Stoned at the Nail Salon - Euskarazko itzulpena - Lorde 「Abestien Letrak」

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door

Stoned at the Nail Salon 「Abestien Letrak」 - Lorde

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses

And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waiting in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]

Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel

'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

Stoned at the Nail Salon - Euskarazko itzulpena - Lorde 「Abestien Letrak」

Nire sukaldean leihoan lehortzea lortu nuen
Besterik gabe, esnatu eta konturatu naiz oker aukeratu dudala
Bizitza hau maite dut

Mahastia atearen gainean zintzilik
Eta deitzen dudanean datorren txakurra
Baina batzuetan falta zaidana galdetzen diot

[Pre-Chorus]
Beno, orain nire odol beroa erretzen ari da orain
Garaia da hozteko, non dagoen

[Korua]
Neska eder guztiak eragin, arrosak bezala desagertuko dira
Eta aldatuko diren garaiak, denak etorriko dira
Ez dakit
Agian iltze apaindegian harrika izaten dut
Agian berriro iltze apaindegian harrituta nago

[2. bertsoa]
Zure ohean zain egoteko memoria jaso nuen
Gure herriaren azpian lurreko mugetan dantzan joango ginen
Baina eguzkia igo behar da
Noiz egiten duen, paperak zatituko ditugu
Bi infernuko mahaiak
Zuregatik zoratuta nago, babe

[Pre-Chorus]
Beno, orain nire odol beroa erretzen ari da orain
Garaia da hozteko, non dagoen

[Korua]

Kausa hamasei urterekin maite zenuen musika guztia
Eta aldatuko diren garaiak, denak etorriko dira
Ez dakit
Agian besterik ez naiz
Agian berriro iltze apaindegian harrituta nago

[Zubia]
Oh, ona izan
Oh, ona izan
Ibili egingo nintzateke eta karuselaz ibiliko nintzateke
Borobil eta 'borobil borobil izan banu
Baina hozteko garaia da
Horrek esan nahi du

[Korua]
Eman arratsalde guztiak ahal dituzun jendearekin
Aldatu egingo diren denbora guztiak eragin, guztiak etorriko dira
Ez dakit
Agian iltze apaindegian harrika izaten dut
Agian berriro iltze apaindegian harrituta nago