär bland alla populära killar
Jag gav dem punchlines
De gav mig varningsskyltar
Jag ser okej i den magiska timmen
I rätt ljus med rätt mängd makt
Och jag är okej med solrosens liv

Och jag är okej med livet av en meteor dusch

[Kör]
Så säg vad du vill
Fortsätt, säg vad du vill
Du ska göra det ändå
Fortsätt, säg bara vad du vill
Du ska göra det ändå
Fortsätt, säg bara vad du vill
Fortsätt, du ska göra det ändå, säg vad du vill

[Vers 2]
Jag kan hitta mitt sätt utan supermakter
Jag kan ta min plats utan att bli sur

Jag kanske inte gör alla de psykopaterna stolta
Åtminstone kan jag se ansikten av de mindre folkmassorna
Och jag är okej, nej, jag kan köra mig själv
Jag har blivit sobered av min tid på hyllan
Och jag har varit normal
Och jag har blivit ostracized som en komet
Flammande genom en tom himmel

[Kör]
Så säg vad du vill
Säg vad du ska (säga vad du vill)
Säg vad du vill
Säg vad du ska (säga vad du vill)
Så säg vad du vill

Säg vad du ska (säga vad du vill)
Säg vad du ska (säga vad du vill)
(Säg vad du vill)

[OUTRO]
(Säg vad du vill)
(Säg vad du vill)
(Säg vad du vill)