James Blake - Say What You Will - Hrvatski prijevod (Tekst)

Yeah, alright (Woo-hoo) Two, three. Well, I've been normal, I've been ostracised
I've watched through a window
As my young self died
I've been popular with all the popular guys

James Blake - Say What You Will (Tekst)

Yeah, alright (Woo-hoo) Two, three. Well, I've been normal, I've been ostracised
I've watched through a window
As my young self died
I've been popular with all the popular guys
I gave them punchlines
They gave me warning signs
I look okay in the magic hour
In the right light with the right amount of power
And I'm okay with the life of the sunflower
And I'm okay with the life of a meteor shower

[Chorus]
So, say what you will

Go on, say what you will
You're gonna do it anyway
Go on, just say what you will
You're gonna do it anyway
Go on, just say what you will
Go on, you're gonna do it anyway, say what you will

[Verse 2]
I can find my way with no superpowers
I can take my place without becoming sour
I might not make all those psychopaths proud
At least I can see the faces of the smaller crowds
And I'm okay, no, I can drive myself
I've been sobered by my time on the shelf

And I've been normal
And I've been ostracised like a comet
Blazing through an empty sky

[Chorus]
So, say what you will
Say what you will (Say what you will)
Say what you will
Say what you will (Say what you will)
So, say what you will
Say what you will (Say what you will)
Say what you will (Say what you will)
(Say what you will)

[Outro]
(Say what you will)
(Say what you will)
(Say what you will)

James Blake - Say What You Will - Hrvatski prijevod (Tekst)

Da, u redu (woo-hoo) dva, tri. Pa, bio sam normalan, bio sam izostaciran
Promatrao sam kroz prozor
Kao što je moje mlado samo umro
Bio sam popularan u svim popularnim momcima
Dao sam im rinchlines
Dali su mi znakove upozorenja
Izgledam dobro u čarobnom satu
U pravom svjetlu s pravom količinom moći
I dobro sam s životom suncokreta

I dobro sam s životom meteorskog tuša

[Chorus]
Dakle, reci što hoćeš
Nastavite, recite što ćete
Ionako ćeš to učiniti
Nastavite, samo recite što ćete
Ionako ćeš to učiniti
Nastavite, samo recite što ćete
Nastavite, ionako ćete to učiniti, recite što ćete

[Stih 2]
Mogu pronaći svoj put bez supersila
Mogu uzeti svoje mjesto bez kiselog

Možda ne bih učinio sve te psihopatice ponosne
Barem mogu vidjeti lica manjih gužve
I dobro sam, ne, mogu se voziti
Bio sam pokvaren svojim vremenom na polici
I bio sam normalan
I bio sam izostavljen poput kometa
Plamti kroz prazno nebo

[Chorus]
Dakle, reci što hoćeš
Reci što hoćeš (kažeš što hoćeš)
Recite što ćete
Reci što hoćeš (kažeš što hoćeš)
Dakle, reci što hoćeš

Reci što hoćeš (kažeš što hoćeš)
Reci što hoćeš (kažeš što hoćeš)
(Reci što hoćeš)

[Outro]
(Reci što hoćeš)
(Reci što hoćeš)
(Reci što hoćeš)